auditoría oor Tagalog
auditoría
es
Verificación periódica o continua de las cuentas, activos y responsabilidades de la compañía o de otra organización, para confirmar a menudo la conformidad con estándares legales y profesionales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Audit
es
acción de verificar que un determinado hecho o circunstancia ocurra de acuerdo a lo planeado
Al finalizar la asamblea, le pide a alguien que haga una auditoría de la contabilidad del circuito.
Nagsasaayos din siya ng audit ng accounts ng sirkito pagkatapos ng bawat asamblea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ezequiel recibió visiones y mensajes con varios propósitos y para diversos auditorios.
Malaki ang nagawa ng liham na ito upang pagkaisahin ang mga kapatid.jw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio basado en La Atalaya del 15 de julio de 2003, página 20.
” Pagkatapos ay nagsalita siya tungkol sa paghatol sa mga bagay-bagay sa buhay na ito at tungkol sa mga ‘nasa kongregasyon na inilagay nila bilang mga hukom.’—1Co 5:1-3, 12, 13; 6:3, 4; ihambing ang Ju 7:24.jw2019 jw2019
Un auditorio de 6.810 personas en otros siete lugares también escuchó el programa de dedicación por línea telefónica.
Kasunod nila ay ang mga Kohatita na may-dala ng santuwaryo, pagkatapos ay ang ikatlong tatlong-tribong pangkat, ng Efraim, na sinusundan naman ng Manases at Benjamin.jw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio basado en el libro Razonamiento, página 9, párrafos 1 y 2.
Kaayusan Hinggil sa mga Bagay na Ipinanata.jw2019 jw2019
3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.
Kaguluhan sa Pamilya.jw2019 jw2019
Después del último discurso el orador preguntaba cuántos del auditorio estaban lo suficientemente interesados en estudiar la Biblia como para asistir a reuniones regulares.
Sana matulungan ko ang lahat na maunawaan ang simpleng katotohanang ito: tayo ay naniniwala sa Diyos dahil sa mga bagay na alam natin sa ating puso at isipan, hindi dahil sa mga bagay na hindi natin alam.jw2019 jw2019
Si sabe tocar varios estilos musicales, aunque solo sea unas pocas piezas de cada, tiene la ventaja de poder satisfacer las preferencias y peticiones del auditorio.
Para sa ilang babae, ang panganganak ay lumilikha ng pansamantalang kalungkutan na madalas ay sinasabi nilang “panandaliang kalumbayan.”jw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, página 236 a página 237, párrafo 2.
Nang isinusugo niya ang 12, at nang maglaon ay ang 70, upang mangaral sa Israel, sinabi ng Panginoong Jesu-Kristo na magiliw silang tatanggapin sa mga tahanan niyaong mga magpapahalaga sa mabuting balitang ipinangangaral nila.jw2019 jw2019
A medida que centenares de ellos abandonaban el estadio, intercambiaban saludos con el auditorio agitando las manos.
Gayundin naman, tiyak na nang sundin ng mga demonyo ang utos ni Jesus na lumabas sila sa mga taong inaalihan nila, ginawa nila iyon, hindi dahil si Jesus ang ihahaing Kordero ng Diyos, kundi dahil sa awtoridad na kinakatawanan ng kaniyang pangalan bilang ang pinahirang kinatawan ng Kaharian, ang isa na may awtoridad na tumawag, hindi lamang ng isang hukbo, kundi ng isang dosenang hukbo ng mga anghel, anupat may kakayahang magpalayas ng sinumang demonyo na maaaring magmatigas at tumangging umalis.jw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, páginas 71 a 73.
Ang Pagpuksa sa Kamatayan.jw2019 jw2019
Su propósito principal será ayudar al auditorio a comprender por qué es valiosa la información y en qué campos resulta útil.
Si Jesu-Kristo.—Tingnan ang JESU-KRISTO.jw2019 jw2019
Ahora tenía un auditorio de médicos y clérigos, junto con la reina Sofía de España, quien asistió como estudiante de humanidades.
Magkasabay na Espirituwal na Pagkainjw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Razonamiento, página 427, párrafo 5, a página 429, párrafo 1.
Ang aba at munting himnaryong ito ay naging malaking pagpapala sa mga unang miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Pero si usted toca por afición y sin cobrar, se encuentra ante la dificultad de mantener el interés de un auditorio que no quería necesariamente ese entretenimiento.
Sa mga Griego, ang matapang at kadalasa’y mapangahas na uwak ay itinuring namang isang malapropetang ibon, marahil ay dahil kilalá ito na tuso at matalino.jw2019 jw2019
El orador puede influir profundamente en la actitud de su auditorio tanto por lo que dice como por la manera de decirlo.
Kailanman ay hindi pinahintulutan ng batas ang kahalayan o imoral na pakikipagtalik sa iba’t ibang kapareha.jw2019 jw2019
El orador también dirigió la atención del auditorio a la promesa divina registrada en Isaías 41:13: “Yo, Jehová tu Dios, tengo agarrada tu diestra, Aquel que te dice: ‘No tengas miedo.
Ang santuwaryo.jw2019 jw2019
Como se indicó, las oraciones públicas que se ofrecen en las reuniones cristianas suelen ser más generales en vista de que el auditorio es variado.
Kadalasan ang kalagayang ito ay pansamantala.jw2019 jw2019
De este modo podrían comentar unos diez hermanos durante los cinco minutos asignados al auditorio.
Ang salita+ na sinalita ko ang hahatol sa kaniya sa huling araw; 49 sapagkat hindi ako nagsalita udyok ng aking sarili, kundi ang Ama na nagsugo sa akin ang mismong nagbigay sa akin ng utos kung ano ang sasabihin at kung ano ang sasalitain.jw2019 jw2019
Sin embargo, pudiera solicitar al auditorio que, durante la lectura, trate de determinar qué consejos brinda el texto para afrontar la situación.
sa tingin ko ay muli nating natutuklasan ang bisa ng istorya —jw2019 jw2019
En Cesarea, en el transcurso de una fiesta en honor a César, Agripa se vistió con un magnífico ropaje real y pronunció un discurso ante un auditorio de Tiro y Sidón que se había congregado para suplicarle paz.
+ Sila ay lalakad, na tumatangis habang lumalakad sila,+ at si Jehova na kanilang Diyos ay hahanapin nila.jw2019 jw2019
De vez en cuando quizá se vea ante un auditorio escéptico, incluso hostil.
(Jer 48:11; Zef 1:12) Gayundin, sa makasagisag na pananalita, sinasabi ng salmista na mapipilitan ang “lahat ng balakyot sa lupa” na sairin ang kopa ng galit ni Jehova, anupat iinumin nila pati ang latak nito, hanggang sa kahuli-hulihang mapait na patak.—Aw 75:8; ihambing ang Eze 23:32-34; tingnan ang ALAK AT MATAPANG NA INUMIN.jw2019 jw2019
El auditorio acabó con lágrimas en los ojos cuando nos vieron a Edmundo y a mí abrazándonos y llorando juntos en la plataforma”.
Sa gayon, ang kanilang awa ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkunsinti sa kamalian.—Jud 22, 23; ihambing ang 1Ju 5:16, 17; tingnan ang KALOOB NG AWA, MGA.jw2019 jw2019
Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, página 159.
Maaari bang magkaroon ng digmaang sibil?jw2019 jw2019
Antes de que los testigos de Jehová se reunieran en el auditorio Madison Square Garden de Nueva York, en 1939, los seguidores del sacerdote católico Charles Coughlin amenazaron con disolver la asamblea.
Mga Kalagayan sa Ilang Kung Saan Nagpagala-gala ang mga Israelita.jw2019 jw2019
Discurso con participación del auditorio.
Kuha ng Hubble Space Telescopejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.