idioma polaco
polenimiutut
polaco oor Kalaallisut
polaco
es
de cataluña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
polenimiutut
Un matrimonio de Testigos se ofreció para predicar a los inmigrantes que hablan polaco.
Nunasisut Polenimiutut oqaluttut akornanni aappariit oqaluussiumapput.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A Esther y a mí nos encanta enseñar lo que dice la Biblia a las personas que hablan polaco
Estherilu inuit Polenimiutut oqaluttut Biibilimik ilinniartinnissaat nuannaarutigaarputjw2019 jw2019
Su sobresaliente traducción de las Escrituras Griegas superó a todas las traducciones polacas anteriores.
Allakkanik Griikerisuunik Polenimiusut nutsigaa torrallataq nutsikkanit siullernit pitsaanerungaarpoq.jw2019 jw2019
Ya no estábamos a ocho kilómetros de la frontera polaca, sino a más de 6.000.
Sibiariamit Polenimut killeqarfik 8 kilometeriinnarnik ungasitsiginngilaq, kisiannili 6000 kilometerit sinnerlugit ungasitsigisumiilluni!jw2019 jw2019
Se acusó a los hermanos polacos de participar en actividades subversivas, celebrar orgías y llevar vidas inmorales.
Polenimiut Qatanngutigiit ajortumeeriniartartutut, piitangersimaarlutik festertartutut kanngunartuliortutullu unnerluutigineqarput.jw2019 jw2019
El incidente sirvió de pretexto para destruir la capital del movimiento de los hermanos polacos.
Pisimasoq tamanna pissutigalugu Polenimiut Qatanngutigiit illoqarfiattut pingaarnertut isigineqarunnaartinniarpaat.jw2019 jw2019
Según avanzaba el siglo XVII, parecía que el movimiento de los hermanos polacos continuaría floreciendo.
1600-kkut aallartingaatsiarnerat tikillugu Polenimiut Qatanngutigiit ineriartortuassangatinnarput.jw2019 jw2019
Un matrimonio de Testigos se ofreció para predicar a los inmigrantes que hablan polaco.
Nunasisut Polenimiutut oqaluttut akornanni aappariit oqaluussiumapput.jw2019 jw2019
“NUESTRA capacidad para comunicarnos con los seres queridos está menguando de manera alarmante”, informa el diario polaco Polityka.
„Qanigisatsinnut attaveqarniartarnerput ajorsigaluttuinnarpoq,“ Polenimiut atuagassiaat Polityka paasissutissiivoq.jw2019 jw2019
Los líderes y escritores de los hermanos polacos publicaban sus tratados y demás obras en esa ciudad.
Iluarsaaqqittut siulersuisuisa atuakkiortuisalu naqitigaaqqatik suliatillu allat tassani saqqummersippaat.jw2019 jw2019
Los hermanos polacos pronto vieron la necesidad de educar a sus fieles y también a otras personas.
Polenimiut Qatanngutigiit erniinnaq paasilerpaat uppeqatitik allallu ilinniartittariaqarlugit.jw2019 jw2019
DOROTA, una evangelizadora polaca de tiempo completo de los testigos de Jehová, acompañó a su hijo de 14 años a hacerse una revisión médica de rutina en la enfermería de la escuela.
DOROTAP, Jehovap Nalunaajaasuisa ilaata, Polenimi piffissaq tamaat oqaluussisartup, ernini 14-inik ukiulik atuarfiup nakorsaanut ilagivaa.jw2019 jw2019
¿Qué habían hecho los hermanos polacos para merecer semejante trato?
Sooq Polenimiut Qatanngutigiit taama sukannertigisumik pillarneqarpat?jw2019 jw2019
Pero en 1873, el médico polaco F.
1873-imili Polenimiup nakorsap F.jw2019 jw2019
Dos adolescentes polacas escribieron hace poco lo siguiente: “El espíritu del mundo se manifiesta claramente en muchos de nuestros compañeros.
Polenimi niviarsissat marluk qanittukkut allapput: „Ilutivut silarsuup anersaavanit sunnerneqarsimasut malunnarpoq.jw2019 jw2019
El clero calvinista y el católico se opusieron ferozmente a dicho grupo, pero los ministros socinianos siguieron enseñando sus ideas valiéndose del ambiente de tolerancia religiosa que promovieron reyes polacos como Segismundo II Augusto y Esteban I Báthory.
Calvinikkut katuullillu palasiisa upperisarsiortut sakkortuumik assortorpaat, kisianni palasit Socinianikkut upperisarsiornikkut akaarinninneq, Polenimi kunngit soorlu Sigismund II August aamma Stefan Batory kunngiutillugit atuuttoq, iluaqutigaat ajoqersuutertillu siaruarterlugu.jw2019 jw2019
Miroslaw Kowalski, portavoz de una prisión polaca, dijo: “Agradecemos mucho sus visitas.
Miroslaw Kowalski, Polenimi parnaarussiviit ilaat sinnerlugu oqaaseqartartoq, ima oqarpoq: „Pulaartarnerat pingaarteqaarput.jw2019 jw2019
Para ese entonces, un noble polaco llamado Jan Sienieński quiso proporcionar a la nueva Iglesia “un lugar tranquilo y retirado” donde pudiera desarrollarse.
Taamani angutip Polenimi akimanernut ilaasup, Jan Sienieńskip, ilagiit nutaat „sumiiffimmik eqqissisimanartumik avinngarusimasumillu“ taasaminik ineriartorfissaannik tuniniarpai.jw2019 jw2019
Los “hermanos polacos”: ¿por qué fueron perseguidos?
Polenimiut Qatanngutigiit sooq malersorneqarpat?jw2019 jw2019
En 1638, el Parlamento polaco asestó un severo golpe a un pequeño grupo religioso conocido por el nombre de hermanos polacos.
Ukiumi 1638-mi Polenimi inatsisartut upperisarsiortut ikittut, Polenimiut Qatanngutigiittut Socinianikkutulluunniit ilisimaneqartut, aseruutaasumik eqqorpaat.jw2019 jw2019
Acuñaba nuevas palabras cada vez que lo veía necesario, y trataba de utilizar el polaco sencillo y cotidiano de su tiempo.
Polenimiut oqaasii taamani atorneqartut atorniartarpai, pisariaqaraangalli nutaanik oqaasiliortarpoq.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.