escapar
takas
escape oor Tagalog
escape
es
Acto de abandonar una situación peligrosa o poco agradable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagtakas
Afortunadamente no hay piedras ni árboles que impidan nuestro escape.
Mabuti naman, walang mga batuhan o mga puno na hahadlang sa aming pagtakas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Moisés era un infante fue ocultado entre las cañas de las riberas del río Nilo y así escapó del degüello de los varoncitos israelitas que había decretado Faraón de Egipto.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
¿No te enojarás contra nosotros hasta el límite, de modo que no haya quien quede ni quien escape?
Mataas ang paglundag ko kaya nakakapit ako nang halos hanggang siko sa ibabaw ng nakausling bato.jw2019 jw2019
El Joker escapa a la sala de control, mientras tanto a Batman lo intentan de detener los matones del Joker, los cuales Batman no tiene problemas en derrotarlos.
Ang sinaunang karit ay gawa sa kahoy o buto ng hayop na sinuksukan ng mga piraso ng batong-pingkian na nagsilbing talim nito.WikiMatrix WikiMatrix
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
Sa pamamagitan ng kaniyang sariling pagsisikap, maaaring magtamo ang tao ng limitadong karunungan, bagaman sa paanuman ay dapat niyang gamitin ang katalinuhang ipinagkaloob ng Diyos sa tao noong pasimula (binigyan din Niya ng ilang likas na karunungan kahit ang mga hayop [Job 35:11; Kaw 30:24-28]).jw2019 jw2019
Al ver las murallas de la ciudad, con sus casas ubicadas en lo alto, se comprende mejor cómo escapó Pablo cuando lo bajaron en un cesto a través de una abertura en el muro (Hechos 9:23-25; 2 Corintios 11:32, 33).
+ 24 Si Joab+ na anak ni Zeruias ay nagsimulang bumilang, ngunit hindi niya tinapos;+ at dahil dito ay dumating ang galit+ laban sa Israel, at ang bilang ay hindi naitala sa ulat ng mga pangyayari nang mga araw ni Haring David.jw2019 jw2019
Si ellos reconocen estas relaciones y no usan la recreación como una forma de escape de sus obligaciones y responsabilidades hogareñas, entonces esto resultará en un ambiente más feliz en el hogar”.
na Panrehiyong Kombensiyonjw2019 jw2019
Debido a que el destino del pueblo de Jehová y su juicio contra los amalequitas están en juego, Mardoqueo está convencido de que Dios proveerá escape.
gusto mong magkatugma sila sa isang uri ng synergy sa kuwento,jw2019 jw2019
No habrá escape final para los que adoran a la bestia salvaje y no se arrepienten.
Matapos pagbilinan ang mga lalaking papuntang Missouri, ipinaalala ng Panginoon na, “Gayunman lahat ng bagay ay kinakailangang mangyari sa kanilang panahon.jw2019 jw2019
(Dios Es Mi Proveedor de Escape).
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?jw2019 jw2019
16 Es necesario que tengamos el mismo punto de vista de Jehová sobre el tiempo, como Pedro nos recuerda a continuación: “Sin embargo, no vayan a dejar que este hecho en particular se les escape, amados, que un día es para con Jehová como mil años, y mil años como un día”.
upang manatiling buhay, upang lumusog,jw2019 jw2019
De los principales países del mundo, ninguno escapó sin sufrir numerosas bajas.
Ang pagsamba kay Baal ay isinasagawa rin sa mismong mga bubungan ng bahay ng mga tao, kung saan malimit na makikitang pumapailanlang ang haing usok para sa kanilang diyos.—Jer 32:29.jw2019 jw2019
(Mi Dios Es Escape; Dios de Escape).
(Gaw 2:24) Bagaman walang kabatiran ang mga patay, ang kamatayan ay isang mapait at nakapipighating karanasan, kapuwa dahil sa kirot na kadalasang nauuna rito at dahil sa lubusang paghinto ng lahat ng gawain at pagkawala ng kalayaan na idinudulot ng nakapaparalisang kapit nito.—Ihambing ang Aw 116:3.jw2019 jw2019
“Por lo general sé controlar la lengua, pero a veces se me escapa algo y entonces quisiera que me tragara la tierra.” Chase
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Así que “en aquella ocasión [los israelitas] se pusieron a derribar a Moab, como a diez mil hombres, cada uno robusto y cada uno hombre valiente; y ni siquiera uno escapó.
Sinabi niya: “Wala akong masumpungang layunin sa buhay.jw2019 jw2019
Con gozo declara: “Jehová es mi peñasco y mi plaza fuerte y el Proveedor de escape para mí.
(Job 34:14; Luc 23:46) Kung gayon, kapag ipinagkakatiwala ng isang tao sa Diyos ang kaniyang espiritu, nangangahulugan ito na umaasa siya na isasauli sa kaniya ng Diyos ang puwersa ng buhay na iyon sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli.—Ihambing ang Bil 16:22; 27:16; Job 12:10; Aw 104:29, 30.jw2019 jw2019
La Biblia no escapó de esta corriente.
at gayon nga ang tunay na nangyari.jw2019 jw2019
Entonces Jehová hace que el mar retroceda y forme un corredor de escape por el cual Moisés conduce en seguridad a los israelitas a la orilla oriental.
Ang panloob na katibayan na talagang ang apostol na si Juan, na anak ni Zebedeo, ang sumulat ng aklat ay binubuo ng napakaraming patotoo mula sa iba’t ibang punto de vista, anupat lubha nitong nahihigitan ang anumang argumento na salungat dito.jw2019 jw2019
Piensen en el joven David, que escapó de una muerte segura a manos del poderoso Goliat al confiar en el Señor.
1. [posible, Mahalagang Inambato].LDS LDS
8 El ángel pasa a decir: “Seguirá alargando su mano contra los países; y en lo que respecta a la tierra de Egipto, no resultará ser una que escape.
Albright na ang maburol na lupain, sa kalakhan, ay hindi pa tinatahanan ng nakapirming populasyon, kaya talagang tama ang sinasabi ng Bibliya na ang mga patriyarka ay nagpagala-gala sa mga burol ng gitnang Palestina at sa mga tuyong lupain sa timog, kung saan napakalawak pa ng lugar.jw2019 jw2019
Las garras de este pescador “canoso” son escurridizas, por lo que a veces se le escapa la presa y cae al suelo, donde es bien recibida por los que habitan la zona.
+ 6 Tulad ng mga tupa, kaming lahat ay naligaw;+ bumaling ang bawat isa sa amin sa kaniyang sariling daan; at pinangyari ni Jehova na ang kamalian naming lahat ay makatagpo ng isang iyon.jw2019 jw2019
“Tras un día ajetreado y de mucha tensión, distraerse trabajando en el jardín al llegar a casa sirve de válvula de escape”, afirma la columnista Gay Search.
Apat na misyonero ang inatasan doon noong 1957.jw2019 jw2019
Esta capacidad nos llena de asombro, y con razón; pero ¿escapa por completo a nuestro alcance?
Noong panahong iyon hindi ko naunawaan ang pinagmumulan ng damdaming iyon, ngunit nagpasiya akong sundin ito.jw2019 jw2019
Sin embargo, es evidente que la restauración de la belleza y limpieza originales de los ríos de la Tierra escapa al poder del hombre.
Tulad ni Jesus, nagdarasal tayo sa ating Ama sa Langit, at ginagawa natin iyon sa sagradong pangalan ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Varios años después de publicarse la traducción de Reina, Cipriano de Valera, otro ex monje que escapó de la ira de la Inquisición en Sevilla, la revisó.
Sa mga pagsisikap nating sumagip at maglingkod, sinusunod natin ang kakaibang halimbawa at magiliw na mga turo ng ating Tagapagligtas tungkol sa pagmamahal: “Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili” (Mateo 22:39).jw2019 jw2019
2 Porque, en verdad, la avoz del Señor se dirige a todo hombre, y no hay bquien escape; ni habrá ojo que no vea, ni oído que no oiga, ni ccorazón que no sea penetrado.
Kakainin nila iyon sa looban ng tolda ng kapisanan.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.