ser oor Quechua

ser

/ser/, /seɾ/ werkwoord, naamwoord manlike

verbo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

kay

pronoun verb noun

verbo

Entonces, ¿cómo pueden estos hombres romper el círculo vicioso y ser buenos padres?
Kunan ¿imaynatataq kay qharis chayjina kayninkuta atipankuman, allin tatastaq kankuman?

Ser

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Ser

Soortgelyke frases

tengo sed
ch'akichkawan

La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento,
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento

llegar a ser
tukukuy

así sea
ajina kachun · hinataq kachun

así es
chaypis ajnallataq

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

¿qué hora es?
ima phaniñataq?

por que no fuiste a la escuela
por que no fuiste a la escuela

La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste en la transferencia de tinta a traves de una malla tensada en in marco, la tinta no pasa
La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste

voorbeelde

Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Jatun Paramanta ñawpaqtaqa, achkha runas unayta kawsarqanku.

Si aguantamos cuando tenemos problemas, llegaremos a ser cristianos más completos. (Vea los párrafos 15 y 16).
Problëmakunapa pasanqantsik höra alleq tsarakurqa, alli cristiänu këmanmi chäshun. (Rikäri 15 y 16 kaq pärrafukunata).

“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
“Qamkunachö pipis precisaq këta munaqqa, qamkunapa sirweqnikikunam kanan” (10 min.):

¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?
¿Imëllapis kuyanqëkikuna wanukïkuptin alläpa llakikorqunkiku?

Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
Diosqa Jesucristota Kamachiqta sutichan, paytaq tukuy runata allin ñanman pusawasunchik.

A diferencia de las leyes humanas, que constantemente tienen que ser corregidas o actualizadas, las leyes y normas de Jehová siempre son fidedignas, es decir, confiables.
Nunakunapa leyninkunataqa imëpis altsarëkäyan, cambiarëkäyan y mushoqtam churarëkäyan, peru Diospa leyninkunaqa manam cambiantsu y imëpis markäkïpaqmi.

b) Según el Salmo 106, ¿qué les pasó a los israelitas por ser desobedientes?
(2) Salmu 106 textu ninqannö, ¿imataq israelïtakunata pasarqan mana wiyakoq kayanqampita?

Todos nos enfermamos, sufrimos y perdemos a seres queridos.
Llapantsikmi qeshyantsik, hipantsik, y kuyashqantsikkuna wanuptin llakikuntsik.

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Chayrayku ancianos, ama hermanosta wakichillaychejchu manaqa paykunawan masichakuychej (Pro.

Jehová contestó su oración, y Salomón se hizo famoso por ser un rey muy sabio y tener una nación muy rica.
Jehoväqa mañakïninta contestarqanmi, tsëmi Salomonqa alläpa yachaq rey kanqampita y nacionnin rïcu kanqampita reqishqa karqan.

16 Enseñanzas de Jesús: Cómo ser verdaderamente feliz
Huknölla kanqantsikmi rikätsikun rasumpa religión kanqantsikta

Para que se cumpliera esta profecía, Jesús, la Descendencia prometida, tenía que morir y ser resucitado (Gén.
Kë profecïa cumplikänampaqqa warmipa Mirënin Jesusmi, wanurir kawarimunan karqan (Gen.

Pero al centrarnos demasiado en los detalles pequeños, puede ser que la lección más importante se perdiera.
Tsëkunapita mas parlanqanchömi, mas precisaq yachatsikïkunataqa alläpaqa rikätsikamoqllatsu.

“Esa es la ventaja de ser joven”, puede que digas (Proverbios 20:29).
Chayrayku ichá ninki: “Wayna kayqa may allin”, nispa (Proverbios 20:29).

27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
27:10). Arí, Diosqa kamachisninta, sumaq amigosnin kanankupaq, payman qayllaykunankupaq ima waqyarin (Sal.

¿Podría esta extraordinaria campaña de predicación ser el cumplimiento de la profecía de Jesús?
Tsënö hinantin Patsachö yachatsikuyanqanchöqa, ¿Jesus ninqantsuraq cumplikëkan?

¿Qué opina el mundo en general sobre ser esclavo?
¿Ima niyantaq nunakuna esclavo këpaq?

¿Cuáles son las recompensas de ser pacíficos en nuestro ministerio?
¿Yachatsikunqantsikchö mana plëtukoq kashqaqa ima allikunataq pasakunman?

5 ¿Es Dios un ser real?
5 ¿Noqantsikpaq Dios yarpantsuraq?

En cualquier caso, ninguno de los dos debe apresurarse a pensar que ya conoce bien las necesidades de su cónyuge. Una buena idea puede ser preguntarle: “¿Qué puedo hacer para ayudarte?”.
Qusayki chayri warmiyki imatachus necesitasqanta yachasqaykitaña yuyanaykimantaqa, allin kanman tapurinayki: “¿Imaynatá yanapaykiman aswan allin sientekunaykipaq?”, nispa.

La Biblia muestra que Jehová dotó al ser humano con libertad de elección.
Bibliaqa nin, Jehová Dios runasta imatapis ajllayta atinankupaj jina ruwasqanta.

Y si mentía para conseguir que se ejecutara a un inocente, tenía que ser ejecutado.
Culpannaq nunata wanutsiyänanrëkur ulikuptinqa, kikintam wanutsiyaq.

Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote.
Tukïta pasëkarpis Teytanta wiyakoq këninmi yanaparqan Diosnintsik huk cargota qonampaq, Rey y Sumo Sacerdote kanampaq.

Una joven llamada Carla dice: “Si te juntas con los que parecen disfrutar de los comentarios subidos de tono o que quieren ser el centro de atención, tú recibirás el mismo trato que ellos” (1 Corintios 15:33).
Carla nin: “Coqueteaq sipaskunawan, millay chanzasta nichikuspa kusikuqkunawan ima purinki chayqa, turiyaqkuna qamtapis tukuy imata nisunqanku” (1 Corintios 15:33).

2 Adán recibió de Dios un regalo muy especial, pues la mujer iba a ser la ayudante perfecta para él.
2 Adanqa Diospitam juk shumaq qarëta yanapaqnin kanampaq chaskirqan.