hacia oor Tagalog
hacia
es
De un extremo al otro, especialmente de arriba hacia abajo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
para kay
En el caso de Sara, su comportamiento autoagresivo manifestaba el profundo odio que sentía hacia sí misma.
Para kay Sara, ang pananakit sa sarili ay nagpapakita ng matinding pagkamuhi sa sarili.
para sa
No quedó en mi alma ni una partícula del deseo hacia lo malo.
Wala nang natira ni kaunting hangarin para sa kasamaan sa aking puso.
sa
Caminé hacia el parque.
Naglakad ako papunta sa parke.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sa loob · malapit · sa ibabaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Su trayecto hacia Jerusalén, Jesús se detuvo en la casa de Marta (véase Lucas 10:38).
Ang ilan ay mas madali kaysa iba, pero sinikap kong gampanan ang bawat isa.LDS LDS
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual.
Kabilang sa tipan sa binyag ang tatlong napakahahalagang pangako: (1) maging handang taglayin sa ating sarili ang pangalan ni Jesucristo, (2) lagi siyang alalahanin, at (3) sundin ang Kanyang mga kautusan.LDS LDS
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
Sa kapangyarihan ng Espiritu Santo, nadama ko sa aking puso’t isipan na nakita ni Joseph Smith ang Ama at si Jesucristo at narinig ang Kanilang tinig.jw2019 jw2019
Cuanto más se les oprimía, más se endurecían, y su resistencia se hacía inquebrantable, como el diamante.
4 Bakit aalisin ang pangalan ng aming ama mula sa gitna ng kaniyang pamilya sa dahilang hindi siya nagkaroon ng anak na lalaki?jw2019 jw2019
Examine el amor que se siente en la India hacia las especias y los muchos modos como se han utilizado.
Gaya ng nakita ng apostol na si Juan sa pangitain, “ang gabi ay hindi iiral” sa makalangit na Bagong Jerusalem.jw2019 jw2019
Y puesto que no es probable que dos copos de nieve sigan el mismo camino hacia la tierra, cada uno ciertamente debe ser único.
Masasabi ni Pablo tungkol sa kaniya: “Wala na akong iba pa na may saloobing katulad ng sa kaniya na tunay na magmamalasakit sa mga bagay na may kinalaman sa inyo. . . .jw2019 jw2019
Esa noche, Jesús caminó sobre las aguas hacia Sus discípulos, quienes luchaban en el mar de Galilea contra una fuerte tormenta.
Sa loob ng maikling panahon, ang Bundok Pinatubo ay nagbuga ng 6.65 bilyong metro kubiko ng materyal na pyroclastic.LDS LDS
Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.
Sa ganitong paraan din nakikibahagi ang marami sa inyo sa kumperensya natin ngayon.jw2019 jw2019
Porque hacia la derecha y hacia la izquierda prorrumpirás”.
7 Ni maging mga mananamba sa idolo, gaya ng ginawa ng ilan sa kanila;+ gaya nga ng nasusulat: “Umupo ang bayan upang kumain at uminom, at tumindig sila upang magkasayahan.”jw2019 jw2019
El horario casi siempre se fijaba a primera hora de la mañana o por la noche, cuando hacía menos calor.
(1Ju 5:2, 3; 2Ju 6) Gayundin, ang mga tagapakinig ay nahihikayat na sumunod dahil sa pagiging totoo at tama ng mensaheng ibinibigay sa pamamagitan ng mga lingkod ng Diyos, kaya naman tinutukoy ng apostol na si Pedro ang “pagkamasunurin sa katotohanan na ang resulta ay walang-pagpapaimbabaw na pagmamahal na pangkapatid.”—1Pe 1:22; ihambing ang Ro 2:8, 9; Gal 5:7, 8.jw2019 jw2019
Por ejemplo, antes de resucitar a Lázaro, “alzó los ojos hacia el cielo y dijo: ‘Padre, te doy gracias porque me has oído.
Ang ilan sa mga taong mortal ay umuuguy-ugoysapagbaba, sila ay bumibitin-bitin.jw2019 jw2019
Estuviera su vida en peligro por ello o no, este hombre de oración hacía ruegos a Jehová incesantemente.
Alam namin na nag-away kayong dalawa noong gabi bago siya namatayjw2019 jw2019
¿Quién sabe? Tal vez algún día miren hacia atrás en su Salón del Reino y me vean allí sentado”.
Umakyat siya hindi lamang may kinalaman sa direksiyon kundi, higit na mahalaga, may kinalaman din sa larangan ng gawain at antas ng pag-iral sa dako ng mga espiritu at sa maringal na presensiya ng Kataas-taasang Diyos, isang dako na hindi nakasalig sa mga dimensiyon o direksiyon ng tao.—Ihambing ang Heb 2:7, 9.jw2019 jw2019
Me interrogaron exhaustivamente acerca de nuestra neutralidad en tiempo de guerra, ya que a la policía se le hacía difícil entender nuestra postura.
Doon ay tumigil sila.jw2019 jw2019
La ira de Diane Krych por la muerte prematura de David llegó a manifestarse hasta con resentimiento hacia los animales.
Habang lumalaki ako sa Germany, dumalo ako sa simbahan sa iba’t ibang lugar at sitwasyon—sa mga abang silid sa likuran, sa magagandang bahay, at sa napakapraktikal at modernong mga kapilya.jw2019 jw2019
Recuerdo que me hablaba del tejón abejero y de un ingenioso pajarillo, el indicador gorginegro, que por lo visto conduce a los animales hacia las colmenas.”
Siguro may masamang pangyayari. Kaya, pagkatapos noon, ano ang ating mga responsibilidad?jw2019 jw2019
Mis hermanos mayores se fueron hacia el norte, y cada uno encontró su propia manera de llegar al oeste.
Sila ay magiging akin.LDS LDS
Tom y su esposa, quien se encargó de atender a la anciana madre de Tom, estaban aburridos de las visitas que hacía al dormitorio de ellos a medianoche.
Naipamamalas din ito sa buhay ng isa at sa kaniyang aktibong pagkabahala para sa espirituwal at materyal na kapakanan ng iba.—Heb 13:15, 16.jw2019 jw2019
Unámonos en esta gloriosa peregrinación hacia climas celestiales.
+ 6 Magpakalakas-loob kayo at magpakatibay.LDS LDS
Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62).
(Mar 6:31) Ipinakikita ng halimbawa ni Jesus na kahit ang isang sakdal na tao ay kailangang magpahinga at matulog.—Ihambing ang Mar 4:38.LDS LDS
Siempre tenía la Biblia a mano y hacía un esfuerzo concienzudo por ser un cristiano ejemplar.
ang kulay at gusot ng buhay.jw2019 jw2019
Mariama dirigía con tal amor, elegancia y confianza que era fácil suponer que hacía mucho tiempo que era miembro de la Iglesia.
(1Co 12:10) Dahil sa kaloob na ito, ang nagmamay-ari nito ay hindi malilinlang at hindi maitatalikod sa katotohanan, at maipagsasanggalang nito ang kongregasyon laban sa mga bulaang propeta.—1Ju 4:1; ihambing ang 2Co 11:3, 4.LDS LDS
Este procedimiento no se parecía en nada a los “juicios de Dios” que se llevaban a cabo durante la edad del oscurantismo, en los que prácticamente hacía falta un milagro para salvar al acusado.
Kabilang sa tipan sa binyag ang tatlong napakahahalagang pangako: (1) maging handang taglayin sa ating sarili ang pangalan ni Jesucristo, (2) lagi siyang alalahanin, at (3) sundin ang Kanyang mga kautusan.jw2019 jw2019
Hacia el final del discurso, muchos se preguntaban: ‘¿Qué podemos esperar para el próximo año?’.
Matapos ang mga miting ng priesthood sa pamumuno, ipinakilala kong muli ang aking sarili sa bumibisitang propesor.jw2019 jw2019
A menudo añadía a su respuesta una parábola o ilustración, que dejaba en sus oyentes una honda impresión y los hacía pensar.
binabawasan natin ang mga lalim at sandigan nitojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.