hueso oor Quechua
hueso
es
cosa que no se vende o tiene poca venta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Tullu
es
órgano firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados
tullu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, ¿qué rey de carne y hueso puede impedir el paso a un ángel durante tres semanas?
Chayrayku, Jehovamantasutʼinchaq waynas chayri sipaskunaqa, tantakuykunaman, runaman willaq rinankupaq, Diosta yupaychaqkuna kasqankuta rikuchinankupaq ima, maychus kaqmanjina pʼachallikunanku tiyan.jw2019 jw2019
Tuvo que enfrentarse a Satanás —el más fuerte y peligroso de todos los enemigos de Jehová—, pero no en calidad de poderoso arcángel, sino como un simple hombre de carne y hueso.
Tareasniyki kapusuptinqa, tantakuyman rinaykipaq usqhayta ruwayta tukuy.jw2019 jw2019
Cuando unos valientes israelitas que vivían en Jabés-galaad se enteraron de la triste noticia, recuperaron los cuatro cadáveres, los quemaron y enterraron los huesos.
Wakin kuti llakikuni, mana hermanay kapuwasqanmanta chaywanpis sapallay kaspaqa, tukuy imata ruwanijw2019 jw2019
El mensaje que se le había encargado era “como un fuego ardiente, encerrado en [sus] huesos”, y tuvo que hablar en representación de Jehová (léase Jeremías 20:8, 9).
Wyant: Amigoyqa televisor karqa.jw2019 jw2019
Pero Jehová sabía que este detalle tenía un significado profético: que al Mesías no se le rompería ningún hueso al morir en el madero de tormento (Salmo 34:20; Juan 19:31-33, 36).
Olivos Orqopi, Betania qayllapijw2019 jw2019
Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).
Machaykuytawan autota apaykachayqa, jinapi tukukunjw2019 jw2019
Pero su palabra llegó a ser como un fuego encerrado en los huesos de Jeremías, y este no pudo más que proclamarla.
27 Reyqa chay ratopacha uj guardiata kamacherqa Juanpa umanta apamunanta.jw2019 jw2019
“Mis huesos no estuvieron escondidos de ti cuando fui hecho en secreto, cuando fui tejido en las partes más bajas de la tierra”.
Munakuyniyki, chiqa munakuypuni chayqa, mana allinnillaykitachu maskʼanki, manaqa paypa allinnintapis.jw2019 jw2019
¿Quién se atrevería a predecir —con trescientos años de anticipación— que un hombre quemaría huesos humanos en un altar, así como su nombre, la familia de la que provendría y la ciudad donde estaría ese altar?
Juk pʼunchay Deboraqa juez Baracta waqyaspa nirqa: ‘Kayta Jehová nin: “Tabor urquman riy 10.000 runasta uqharikuspa.jw2019 jw2019
Sus huesos son tan frágiles que pueden romperse a la menor presión.
Pabloqa mana judío kajkunaman willananpaj kamachi (14-21)jw2019 jw2019
allí mis huesos viste tú crecer.
Esauqa, animalkunata japʼispa mikhunata apamusqanrayku tatanwan munachikurqa.jw2019 jw2019
Proverbios 25:15 señala: “Por paciencia se induce a un comandante, y una lengua apacible misma puede quebrar un hueso”.
¿Manachu paykunapis, qamjina waynayachkaspa, iskaychasqajina kachkanku?jw2019 jw2019
Desafió a Dios al decir: “Toca hasta su hueso y su carne, y ve si no te maldice en tu misma cara”.
Jacobpa, Raquelpa kawsayninpi imaynachus chiqa munakuy kasqanta rikusunchik.jw2019 jw2019
Estaba tan mal por haber desagradado a Dios que sentía como si tuviera los huesos aplastados.
50 Chaywanpis kayta niykichej hermanos: Aycha cuerpoqa* mana Diospa Gobiernonta herenciata jina japʼiyta atinmanchu.jw2019 jw2019
Los precursores se enteraron de que Onesmus, que ahora tiene casi 40 años, nació con osteogénesis imperfecta, también llamada enfermedad de los huesos de cristal.
“Yachaywasipi, ni imata japʼiqaspa, tiyakullaq kani, chayrayku wasiyman ripurqani”jw2019 jw2019
Jehová le dijo que los huesos representaban a “la entera casa de Israel”.
¿Paykunamanta yuyarikunkichu?jw2019 jw2019
Los huesos de Jairo acabaron por deformarse a causa de la tensión muscular.
Tukuy naciones kay pachapi kajkuna paykunanejta bendecisqa kanqanku, qan imatachá nisusqayta kasuwasqaykirayku.”jw2019 jw2019
Hueso de talón atravesado por un clavo
Casamiento mikhuymanta kikinchay (1-14)jw2019 jw2019
17 Lo herirían con una lanza, pero no le romperían ningún hueso.
¿Imajtintaj Jesús kikincharispa yachacherqa? (9, 10)jw2019 jw2019
Según Proverbios 16:24, tales “dichos agradables son [...] una curación a los huesos”. (1 Tesalonicenses 5:11, 14.)
Maypichus Diosta yupaychanki chaypi, ¿imallapipis llamkʼankichu?jw2019 jw2019
Alrededor del año 1870 pasó algo que fue como si a los huesos les empezara a crecer carne y piel.
Piwanpis lluqsiqkuna, munakuyninkuta wiñanallantapuni saqinku chayqa, mayqinnillankupis ñakʼarinqankupuni.jw2019 jw2019
Adán se puso tan feliz que compuso un poema que decía en parte: “Esto por fin es hueso de mis huesos y carne de mi carne”.
Imaraykuchus creeyniykichejqa manchayta wiñashan. Tukuyniykichej purajmanta munanakusqaykichejpis, astawan wiñashan.jw2019 jw2019
“[Dios] está guardando todos los huesos de aquél; ni siquiera uno de ellos ha sido quebrado.”
Payta chiqnisqankurayku.jw2019 jw2019
Toca hasta su hueso y su carne, y ve si no te maldice en tu misma cara (Job 2:5).
8 Chayrayku hermanosníy, kay imaspi yuyallaychejpuni: tukuy ima cheqa kajpi, tukuy ima jatunpaj qhawasqa kajpi, tukuy ima cheqan kajpi, tukuy ima llimphu kajpi, tukuy ima kʼacha kajpi, tukuy ima sumajpaj qhawasqa kajpi, tukuy ima allin kajpi, jinallataj jatunchanapaj jina kaj imaspipis.jw2019 jw2019
“ESTO por fin es hueso de mis huesos y carne de mi carne.
2 Sonqoykichejta noqaykupaj kichariychej.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.