hay oor Quechua

hay

/ai/ werkwoord

Soortgelyke frases

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

sin motivacion no hay sacrificio , sin sacrificio no hay disciplina , sin disciplina no hay exito
sin motivacion no hay sacrificio , sin sacrificio no hay disciplina , sin disciplina no hay exito

no hay de qué
imamantataq · ni imamanta

no hay alternativa
imanasuntaqri

Forma despectiva con la que algunos quechuahablantes urbanos designan a un indio o una india que ha comenzado su proceso de inculturación urbana, "ch'ama"
ch'ama

Haya
Haya · Iwrupa haya

Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.
Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.

Por qué la gente Por qué la gente habla cojudeces?son más peruanas que cojudeces?son más peruanas que la papa y se creén extranjeras porque no viven su realidad...en fin habrá que soportarlas
Por qué la gente habla cojudeces?son más peruanas que la papa y se creén extranjeras porque no viven su realidad...en fin habrá que soportarlas

“yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
“Yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”

voorbeelde

“No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol [el sepulcro], el lugar adonde vas.” (Eclesiastés 9:10.)
“Wañuspa maymanchus rinki chaypeqa manaña ima ruwanapis kanchu, ni yuyanapis, ni yachana, nitaq yachaypis.” (Eclesiastés 9:10, Qheshwa Biblia.)

Aún hoy existen fanáticos que responsabilizan a las mujeres de todos los males de la humanidad y recurren a textos religiosos para explicar por qué creen que hay que someterlas.
Kanan witsampis wakinkunaqa warmikunatam culpayan nunakunata imëka mana allikuna pasanqampita, y religiösokuna qellqayanqan librokuna ninqantam utilizäyan warmikunata allqutsayänampaq.

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Chayrayku ancianos, ama hermanosta wakichillaychejchu manaqa paykunawan masichakuychej (Pro.

Aunque parece que no hay esperanza, la Biblia afirma que el cambio no solo es posible, sino que es seguro.
Chaytaj manasina kanmanchu. Jinapis Bibliaqa sajra ruwaykuna chinkanantapuni nin.

4:11, Traducción en lenguaje actual.) Aunque hay que interesarse por los demás, también hay que respetar su vida privada y su dignidad.
4:11). Wakinkuna alli kayänanta munarpis, respetanantsikmi munëninkunata y imanöpis kawakuyanqantaqa.

Sin embargo, también hay quienes alaban su estilo de vida.
Pero wakinkunaqa, alli kawakuyanqampitam allita parlayan.

Allí hay varios artículos breves que hablan de diversas situaciones.
Chaypitaj mosoj revistas, waj publicacionespiwan tiyan.

No hay tropiezo para los que aman a Jehová
Jehoväta kuyaqkunapaqqa “manam imapis ishkitseqnin kantsu”

No obstante, hay personas a quienes les cuesta ver a Dios como Padre.
Chaywanpis wakin runasqa, Diosta Tatankutajina mana qhawayta atillankuchu.

Agobiados por las preocupaciones en cuanto al futuro, hay quienes siguen luchando por recuperar su estabilidad emocional incluso años después del divorcio.
Shamoq tiempupaq yarpachakurninmi, atska watapana divorciakushqa karpis alli sientikïman kutita procurayan.

Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.
Awmi, Biblia nenqanta wiyakïnö y Jesucristu ruranqampita yachakïnöqa manam imapis kantsu.

Cuando Jairo halla a Jesús, hay una muchedumbre grande alrededor de él.
Y atska nunakuna rurinchö këkaqtash taririnaq Jairoqa Jesusta.

Durante los primeros años, el pediatra nos repetía una y otra vez: “A Joel hay que darle mucho amor”.
Doctorqa, chay wataspi sapa kuti niwaq kanku: “Joeltaqa, mayta munakunaykichik tiyan”, nispa.

A José le dice: “Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan discreto y sabio como tú.
Tsëmi Josëta kënö nin: “Diosmi kë llapanta musyatsishurqunki, tsëmi kantsu qamnö yachaq y musyaq nunaqa.

Hay hermanos que han cedido a esas presiones porque estaban asustados y se sentían indefensos.
Imajtinchus llankʼayta qoyta munasqankuta mana japʼikunkuchu tantakuykunaman mana rejta saqesqanrayku.

Si el alimento espiritual nos llega por otros medios, no hay ninguna garantía de que no se haya modificado o contaminado (Sal.
Peru sitsun juk päginakunachö këkaq publicacionkunata utilizantsik tsëqa alläpa peligrösum, porqui manam musyantsiktsu imakunata cambiayashqa kayanqanta (Sal.

Ahora hay más de 37.000 Testigos en la India, y más de 108.000 personas estuvieron presentes en la Conmemoración el año pasado.
Kananqa 37.000 Testïgukunam tsë nacionchö kayan y 108.000 nunakunapitapis masmi Jesus Wanunqanta Yarpëman 2013 watachö ëwayarqan.

(Hebreos 3:4, Biblia de Jerusalén.) Puesto que cualquier casa, por sencilla que sea, tiene que haber sido construida por alguien, entonces el universo tan complejo, junto con la gran variedad de vida que hay en la Tierra, también tiene que haber tenido constructor.
Sapa wasiqa, wasichaqniyuqpuni, astawanraqchá, tʼukunapaqjina tukuy ima ruwasqa kaqqa, Ruwaqniyuqpuni.

b) ¿Qué otras pruebas hay de que Satanás es el gobernante de este mundo?
b) ¿Ima pruëbakunatataq tarintsik Satanás gobernante kanqampita?

Hay muchas metas, tanto a corto como a largo plazo, que puedes plantearte.
Atska rurëkunam kan, ichiklla tiempochö o atska tiempochö ruranëkipaqpis, y tsëkunata ruranëkipaqmi yarpakachänëki.

No hay duda de que nosotros veremos resultados parecidos si nos ponemos en el lugar de quienes sufren y hacemos algo por ayudarlos.
Llakisqa kajkunamanta khuyakusunchej chayqa, runasta hermananchej jina yanapariyta atisun.

Pero ¿hay pruebas de que lo hizo?
¿Imallapis rikätsikunku Jesus rasumpa kawarimunqanta?

18 Claro, no hay nada de malo en comer, beber o disfrutar de diversiones sanas, siempre que se haga con moderación.
18 Awmi, mikïwan, upyë y kushikunapaq imallatapis alleq tanteëkur ruranqantsikqa manam hutsatsu.

A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada.
Chaywanpis, tiemponpi chayayqa may allinpuni.

Sin duda, dicha meta es muy noble. Sin embargo, hay quien acusa al tratado de ser poco más que una treta para dejar fuera del “club nuclear” a determinados países, es decir, para evitar que consigan armas nucleares.
Kay tratadowanqa allinta ruwayta munanku. Chaywanpis, wakinkunaqa ninku, wakin suyus armas nuclearesniyuq kaqkuna, mana munankuchu wak suyus mana armas nuclearesniyuq kaqkuna armakunankuta, chayrayku chay tratadota ruwanku, nispa.