trapo que se mete sobre la espalda del burro o del caballo
karuna
espalda oor Quechua
espalda
es
Parte de atrás del cuerpo, especialmente la parte entre el cuello y el final de la espina dorsal y opuesta al tórax y el abdomen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Wasa
es
parte posterior del cuerpo humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espalda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Wasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentado en una ancha viga de madera, endereza la espalda y estira sus doloridos músculos mientras contempla la inmensa estructura de lo que será el arca.
¿Pitaj uva sachʼata plantaspa poqoyninmanta mana mikhunchu?jw2019 jw2019
¿En qué sentido arroja Jehová tras sus espaldas nuestros pecados?
Kausashaj mosoj ñan (19-25)jw2019 jw2019
7 Oponernos a Satanás también nos pone en contra de todos los que le han dado la espalda a Dios.
Pilatotaj nerqa: “Qankuna kikin apaspa kʼaspipi wañuchimuychej, noqaqa mana ima juchatapis paypi tarinichu”, nispa.jw2019 jw2019
Más bien, indica que él echa los pecados tras sus espaldas una vez que ha administrado la disciplina necesaria y ha perdonado al pecador arrepentido.
Ama niychu ni piman willanaykitaqa, imaraykuchus chay nisqaykiqa, Dios qhawasqanmanjina mana allinchu, payqa chayta juchachan (Proverbios 28:13).jw2019 jw2019
Lamentablemente, los israelitas acabaron por darle la espalda a Dios.
34 Diospa kachamusqanqa, Diospa nisqasninmanta parlan, Dios atiyninta mana michʼakuspa* qosqanrayku.jw2019 jw2019
Al observar sus manos, sus brazos, su ancha espalda y su mirada, percibe que su padre es un hombre hábil, fuerte e inteligente.
12 Noqaykoqa mana munaykuchu jatunchakojkuna jina kayta, nitaj paykunawan kikinchakuytapis.jw2019 jw2019
2 Hace muchos siglos, nuestros primeros padres le dieron la espalda al gobierno divino.
(Proverbios 15:22.) Chayrayku, riqsinakuchkaspa, puraqmanta ‘yuyaycharinakuychik’, puraqmanta parlariychik imatachus, muchʼanakuymanta, uqllanakuymanta ima yuyasqaykichikta.jw2019 jw2019
¿Cómo se sentiría si un amigo le diera la espalda cuando usted más lo necesita?
□ ¿Imaraykutaq achkha waynas, drogakuyta qallarinku?jw2019 jw2019
Por desgracia, la espalda me duele cada vez más. Así que en 2004 tuve que dejar de ser precursora.
Qam kikin ñawiriy Lucas 21 tʼaqata.jw2019 jw2019
Muchos hermanos con toda una vida de lealtad a sus espaldas se preguntan lo mismo.
Jerusalenpi parlamunku (3-5)jw2019 jw2019
Quienes hagan demostraciones deben asegurarse de no dar la espalda al auditorio.
Chantá, uyariqkunata mana saykʼuchinankupaqjinachu yachachinku, manaqa japʼiqanankupaqjina.jw2019 jw2019
Pero cuando le dio la espalda a Jehová y a las normas de nuestra familia, sentí que era yo la que había fracasado.
46 Davidqa Dioswan allinpaj qhawachikuyta tarerqa, paymantataj mañakorqa wasita ruwajta saqenanta Jacobpa Diosninpaj.jw2019 jw2019
Pero el manto, puesto sobre la espalda destrozada por los azotes, y la corona, tejida de espinas e incrustada en el ensangrentado cuero cabelludo, son en realidad una burla a su condición de rey.
Jesusqa uj kamachejpa wawanta sanoyachin (43-54)jw2019 jw2019
Justo en el momento en el que Pedro podía haber defendido a un hombre inocente, va y le da la espalda al que tiene “palabras de vida eterna” (Juan 6:68).
Qʼoñi tiempo tukukapun, paramuyta qallarinjw2019 jw2019
Finalmente entendí que es mejor decir las cosas en la cara que hablar a espaldas de los demás.” (Paula)
Moisesqa Egiptomanta kamachiq, Faraonpa wasinpi wiñarqa.jw2019 jw2019
3 Pero no todas las criaturas invisibles se alegran de que miles de personas den la espalda a este sucio mundo y se bauticen.
Chayta qhawaqqa, pisi tiempoman mana chaykunawan gustachikuspa, wak revistasta, peliculasta ima, astawan millayta khuchichakuchkasqankumanta qhawayta qallarinku.jw2019 jw2019
Nunca da la espalda a quienes vuelven arrepentidos (Salmo 51:17).
Tatasniykiqa wawita kasqaykimanta yuyarikullankupuni, chaytataq mana qunqayta atinkuchu.jw2019 jw2019
En esencia porque, como explica Mapping Paradise, “los teólogos [...] le han dado la espalda al tema de la ubicación del paraíso”.
Allinta tiyakuy, chantapis sumaqta uyariy.jw2019 jw2019
Por último, que no debemos perder la esperanza de que regresen a Jehová quienes le han dado la espalda y se han apartado de la verdad.
□ Yachaywasimanta lluqsipuspa, ¿ima llamkʼaytapis tariyta atiwaqchu, imarayku?jw2019 jw2019
mas no por eso la espalda me das.
Chay runataj chaupiman rerqa.jw2019 jw2019
Tras sufrir una grave lesión en la espalda, tuvo que dejar su trabajo en la construcción.
Noeqa wawasninwan arcata ruwaspa allinta ruwarqa.jw2019 jw2019
La vida moderna, especialmente en las grandes ciudades, los empuja a encerrarse en su propia burbuja, a espaldas de su entorno.
Imatachus Biblia nisqanta ukhunchariy.jw2019 jw2019
Pero de seguro la angustió mucho ver que el resto del pueblo le daba la espalda a su hijo.
Andrés 17 watayuq, 1 Juan 4:20 pʼiti nisqanmanjina nin: “Hermanoykita rikuchkaspa mana munakunki chayqa, ¿imaynatá Diosta munakuwaq, pitachus mana rikusqaykita?”.jw2019 jw2019
Al no tener que cargar cajas pesadas llenas de libros, el propio inventor comentó: “¡Ya no me romperé la espalda!”.
Chayta qhawaqqa, pisi tiempoman mana chaykunawan gustachikuspa, wak revistasta, peliculasta ima, astawan millayta khuchichakuchkasqankumanta qhawayta qallarinku.jw2019 jw2019
18 Otro hermano con mucho tiempo de servicio a sus espaldas dijo por qué cree él que esta es la verdad: “A través de los años, mi estudio me ha convencido de que los Testigos se han esforzado por seguir el modelo del cristianismo del primer siglo.
4 Diosmanta mañakushaspaqa, payman graciasta qonipuni qanmanta yuyarikuspa. 5 Imaraykuchus uyarillanipuni Señor Jesuspi creesqaykita, payta munakusqaykita ima, jinallataj Diospaj tukuy tʼaqasqa kajkunata munakusqaykitapis.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.