otro oor Lingaals

otro

/'otro/ adjektief, tussenwerpsel manlike

Aquel que no ha sido señalado previamente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Lingaals

-súsu

mosúsu

Soortgelyke frases

mañana será otro día
lóbí mpé mokɔlɔ

y otras
b.n.b.

otra
-súsu · mosúsu

voorbeelde

Si tiene alguna pregunta sobre los documentos, se reunirá con el coordinador o con otro anciano antes de la reunión de esa noche.
Ntango mosusu, mokolo ya mibale, liboso makita ebanda, mokɛngɛli ya zongazonga akosolola na mokambi-misala ya bankulutu to nkulutu mosusu ya lisangá mpo na kozwa biyano na mituna oyo eyeli ye ntango azalaki kotala badosye yango.

Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.
Nzokande, baoyo Nzambe abombá na makanisi na ye mpe bazali na lifelo —to malita ya bato nyonso —bakozala na bomoi ya malamu na mikolo oyo ezali koya.

En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar.
Ntango osilisi likanisi moko ya ntina mpe olingi koleka na likanisi mosusu, poze ezali na ntina mpo ete bayoki bakoka kokanisa.

22 Hay otro aspecto positivo de la humildad mental que los siervos de Dios han de practicar.
22 Basaleli ya Nzambe basengeli komonisa ezaleli mosusu ya malamu oyo eyokani na komikitisa.

Durante un tiempo participamos en la obra de circuito, visitando congregaciones desde las islas Queen Charlotte hasta el lago Fraser, al este, al otro lado de las montañas, y más tarde hasta Prince George y Mackenzie.
Mpo na mwa ntango moke tosanganaki mpe na mosala ya zongazonga, kotaláká masangá kobanda na bisanga Reine Charlotte epai na ɛ́sti na kokatisáká bangomba kino Libeke Fraser, mpe na nsima kino na engumba Prince Georges mpe Mackenzie.

Acababa de enterarse de que tenía que mudarse ese día, con su esposa y su bebé, del apartamento donde viven a otro cercano.
Awutaki koyeba été asengelaki kolongola mwasi na ye mpe bebe mobali ya moke lelo uta na ndako bazalaki kofanda mpo na esika mosusu mpembeni.

La ciudad de Nueva York también fue una buena elección por otro motivo.
New York ezalaki esika ya malamu mpo na ntina mosusu.

Entonces solo había otro Testigo en la zona de Entebbe-Kampala: George Kadu.
Na ntango yango, ezalaki bobele na Motatoli moko kati na teritware ya Entebbe na Kampala, George Kadu.

7 En el año 36 ocurrió otro suceso significativo, a saber, la conversión y el bautismo de Cornelio, un gentil.
7 Likambo mosusu ya ntina mingi esalemaki na mobu 36 T.B., mbongwana mpe batisimo ya Koloneyi, oyo azalaki Moyuda te.

Este no es simplemente otro pronóstico cínico de unos catastrofistas.
Yango ezali te makanisi mosusu ya bato oyo basakolaka sé makambo mabe.

Estábamos desanimados pensando que solo dábamos vueltas de un sitio a otro; aun así, escribimos la carta”.
Toyokaki lokola bazali kotambwisa biso kaka mpamba, mpe tolɛmbaki nzoto mwa moke, kasi tokomaki kaka mokanda yango.”

Se demuestra lealtad cuando cada cónyuge hace que el otro se sienta necesitado y querido.
Balongani bakomonisa ete bazali sembo ntango mokomoko na bango azali kosala nyonso mpo na komonisa moninga ete azali na ntina mingi mpo na ye.

Por otro lado, el riesgo de dar a luz una criatura con problemas físicos o emocionales es un 237% mayor para las mujeres atrapadas en un matrimonio tempestuoso que para las que se sienten seguras en su relación, indicó un investigador.
Lisusu, moto moko oyo ayekolaki likambo yango amonaki ete soki mwasi azali koyokana na mobali na ye te, akozala na likama monene (237 %) ya kobota mwana oyo akozala na mbeba na makanisi to na nzoto, koleka mwasi oyo azali na libala ya malamu.

Por ejemplo, en su carta a los Hebreos citó un texto tras otro para probar que la Ley era una sombra de las cosas buenas por venir (Hebreos 10:1-18).
Na ndakisa, na mokanda oyo akomelaki Baebele, atángaki bavɛrsɛ ndenge na ndenge mpo na komonisa ete Mibeko ezalaki elili ya makambo malamu oyo ekoya. —Baebele 10: 1- 18.

Habla con uno de tus padres o con otro adulto responsable.
Sololá na moboti na yo to na mokóló moko oyo otyelaka motema.

La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
Likita ya Video ezali lolenge mosusu oyo ekosalisa biso toyamba bakambi mpe bandimi ya Eklezia oyo bazali mosika mingi na Ndako bokonzi ya Eklezia.

De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.
Komanyola na misala nyonso ya Yehova esimbaka mitema na biso.

A pesar de que debíamos mantener una distancia de cinco metros [15 pies] entre uno y otro, y de que teníamos prohibido hablar, nos las ingeniábamos para pasarnos la información.
Atako basɛngaki biso tókabawanaka na ntaka ya mɛtrɛ 5 mpe bapekisaki biso kosolola, tozalaki kaka koluka ndenge ya kolekiselana mokapo yango.

Si los amos de casa ya poseen estas publicaciones, podemos presentar otro folleto adecuado que la congregación tenga en existencia.
Soki bato oyo tokei kotala bazali na mikanda yango, tokotikela bango mwa buku mosusu oyo eyokani na mposa na bango, oyo ezali na stokɛ ya lisangá.

O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
Mokɛngɛli-motamboli akoki kopesa biso toli oyo euti na Biblia mpo na likambo moko oyo etali bomoi ya mokristo.

Cuando Kay y Florence fueron asignadas a otro lugar, me quedé como la única persona del pueblo que predicaba las verdades bíblicas de casa en casa.
Ntango Kay mpe Florence batindamaki epai mosusu, nazalaki kosakola bobele ngai moko solo ya Biblia ndako na ndako kati na engumba.

No se priven de ello el uno al otro, a no ser de común acuerdo por un tiempo señalado, para que dediquen tiempo a la oración y vuelvan a juntarse, para que no siga tentándolos Satanás por su falta de regulación en sí mismos”.
Bóboyana kati na bino te bobele soko bondimani kosala bongo mwa ntango ete bómipesa na kobondela mpe na nsima kosangana lisusu ete Satana ameka bino te awa ezangi bino nguya na komikanga mposa.”

“De otro modo —dijo—, quizás se les halle a ustedes luchadores realmente contra Dios.”
Alobaki na bango ete, “Soki boye te, bokoya mbala mosusu komonana ete bozali bato oyo bazali mpenza kobunda na Nzambe.”

Desea que estemos unidos a él y uno al otro en un lazo triple de amor. (Eclesiastés 4:12.)
Alingi ete bókangama epai na Ye mpe bókangama moko epai na mosusu na nzela ya nkamba na nsinga misato ya bolingo. —Mosakoli 4:12.

¿Qué otro suceso se menciona en Revelación 19:11-21?
Likambo nini mosusu lilobelami kati na Emoniseli 19:11-21?