eso oor Quechua

eso

/'e.so/ voornaamwoord

educación secundaria obligatoria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

chay

ESO

/ˈe.so/

Soortgelyke frases

ESE ÁRBOL
sach'ayku

precisamente por eso
anchhay jawa

por esa razón
chay jawa · por ese motivo

esa pelotita era de el
esa pelotita era de el

Cómo se dice eso en quechua?
Imaniswantaq qhishwasimipi kayta?

acaso por eso no lloraria, vida mia
acaso por eso no lloraria, vida mia

ser peruano es mas que suerte, es un privilegio haber nacido en esa hermosa tierra
mnnnnnn

que bonitos pajaritos que cantan para esos hojitos que me miran a lo lejos
que bonitos pajaritos que cantan para esos hojitos que me miran a lo lejos

por eso
ajina kasqanrayku · chay jawa · chaymi

voorbeelde

Pero eso seguramente no lo sorprendió.
Chaytaqa yacharqaña.

Ella está decidida a apoyarme, y la quiero mucho por eso.
Y pëqa yanapamänampaqmi listu këkan, tsëmi alläpa kuyä.

9 Por eso es tan sorprendente que, poco después de su milagrosa liberación, los israelitas comenzaran a murmurar.
9 Tsëmi milagrokunata rurar Jehová horqaramuptinlla israelïtakuna quejakur qallëkuyanqanqa mana creipaqnö.

Eso fue lo que notaron Sergio y Olinda, mencionados en el primer párrafo.
Tsëmi pasakurqan, qallananchö parlanqantsik Sergiuwan y warmin Olindawan.

¡Eso sí que es un testimonio aplastante!
Chayrayku, ¡chiqamantapuni Jesús, Diospa Churin kasqanta nisunman!

Por eso, es lógico concluir que no participó del pan y del vino.
Tsëchi pëqa vïnota upurqantsu ni tantata mikurqantsu.

Por eso es tan importante que vayamos a todas las reuniones, en donde se explica la Palabra de Dios (Heb.
Tsëmi llapan reunionkunaman ëwanantsik alläpa precisan, tsëchömi Diospa Palabrampita yachatsikayämun (Heb.

Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles; pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)
Tsepitanam llapanpita ultimuntana noqallätana yuripicamarqan.” (1 Corintios 15:6-8.)

Eso hace que no esté tan concentrada en mí misma”.
Tsëmi yanapaman kikïllaman mana yarparäkunäpaq”.

Por eso, para estar espiritualmente fuertes y despiertos, debemos tener la mente puesta en las cosas de arriba (1 Tes.
Tsëmi Diospa kaqchö alkäbulla y sinchi këkänapaqqa, wanantsik ciëluchö kaqkunallaman yarparëta (1 Tes.

Por eso, el rey faculta a Ester y a Mardoqueo para que emitan nuevas leyes.
Chaywanpis Persiamanta kamachejkunaj sutinpi leyesta orqhokusqanqa mana pʼakikuyta atikorqachu (Daniel 6:12, 15).

10 Elías tiene total confianza en la promesa que Jehová ha hecho, y por eso anhela ver cualquier indicio de que él va a actuar.
10 Elïasqa allipam markäkurqan (yärakurqan) Jehovä awnikunqanman, y tsëmi ima señal-llawampis rikätsikunanta shuyaran.

¿Cómo pudiera la traición abrirse paso en un matrimonio, y por qué no es la edad una excusa para que eso ocurra?
¿Imanötaq casakushqakunaqa traicionanakïman chäriyanman, y imanirtaq ëka watayoqna casado kayaptimpis tsëqa alläpa mana alli?

Eso nos beneficiará mucho: lo amaremos más, nos acercaremos más a él y nos sentiremos más animados (Sant.
Ajinata ruwasunchej chayqa, astawan Jehovata munakusunchej, astawantaj payman qayllaykusunchej (Sant.

¿Qué nos enseña eso sobre Jehová?
¿Y tsëqa imatataq Jehoväpita yachatsimantsik?

También me ofrecí para dar clases a estudiantes que aprendían inglés como segundo idioma, y eso me fue de mucho provecho más tarde.
Jina inglesta tsëraq yachakïkaqkunata yachatsirmi trabajaq kä, y tsënö ruranqäqa tiempuwanmi yanapamarqan.

Por eso, cuando a nosotros nos sobrevengan problemas, sean personales o familiares, haremos bien en imitar su ejemplo de aguante y lealtad (Hebreos 10:36).
Tsëmi, problëmantsik kaptin o familiachö problëmakuna kaptenqa, Maria alli tsarakonqampita y Jehoväta mana haqinqampitam yachakunantsik (Hebreus 10:36).

¿Está usted convencido de eso?
¿Tsënö kanqanta creinkiku?

“Fue Dios quien me envió y por eso estoy aquí.
“Diospitam shamurqö y këchömi këkä.

Eso explica las palabras del discípulo Santiago durante una reunión de los apóstoles y los ancianos de Jerusalén: “Dios [...] dirigió su atención a las naciones para sacar de entre ellas un pueblo para su nombre” (Hechos 15:14).
Hina tsëtam rikätsikun Jerusalenchö apostolkuna y anciänokuna ëllukashqa këkäyaptin Santiagu kënö ninqampis: ‘Dyosmi watukashqa gentilkunata, peykunapita tsarinanpaq pwebluta jutinpaq’ (Hechos 15:14, QKW).

Sofía: Sí, eso no lo sabía.
Sofïa: Rasunmi, y tsëtaqa manam musyarqätsu.

Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.
Chaywanpis llampʼu sonqo kayta atisunman, Jehovaj jatun kayninpi tʼukurispa, Jesús jina ruwaspa ima.

“Me habían enseñado que todos vamos al cielo, pero no estaba muy seguro de que eso fuera cierto.
Fernando nin: “Cieloman ripunamantaqa, tukuy yachachiwarqanku, chay cheqapunichus manachus kasqantataj mana sutʼita yacharqanichu.

Pero añade: “Ahora tratamos de hacer nuevas amistades como pareja, y eso es una ayuda extra”.
Chaywanpis nillantaj: “Warmiywanqa mosoj amigosta tarinaykupaj kallpachakushayku, chaytaj mayta yanapawayku”, nispa.

Por eso entran en él alegremente, seguros de poder romperlo si no satisface sus expectativas o si comienzan los problemas.
Tsëmi kushishqa casakuriyan munanqä höram rakikärishaq nishpa.