cariño oor Quechua

cariño

naamwoord manlike

Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

chunkitu

Hay patatas hervidas, cariño; en seguida te voy a traer también la ensalada que conocemos con el nombre de q'allu.
Papa wayk'itu tian, chunkitúy, q'allutawan kunitan jaywarqosqayki.

Soortgelyke frases

Muchas felicidades Germán en tu Cumpleaños que paces un feliz día rodeado de mucho cariño amor y bendiciones mi amigo
Muchas felicidades Germán en tu cumpleaños que lo paces muy bien rodeado de mucho cariño y bendiciones mi amigo

voorbeelde

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• ¿Imasta ruwaspataq machu hermanosninchikta munakusqanchikta rikuchisunman?

cariño, amistad y calor.
Kuyashun y yanapashun.

Los hermanos nos apoyaban con cariño y nos ayudaban en todo lo que podían.
Qutuchakuymanta hermanosqa, mayta munakuyninkuta, yanapayninkuta ima, rikuchiwarqayku.

7 La capacitación que recibió el Siervo de Dios, así como el cariño que le tenía a la humanidad, le ayudaron muchísimo cuando vino a la Tierra.
7 Tsënö Diosnintsik yachatsenqanmi y nunakunata kuyanqanmi yanaparqan kë Patsata shamurnin imëka mana allikunata pasarnimpis alleq tsarakunampaq.

12 ¿Qué efecto puede tener nuestro cariño en los que sufren dolor emocional?
12 Yarpachakur llakikoqkunataqa, ¿imanötaq yanapan kuyakoq kanqantsik?

Recibamos con cariño a nuestros hermanos cristianos
Kuyëwan chaskishun cristiano mayintsikkunata

Recuerdo con especial cariño la asamblea de Tuvalu de 2011.
Kay 2011 watapi tuvaluano qallupi uj jatun tantakuy ruwakusqanmanta yuyarikullanipuni.

Los ancianos nos muestran su cariño ayudándonos a tomar nuestras propias decisiones. (Vea el párrafo 11).
Kʼacha ancianosqa wajkunata yanaparinku paykunapuni kausayninkupi imatapis ajllanankupaj. (11 parrafota qhawariy).

¿Qué otro efecto positivo tienen las muestras de cariño?
Purajmanta munakuyta rikuchinakunanku, ¿imaynatá casarasqa kajkunata yanapanman?

¡Qué prueba tan conmovedora del cariño que siente Jesús por sus “ovejitas”!
¡Këchömi alleq cläru rikärintsik Jesusqa “üshacunata” alläpa kuyanqanta!

25 Primera de Pedro 3:8 dice además: “Todos ustedes sean de un mismo ánimo y parecer, compartiendo sentimientos como compañeros, teniendo cariño fraternal, siendo tiernamente compasivos”.
25 Jina 1 Pëdru 3:8 textum kënö nin: “Tsemi qamcuna cawayë juc shonqulla. Juc castanolla cuyanacur, ancupänacur”.

Cuanto más aprendamos de Dios, más nos encariñaremos con él, y cuanto más cariño le tengamos, mayor será nuestro deseo de servirle (1 Juan 5:3).
Diospita mas yachakurninmi, mas kuyashun y mas kuyarqa, pëta sirwitam mas munashun (1 Juan 5:3).

¿Cómo deberíamos corresponder a todo el cariño que nos ha demostrado Jehová?
¿Imatataj ruwayta munanchej Jehová tukuy imata qowasqanchejpi tʼukurispa?

Algunos dolientes agradecen oír hablar a los amigos de las cualidades singulares por las que le tenían cariño al difunto. (Compárese con Hechos 9:36-39.)
Wakinqa, amigosninku, wañupuqpa kʼacha kaykunasninmanta parlaqta uyarispa, mayta agradecenku (Hechos 9:36-39, kikinchay).

Él los ayudará a criar a sus hijos con cariño, humildad y perspicacia.
Pay yanapasonqachej wawasniykichejta munakuywan, llampʼu sonqowan uywanaykichejpaj, paykunata entiendenaykichejpaj ima.

Es obvio que sentía un profundo cariño por aquellos cristianos (Hech.
Tsënö këkarqa alläpachi kuyarqan tsëchö cristiänokunata (Hech.

¿Cómo podemos demostrarles nuestro cariño a los hermanos mayores?
¿Imaynatá machu hermanosninchikman munakusqanchikta rikuchisunman?

El esposo y la esposa tienen que aprender a hablarse de forma amable, con cariño y con compasión
Casädukunaqa, kawakïninkunata sinchiyätsiyanqa kuyëpa y conviëneqllata shumaq parlapänakurmi

¿Saludamos con cariño a los extranjeros que vienen al Salón del Reino?
¿Kushishqaku saludarintsik Diosta adoranantsik wayiman juk nacionpita cristiänu mayintsikkuna chäyämuptin?

Jehová protegió aquellas operaciones encubiertas, y en la sucursal les tomamos mucho cariño a los hermanos que le sirvieron fielmente durante todos aquellos difíciles años en que la obra estuvo prohibida.
Pakëllapa tsënö trabajayanqankunataqa Jehovämi tsaparqan, Betelchöqa alläpam estimayä tsënö alläpa sasa y michäyanqan tiempukunachö trabajashqa cristiänukunata.

Por lo tanto, toda expresión de su poder tiene por motivo el amor y persigue como fin último el bien de quienes le tienen cariño.
Atiynintaqa munakuywanpuni rikuchin, payta munakuqkunap allinninkupaqtaq.

12:10). El cariño que les tenemos a los hermanos nos impulsa a servir de todo corazón como mayordomos de la bondad inmerecida de Dios.
12:10). Cristiano mayintsikta kuyanqantsikmi yanapamantsik, Teyta Dios mandamanqantsikno shonquntsikpita patsë imëpis yanapakïkänapaq.

Dios siente gran cariño
Patsapita rantishqam

El siguiente artículo explicará cómo seguir el ejemplo de cariño, humildad y perspicacia de Jesús para ayudar a los hijos adolescentes a convertirse en siervos de Dios.
Qhepan yachaqanapitaj yachakusunchej tatas wawasninkuman jovenyashajtinku Diosta sirviyta yachachinankupaj, Jesús jina llampʼu sonqo kayninkuta, munakuyninkuta, wawasninkuta entiendeyta atisqankuta ima rikuchinanku kasqanmanta.

Nos dará Dios su cariño
Jehová Diosnö kuyakoq