unidos oor Quechua

unidos

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Yo tengo una casa
Yo tengo una casa

Siempre Unidos
juntakayashga

una vez
ujpimá

La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste en la transferencia de tinta a traves de una malla tensada en in marco, la tinta no pasa
La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste

Fondo de Naciones Unidas para la Infancia
UNICEF

Estados Unidos
Hukllachasqa Amirika Suyukuna · Hukllachisqa Amirika Suyukuna

kukuli es una película importante por varias razones. es el primer largometraje enteramente con diálogos en quechua. considerando el estigma impuesto desde tiempos coloniales sobre este idiom
Kukuli es una película importante por varias razones. Es el primer largometraje enteramente con diálogos en quechua. Considerando el estigma impuesto desde tiempos coloniales sobre este idiom

cada uno,-a
sapa jukpis

hombre dramatico, que mas parece una princesa
quechua

voorbeelde

Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.
Tumpamantawan tukuy Jallpʼamanta runaqa hermanos kasunchik, juk runajinallataq chiqa Diosninchikta, yupaychasunchik.

Comenzando en Estados Unidos, las publicaciones se ofrecieron, sin excepción, por el sistema de donaciones.
Chaytataj Estados Unidospi ruwayta qallarikorqa.

Desea que estemos unidos a él y uno al otro en un lazo triple de amor. (Eclesiastés 4:12.)
Tsërëkurmi, pëta kuyar y majantsikwan kuyanakur kimapashqa waska cuenta kanantsikta munan (Eclesiastes 4:12).

Se trata de una gran organización universal que reúne a cientos de millones de ángeles y seres humanos dotados de inteligencia y libertad de elección, y unidos por el servicio a Dios.
Arí, may chhika ángeles, runas ima, chiqa yupaychaypi jukchasqa kachkanku, paykunataq yuyayniyuq, akllayta atinankupaqjinataq ruwasqa kanku.

Una betelita de Estados Unidos que lleva más de cuarenta años bautizada dice que la edición en lenguaje sencillo la ha ayudado a entender por primera vez algunas cosas.
40 watakunana bautizakushqa, Estados Unidos betelchö yanapakoq juk panim, wakin wakin yachatsikïtaqa más fäcil-lla entiendina kaq Täpakoqwanraq entiendinqanta nirqan.

¿Por qué estamos tan unidos los siervos de Dios?
¿Imanirtaq Jehoväpa sirweqninkunaqa juknölla kantsik?

VIOLENCIA SEXUAL Y DOMÉSTICA. Según un informe de las Naciones Unidas, “una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida”.
FAMILIACHÖ MAQANAKÏKUNA Y VIOLACION. Naciönes Unïdaspa juk willakïninmi kënö nirqan: “Cada kima warmipitam juktaqa parëjan imëllapis maqashqa o violashqa”.

Para el año 2013 había más de 2.700 traductores en más de 190 lugares, trabajando unidos para transmitir el mensaje de las buenas nuevas en más de 670 idiomas.
Kay 2013 watapajqa, waj parlaykunaman tijrachejkuna 2.700 kurajña karqanku, 190 kuraj lugarespi, yanapashankutaj sumaj willaykunata 670 kuraj parlaykunapi willakunanpaj.

Si seguimos el ejemplo de Jesús y ayudamos a nuestros hermanos a hacer lo mismo, la congregación estará más unida y feliz, y nuestro servicio alegrará a Jehová.
Jesus ruranqannö rurar cristiano mayintsikkunata llakiparnin yanapashqaqa Diospa markanchöqa kushishqa y huk yarpëllam kawakushun y tsënö ruranqantsikqa Jehovätapis alläpam kushiratsenqam.

Un precursor de Estados Unidos le muestra a la persona ambos folletos y le pregunta cuál de los dos prefiere.
Estädus Unïdus nacionchömi juk precursor, nunakunata kë ishkan follëtukunata rikäratsir tapurin mëqanwan yachakïta munanqanta.

Este es uno de los motivos por los que los casados que sirven a Jehová tienen que estar muy unidos.
Tsëmi Jehoväta sirweq casädukunaqa juknölla kayänan y yanapanakuyänan.

Si buscamos la paz entre nosotros, tendremos buenas amistades con los hermanos y nos mantendremos unidos (Salmo 133:1-3).
Tsënö rurarqa, cristiänu mayintsikkunawanmi alli amïgu y juknölla kawakushun (Salmu 133:1-3).

En cuestión de semanas, grupos de Testigos de Canadá, Estados Unidos y otros países comenzaron a seleccionar y empaquetar ropa, así como a recoger alimentos.
Semanasllapi Canadamanta, Estados Unidosmanta, waj suyusmanta ima ashkha Jehovaj testigosnin, pʼachasta, mikhunata ima wakicherqanku.

Por ejemplo, cuando el presidente de Estados Unidos decretó que el 30 de mayo de 1918 sería un día de oración por la paz, The Watch Tower instó a los Estudiantes de la Biblia a sumarse a esa iniciativa.
Tsëmi pasakurqan 1918 wata 30 de mäyu junaqchö Estädus Unïduspa presidentin yamë kawakï kananrëkur Diosman mañakuyänampaq mandakuptin.

En vista de que estamos muy unidos, como “miembros que nos pertenecemos unos a otros”, jamás debemos actuar de manera sinuosa, manipulando los hechos o tratando de conducir a nuestros hermanos a conclusiones erróneas, pues eso equivale a mentir.
Llapantsikpis “juc castanollana” karmi ni imanöpapis, wakinkunata mana allita yarpätsirninqa kikintsikpa munënintsikllataqa ruranantsiktsu, tsëqa ulikïmi o llullakuymi.

Estudió medicina y se mudó a un pueblo del norte de Alaska (Estados Unidos), donde el aspecto de muchos de sus pacientes era parecido al suyo.
Runas layanrayku manaña kʼumuykachachinankupajtaj, Alaskaj (Estados Unidos) patanejninman riporqa, maypichus runasqa payman rijchʼakunku.

5 A finales de la década de 1930, a lo largo y ancho de Estados Unidos, tanto las autoridades municipales como las estatales intentaron obligar a los testigos de Jehová a que obtuvieran algún tipo de licencia o permiso legal antes de dejarlos participar en su ministerio.
5 Kay 1930 watas tukukuynejta Estados Unidospi tukuy autoridades, Jehovaj testigosninta willanankupaj uj permisota orqhochiyta munarqanku.

Los hermanos encargados decidieron recurrir al Tribunal Supremo de Estados Unidos, la máxima autoridad jurídica del país.
Diospa llajtanta ñaupajman apaj hermanostaj, Estados Unidospi Tribunal Supremo nisqaman rerqanku, mayqenchus aswan kuraj autoridad.

proclaman unidos tu verdad.
qampita willakur ëwayan.

9 Tras la I Guerra Mundial se separó a todos los que afirmaban ser cristianos en dos clases: 1) el clero de la cristiandad y sus fieles, quienes se declararon totalmente a favor de la Sociedad de Naciones (ahora Organización de las Naciones Unidas) a la vez que guardaban lealtad a sus respectivas patrias, y 2) los cristianos verdaderos de aquel período de posguerra, que prestaron todo su apoyo al Reino mesiánico de Dios, no a las naciones de este mundo (Juan 17:16).
9 Ñawpaq Guerra Mundial tukuptin, chiqa cristianosta llulla cristianosmanta tʼaqakurqa: 1) Llulla cristianosqa, chaypacha Liga de Naciones nisqawan (kunantaq, Organizacion de las Naciones Unidas nisqawan) tantakuspapis, suyusninkuwan chiqa sunqu karqanku, 2) Chiqa cristianostaq Diospa Reinonmanta, Reyninta kasukurqanku, mana kay pachapi kamachiqkunatachu (Juan 17:16).

Mis jefes saben que nunca mentiré por ellos, y que tampoco les mentiré a ellos” (Tom, Estados Unidos).
Patronesneyqa yachanku mana paykunarayku, nitaj paykunamanpis llullakunayta”, nispa.

Y en 1922, los Estudiantes de la Biblia celebraron en Estados Unidos (en Cedar Point, Ohio) una asamblea que animó a todos a anunciar al Rey y su Reino.
Y 1922 watachönam, Biblia yachakoqkuna Estados Unidos (en Cedar Point, Ohio) markachö hatun asambleata rurayarqan, tsëchömi Diospa Gobiernompita y Reynimpita willakuyänampaq llapanta niyarqan.

¿Nos esforzamos por ayudar a que la congregación se mantenga unida?
¿Congregacionchö juknölla kawakï kanampaq yanapakïkantsikku?

15 Jehová nos enseña desde ahora a estar unidos para que lo sigamos estando por la eternidad.
15 Jehoväqa, kanampita patsënam yachëkätsimantsik markanwan juntu imëyaqpis këkänapaq.

Megan es una precursora soltera de Estados Unidos que se está esforzando por hablar chino con más fluidez. Al igual que William y Jennifer, ella “disfruta del trayecto”.
Estados Unidosmanta uj soltera precursora Megan sutiyoj, chino qalluta sumajta parlananpaj mayta kallpachakushan. William, Jennifer jinallataj waj suyupi willaspa kusiyta tarin.