bandera oor Quechua
bandera
es
que esta muy bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
unancha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, a veces se malinterpreta la decisión consciente de los jóvenes Testigos de no tomar parte en ceremonias patrióticas, como el saludo a la bandera.
3 Manataj pipis ni cielopi, ni jallpʼapi, ni jallpʼa urapipis karqachu chay kʼuyuna librota kichariyta atinanpaj jinaqa, nitaj qhawaykuyta atinanpaj jinapis.jw2019 jw2019
Sin embargo, pese a que Terra no cantaba el himno nacional ni saludaba la bandera, se negó a deshonrarla de este modo.
Willamunapaj yuyaychaykuna (5-15)jw2019 jw2019
Le dijo que como no cantaba el himno nacional ni saludaba la bandera, no había razón para que no la escupiera si se le mandaba.
Alcoholta ukyasqaykiqa juk ratollapaq llakiyniykita qunqachisunki.jw2019 jw2019
En 1990, Roel Embralinag,* de 9 años, su hermana Emily, de 10, y más de sesenta y cinco estudiantes Testigos fueron expulsados de la escuela por no saludar la bandera.
8 Chay ashkha runasqa chayta rikuspa maytapuni mancharikorqanku, Diostataj jatuncharqanku, runasman chay jina atiyta qosqanmanta.jw2019 jw2019
“¿Por qué no saludas la bandera ni cantas el himno?”
Ñaupajtaqa, paykunaman Diospa palabran qosqa karqa.jw2019 jw2019
Cuando volvió a la clase, el maestro informó que acababa de probar a dos alumnas mandándoles que escupieran en la bandera.
□ Universidadpi estudiay, ¿imaspi ichá yanapawasunman? ¿Yanapawanchikpunichu?jw2019 jw2019
Así que dejé de saludar la bandera, cantar el himno nacional y celebrar las fiestas.
Yuyachkallarqanipunitaq maykʼaqllapis juk llamkʼayta tarinaypi, manataq mana llamkʼayniyuq qhipakunaypi” (Lucas 13:24, Dios Parlapawanchej).jw2019 jw2019
El maestro mandó a Terra que escupiera en la bandera.
Pabloqa iskay wata juntʼata mana manchachikuspa willan (30, 31)jw2019 jw2019
“La bandera, al igual que la cruz, es sagrada.
Arí, allin notasta urqhukunaykiqa QAMLLAMANTAÑA, sumaqta estudianaykimanta, yachaywasipi allinta yachakunaykimanta ima.jw2019 jw2019
Hoy día, esta historia bíblica ayuda a muchos Testigos a ser valientes y negarse a adorar la bandera de su país.
Juk cristiano wayna quejakuspa nin: “Amigosjina tantakuyku chayqa, tiyaykukuspa Bibliamanta tapurinakuyta qallariyku”, nispa.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová no son los únicos que creen que el saludo a la bandera tiene una connotación religiosa, como lo muestran los siguientes comentarios:
10 Qanchis reyestaj tiyan: Phishqaqa urmankuña, ujqa kashan, ujnintaj niraj chayamunchu, chayamuspatajrí uj pisi tiempollata kanan tiyan.jw2019 jw2019
Por otro lado, según los profetas de la Iglesia, “cuando el Reino de Dios gobierne, la bandera de Estados Unidos ondeará con orgullo, sin mancha alguna, en el asta de la libertad y la igualdad de derechos”.
Chaymanta yaqha 3 wata pasasqanmantaña 37 casarasqa waynasta, imachus llakichisqanta tapurillasqankutaq.jw2019 jw2019
Una jovencita sufría la presión de sus compañeros de clase porque se negaba, por razones religiosas, a saludar la bandera.
25 Chantá Bernabeqa Tarsoman rispa, Saulota tarinankama maskʼamorqa.jw2019 jw2019
¿Cómo explicaría yo que el saludo a la bandera es un tipo de idolatría?
Chayrayku, Jehová Salomonwan phiñakuspa nirqa: ‘Manaña aylluyki kamachinqachu, wak reyta churasaq.jw2019 jw2019
Los niños tenían que saludar la bandera y cantar el himno en los salones de clase.
17 ”Chay imasta kamachiykichej purajmanta munanakunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Sin embargo, la posición de los Testigos es firme: no saludan la bandera de ninguna nación.
Salvadorqa, llamkʼaymanta wikchʼuchikusparaq, horanpi chayay, allin kasqanta yachakurqa.jw2019 jw2019
▸ Se le pide a su hija que explique delante de toda la clase por qué no saluda la bandera.
Pabloqa hermanosta kapuyninkumanta qonankupaj kallpachan (1-15)jw2019 jw2019
Al poco tiempo, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictaminó que ya no era obligatorio saludar la bandera.
2 Qankunapaj jatun khuyakuy kachun, sonqo tiyaykuytaj Tatanchej Diosmanta, Señor Jesucristomantawan.jw2019 jw2019
A menudo, sus compañeros les preguntan por qué no participan en actividades como cantar el himno, saludar la bandera, celebrar cumpleaños y realizar tareas relacionadas con ciertas festividades.
”Qallariypeqa chay imasta mana nerqaykichejchu, imaraykuchus qankunallawanraj kasharqani.jw2019 jw2019
212 El saludo a la bandera, las votaciones y el servicio civil
Sumaj willaykunata mana kasunkuchu (16-21)jw2019 jw2019
Y ya hace años, una obra de consulta mencionó que “la bandera, como la cruz, es sagrada” (The Encyclopedia Americana).
Imatachus yachachisqaykita allinta qhawarikuy (11-16)jw2019 jw2019
W. Brogan habló de varios juicios que implicaron a alumnos Testigos que se negaron a rendir homenaje a la bandera estadounidense y recitar el juramento de lealtad, subrayando el siguiente hecho: “La Suprema Corte ha afirmado al fin [en varias sentencias] que estos ritos cotidianos son de tipo religioso”.
120 kuraj qalluspijw2019 jw2019
A los hijos de los testigos de Jehová se les enseña a no disuadir a los demás de saludar la bandera. Esta es una decisión personal.
Pedroqa impuestota pagan pescadoj siminmanta qolqeta orqhospa (24-27)jw2019 jw2019
Gisela: Carla, ¿por qué no saludas la bandera ni cantas el himno?
37 Yachani Abrahanpa mirayninmanta kasqaykichejta, chaywanpis wañuchiyta munashawankichej nisqasniyta sonqoykichejpi mana japʼikusqaykichejrayku.jw2019 jw2019
Terra se negó, y explicó que los testigos de Jehová respetan la bandera, aunque no la adoran.
6 Paykunaqa munakuyniykimanta congregacionman* willarqanku.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.