ambiente oor Ayacucho Quechua
ambiente
es
Atmósfera o clima especial creado por condiciones particulares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“¿Cree usted que a Dios le interese el daño que se le hace al ambiente?
“Yachaysapa runakunam ninku familiapiqa taytam kanan nispa.jw2019 jw2019
16 ¡Qué diferente es el ambiente que reina en la congregación cristiana!
16 Diosta serviqkunaqa manam chaynachu kanchik.jw2019 jw2019
Si perdonamos sin demora y procuramos el bienestar de otros, fomentaremos un ambiente que producirá auténtica prosperidad.
Iñiqmasinchikkunawan pampachanakuspa allinninta maskaspaqa, hawkayaypim tarikusun hinaspapas iñiyninchikpim ñawparisun.jw2019 jw2019
Aquel emocionante ambiente espiritual me llevó a bautizarme con 16 años.
Tukuy chaykunam kallpanchawarqa 16 watallaypi bautizakunaypaq.jw2019 jw2019
¡Cuánto debía de afectar este ambiente a la conciencia de los ninivitas desde su más tierna infancia!
¡Maynatachá Ninive llaqtayoq runakunapa conciencianta hukmanyachirqa warmacha kasqankumantapacha!jw2019 jw2019
Así, cuando nos inviten a una reunión social donde quizás se sirva alcohol, debemos preguntarnos: “¿Qué ambiente habrá?
Kusirikunapaq huñunakuyman rispanchikqa tapukunanchikmi: ¿Imaynataq kanqa?jw2019 jw2019
Muchos de ellos se habían criado en ese ambiente, así que para ser auténticos cristianos necesitaban transformarse. Y esa transformación no acabaría el día de su bautismo.
Achka cristianokunam chay llaqtapi costumbrekunawan uywasqa karqaku, chaymi cheqap cristianokuna kanankupaqqa piensayninkuta tikrananku karqa. Chaytaqa hinallam ruwananku karqa bautizakuruspankupas.jw2019 jw2019
8 Otra causa de la rebelión pudiera ser el ambiente familiar.
8 Familiapi imayna kawsasqankuwanpas warmakunaqa rebeldem kanmanku.jw2019 jw2019
De todos modos, debido a la imperfección humana, las presiones de la vida cotidiana y el deterioro del medio ambiente, es de esperar que de vez en cuando algún familiar enferme.
Ichaqa mayqenninchikpas ima onqoywanpas ñakarichwanmi: huchayoq kasqanchikrayku, sasachakuy tiempopi kawsasqanchikrayku hinaspa kay pachata tukuy imawan qachachasqankurayku.jw2019 jw2019
En cualquier caso, la cordialidad sincera puede crear un ambiente propicio para conversar.
Sumaqllata rimasqanchikqa yanapawasunmi piwanpas parlarinapaq.jw2019 jw2019
Si usted realiza las sesiones de estudio en un ambiente de amor, sus niños las disfrutarán.
Warmakunaqa kusisqam kanqaku kuyakuywan estudiachiptikiqa.jw2019 jw2019
En ese ambiente pueden aprender, crecer como personas y servir más y mejor a Dios.
Chaypim señaslla rimaqkunaqa kuyasqa hinaspa respetasqa kanku chaymantapas Dios serviytam yachanku.jw2019 jw2019
“Muéstreme una religión que no fomente la compasión [...,] el cuidado del medio ambiente [...,] la hospitalidad”, señaló Eboo Patel, fundador del movimiento interreligioso Interfaith Youth Core.
Chaymi hukllawakunankupaq kallpanchaq Eboo Patel sutiyoq runa nin: “Manachu lliw religionkunaqa kallpanchan kuyapayakuq kanapaq [. . . ,] Allpa pachapi tukuyta cuidanapaq [. . . ,] samaykachikuq kanapaq”, nispa.jw2019 jw2019
¿Nos aseguramos de fijar límites para mantener un ambiente estrictamente profesional e impedir que surja algo más?
¿Yaqachu llamkaqmasillanchikta hinalla qawanchik chaynapi mana imamanpas wichiykunapaq?jw2019 jw2019
La actitud que adoptaron los maestros religiosos creó un ambiente hostil para los seguidores de Jesús.
Religionkunapi yachachiqkunapa imayna kasqankum Jesuspa qatiqninkunata llumpayta sasacharqa.jw2019 jw2019
Incluya una demostración en la que un publicador usa la publicación que se ofrecerá durante el mes para iniciar un estudio en un ambiente informal.
Huk demostracionpi iñiqmasinchik qawachichun maypi kaspapas chay qellqawan estudiota qallarisqanta.jw2019 jw2019
En este ambiente más familiar se les facilitará participar a los jóvenes y los nuevos.
Ayllu hina kayna huñunakuyninchikmi mozo-sipaskunata hinaspa chayllaraq riqkunatapas yanapanqa rimarinankupaq.jw2019 jw2019
Veamos cómo podemos contribuir individualmente a que en la congregación reine un ambiente sano y positivo.
Qawasunmi congregacionninchik allin kananpaq sapakama imayna yanapakunamanta.jw2019 jw2019
Como vemos, todos los presentes en las reuniones podemos contribuir a que haya un ambiente propicio para aprender de Jehová y su propósito de traer un nuevo mundo de justicia y paz (Heb.
Qawasqanchikman hinaqa, llapallanchikmi yanapakuchwan Jehová Diosmanta hinaspa munayninmantawan hamuq tiempopi sumaq kawsakuymanta huñunakuykunapi hawkalla yachanapaq (Heb.jw2019 jw2019
2:16). Si queremos evitar las prácticas antibíblicas y mantener un ambiente tranquilo y digno de los siervos de Dios en nuestros funerales, lo mejor es que estos sean sencillos y modestos.
2:16). Familianchik wañukuptin mana allin costumbrekunawan mana chaqrukunapaq hinaspa Diospa munasqanman hina kananpaqqa, manam admirakunapaq hinachu pampana.jw2019 jw2019
Dispuesto a servir en un nuevo ambiente
Sonqomantapuni Diosta serviy munasqanmantajw2019 jw2019
Como resultado, entre los siervos de Dios se respira un ambiente de amor, de paz y de seguridad (Ezeq.
Chaykunam anchata yanapakun Diospa serviqninkuna kuyanakuspa hawkalla hinaspa seguro kawsanankupaq (Ezeq.jw2019 jw2019
En la universidad me uní a las protestas estudiantiles en defensa del medio ambiente.
Universidadpi kaspaymi estudiaqmasiykunawan chaqwa ruwaypi karqaniku.jw2019 jw2019
Fomente un ambiente tranquilo en el que todos se sientan a gusto
Huñunakuypi llapanku kusisqa kanankupaq kallpanchakuyjw2019 jw2019
• creando un ambiente propicio
• estudianapaq allin sitiota akllaspajw2019 jw2019
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.