auditorio oor Tagalog
auditorio
es
Parte de un teatro, etc. en donde se sienta la audiencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
oditoryum
[ oditóryum ]
Awditoryum
es
espacio para una audiencia que asiste a oír y observar actuaciones
Cuando entramos al recinto, que estaba pintado de blanco, nos dirigieron a un gran auditorio.
Nang dumating kami sa bakuran, na pinintahan ng puti, itinuro kami sa isang malaking awditoryum.
awditoryum
Cuando entramos al recinto, que estaba pintado de blanco, nos dirigieron a un gran auditorio.
Nang dumating kami sa bakuran, na pinintahan ng puti, itinuro kami sa isang malaking awditoryum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ezequiel recibió visiones y mensajes con varios propósitos y para diversos auditorios.
Babalaan ka niya sana.jw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio basado en La Atalaya del 15 de julio de 2003, página 20.
Ang mga kustableng Romano ay malaya sa paglilingkod militar at sinusuwelduhan sila sa kanilang paglilingkod.jw2019 jw2019
Un auditorio de 6.810 personas en otros siete lugares también escuchó el programa de dedicación por línea telefónica.
Halatang-halata naman na katatapos lang niyang makipag-sex bago siya binaril.jw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio basado en el libro Razonamiento, página 9, párrafos 1 y 2.
Nang maglaon ay pinakasalan niya ang isang kapatid na Pilipina, si Nenita, at sila ay naglingkod sa halos lahat ng bahagi ng Pilipinas hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1985.jw2019 jw2019
3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.
Pinaaalis, pinalalayo, o pinarurusahan ba ninyo ang iba dahil sa isang bagay na nagawa nila?jw2019 jw2019
Después del último discurso el orador preguntaba cuántos del auditorio estaban lo suficientemente interesados en estudiar la Biblia como para asistir a reuniones regulares.
+ Ito ay marumi para sa inyo.jw2019 jw2019
Si sabe tocar varios estilos musicales, aunque solo sea unas pocas piezas de cada, tiene la ventaja de poder satisfacer las preferencias y peticiones del auditorio.
Satabernakulo ng Israel, ang kandelero, o patungan ng lampara, ay yari sa ginto at may disenyong naiiba sa karaniwang kandelerong pambahay.jw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, página 236 a página 237, párrafo 2.
Kabilang sa pinakamayuyumi at pinakamagagandang ibon sa pamilya ng mga kandangaok ay ang mga egret, na kadalasa’y puting-puti ang mga balahibo.jw2019 jw2019
A medida que centenares de ellos abandonaban el estadio, intercambiaban saludos con el auditorio agitando las manos.
Maraming babaeng dumaranas ng postpartum depression ang nakaranas na ng kalumbayan noon; ang mga inang bagong panganak sa kategoryang ito ay dapat pakiramdaman nang husto ang kanilang sarili upang makahingi sila ng tulong kung may makikitang sintomas at kung lalala ang mga ito.jw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, páginas 71 a 73.
Ngayong umaga, kami ay pupunta sa paaralan.jw2019 jw2019
Su propósito principal será ayudar al auditorio a comprender por qué es valiosa la información y en qué campos resulta útil.
Ano ang paborito ninyong mga kuwento tungkol kay Jesus?jw2019 jw2019
Ahora tenía un auditorio de médicos y clérigos, junto con la reina Sofía de España, quien asistió como estudiante de humanidades.
Kapag naunawaan natin ang hamon ng pagsisisi, pahahalagahan natin ang mga pagpapala ng Espiritu Santo na gabayan ang ating kalayaan at ang Ama sa Langit, na nagbibigay sa atin ng mga kautusan at nagpapalakas at nagtataguyod sa atin sa pagsunod sa mga ito.jw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Razonamiento, página 427, párrafo 5, a página 429, párrafo 1.
Sa Awit ni Solomon, inihalintulad ng babaing Shulamita ang kaniyang maitim na balat sa “mga tolda ng Kedar” (Sol 1:5, 6; ihambing ang Aw 120:5), yamang ang mga toldang iyon ay malamang na gawa sa balahibo ng itim na kambing, gaya ng mga tolda ng maraming makabagong-panahong Bedouin.jw2019 jw2019
Pero si usted toca por afición y sin cobrar, se encuentra ante la dificultad de mantener el interés de un auditorio que no quería necesariamente ese entretenimiento.
Ipinagkatiwala lamang ang Lupang Pangako.jw2019 jw2019
El orador puede influir profundamente en la actitud de su auditorio tanto por lo que dice como por la manera de decirlo.
Ang ating mga full-time missionary ay lampas na sa 88,000, at ang mga miyembro ng Simbahan ay lampas na sa 15 milyon.jw2019 jw2019
El orador también dirigió la atención del auditorio a la promesa divina registrada en Isaías 41:13: “Yo, Jehová tu Dios, tengo agarrada tu diestra, Aquel que te dice: ‘No tengas miedo.
Sa Ehipto, pangkaraniwan noon ang mga laryong parihaba, at hugis-kalsong mga laryo naman ang ginamit sa paggawa ng mga arko.jw2019 jw2019
Como se indicó, las oraciones públicas que se ofrecen en las reuniones cristianas suelen ser más generales en vista de que el auditorio es variado.
Habang nililinang ang kanilang pagtitiwala sa sarili at pagpapahalaga sa sarili, kailangang ituro sa kanila ang mga katangian ng di-pagkamakasarili, kabaitan, pagsunod, kawalan ng kayabangan, pagiging magalang, at hindi mapagkunwari.jw2019 jw2019
De este modo podrían comentar unos diez hermanos durante los cinco minutos asignados al auditorio.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.jw2019 jw2019
Sin embargo, pudiera solicitar al auditorio que, durante la lectura, trate de determinar qué consejos brinda el texto para afrontar la situación.
Paghalik; paghuhugas ng mga paa; pagpapahid ng langis sa ulo.jw2019 jw2019
En Cesarea, en el transcurso de una fiesta en honor a César, Agripa se vistió con un magnífico ropaje real y pronunció un discurso ante un auditorio de Tiro y Sidón que se había congregado para suplicarle paz.
Ang mga Korahita ay isang sambahayan ng mga Kohatitang Levita sa panig ng ama at nagmula kay Kora sa pamamagitan ng kaniyang tatlong anak na sina Asir, Elkana, at Abiasap.jw2019 jw2019
De vez en cuando quizá se vea ante un auditorio escéptico, incluso hostil.
Ginamit ng salmistang si David ang “busal” sa makasagisag na paraan nang sabihin niyang naglalagay siya nito bilang bantay sa kaniyang bibig upang huwag siyang magkasala.—Aw 39:1.jw2019 jw2019
El auditorio acabó con lágrimas en los ojos cuando nos vieron a Edmundo y a mí abrazándonos y llorando juntos en la plataforma”.
Talagang may pananagutan ang magulang sa harap ng Diyos na gamitin ang pamalong ito upang masuheto ang kaniyang anak.jw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, página 159.
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
Antes de que los testigos de Jehová se reunieran en el auditorio Madison Square Garden de Nueva York, en 1939, los seguidores del sacerdote católico Charles Coughlin amenazaron con disolver la asamblea.
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio.
+ Kung tungkol dito, pinagtatawanan nito maging ang bawat nakukutaang dako,+ at nagbubunton ito ng alabok at binibihag iyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.