quien oor Tahities

quien

/kjen/ voornaamwoord
es
Cuál persona o grupo de personas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

vai

pronoun noun
Ha habido también quien ha intentado construir su utopía.
Te vai atoa ra tei tamata i te patu i ta ratou iho mau moemoeâ.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes.
Ua tae mai te haapiiraa faufaa rahi no te taatiraa i te mau utuafare, te reni na niʻa i te reni e te haapiiraa na niʻa i te haapiiraa.jw2019 jw2019
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
Aita roa’tu te mau tamaroa a Eli i tatarahapa, e ua roohia o Iseraela paatoa i te mauiui no ta ratou mau ohipa maamaa.jw2019 jw2019
¿Quién hizo la Tierra y los animales, los árboles y los mares?
‘Tei te taata iho,’ te parau tamau ïa a te feia pahono.jw2019 jw2019
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
A faaohipa i te reira no te haavitiviti i to outou haereraa i mua e tae atu ai i te maitai roa ra.jw2019 jw2019
Él es también quien entrena y crea la yunta de caballos, y a su vez, quien crea a cada uno de los caballos.
E ti’a i te mau feiā fa’atere autahu’ara’a ’ia fa’atae i te parau fa’ati’a ha’amaita’ira’a patereareha nā ni’a i te ’itenati, ’e nā te mau patereareha e hi’o atu i te reira, ’e i muri mai i te mau ha’amaita’ira’a, e fa’atae ato’a i te mau ha’amaita’ira’a patereareha nā roto i te rorouira.LDS LDS
¿Quién ha envuelto las aguas en un manto?
Te numera o te mau misionare tavini i roto ite ekalesia e tavini ra e 20.813 ïa, e e rave rahi o ratou o te faaea noa i te fare, e o tei piihia no te rave i te mau ohipa huru rau a te Ekalesia.jw2019 jw2019
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
E ere o tatou paato‘a te vai ra te tamarii no te haapii i te ohipa nira.jw2019 jw2019
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
E mea faufaa roa te pure a te taata parau-ti‘a, te na reira ra te papa‘iraa mo‘a, o te ohipa ïa i tupu i roto i teie aamu [a hi‘o Iakobo 5:16; Mosia 27:14].8jw2019 jw2019
Sé que... oran para que recuerde quién soy... porque yo, al igual que ustedes, soy un hijo de Dios y Él me envió aquí.
Parau tumu 3 : O te Taraehara te faaiteraa rahi roa a‘e no te here o te Metua i Ta’na mau tamarii.LDS LDS
De esta manera su perro aprenderá que usted es quien manda y que usted decide cuándo darle atención.
A faaatea atu ai maua i taua fare ra, ua parau mărû mai oia, « E tere hahaere maitai teie.jw2019 jw2019
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
7, 8. (a) A faataa na i te ohipa ta te mau Kerisetiano i teie mahana e oaoa nei i te rave. (b) Ia aha ia horoa mai Iehova i te aratairaa?jw2019 jw2019
Aunque sus quejas iban dirigidas contra Moisés y Aarón, Jehová consideró que era con él mismo con quien estaban descontentos.
Ua tatatara a‘era oia i ta’na otaa, e ua ite a‘era i te ahu uouo mâ—« hoê mea teie », te parau nei oia, « ta’na i ore i ite e mea maoro i teie nei ».jw2019 jw2019
Fue Jonatán quien le advirtió que Saúl quería matarlo, y cuando David huyó, se reunieron para hacer un pacto.
Ua riro to’na hi‘oraa ei faahamana‘oraapapû e, aita e taata, noa’tu te matahiti, e paruru-ê-hia i mua i te umeumeraa a Satane.jw2019 jw2019
16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros.
E nehenehe ta te mau tamarii rii ihoa ra e fana‘o mai te mea ua tauturu te mau metua ia ratou ia haapii i te mau himene ohie i te fare.jw2019 jw2019
Gibbons, quien prestó servicio como secretario de la Primera Presidencia, compartió una reflexión sobre la forma en que el presidente Smith magnificaba sus llamamientos en el sacerdocio: “Aunque era plenamente consciente de su autoridad, siempre fue manso y cortés al ejercerla.
« Te titau nei te faaipoiporaa i te auraroraa e te haapa‘o-maitai-raa i te tahi ».1LDS LDS
12 Entonces, ¿quién es ‘la descendencia de la mujer’?
E puaihia to tatou faaroo a haapii ai i te mau aamu Bibilia e i ta te reira e faahoho‘a rajw2019 jw2019
Se han de compartir única y solamente con quien sea su compañero eterno.
Tauturu matamua i roto i te Episekoporaa faatere rahiLDS LDS
Una revista médica informó: “Son cada vez más los niños, hasta chiquillos, a quienes atemoriza la amenaza de un cataclismo nuclear”.
Ua faateiteihia oia, ua haamaitaihia, e ua faaûruhia ia ite e te mau haapiiraa a to’na metua tane e parau mau ïa.jw2019 jw2019
Comparen eso a una experiencia diferente que tuve con una querida amiga que no era miembro de la Iglesia a quien había conocido durante mucho tiempo.
A hi‘o i te haapiiraa e tano i roto i te buka rairai Parau apî oaoa.LDS LDS
¿Quiénes fueron estas personas?
Nāhea tōna pāpaʼi-māite-raʼa i te mau tamaʼi, te hāmaniraʼa i te mau aʼoraʼa ʼūʼana, ʼe te pāpaʼiraʼa i te mau parau tei tāpaʼohia i roto i te mau pāpaʼiraʼa moʼa, tei tāmau-ʼāʼau-hia, tei faʼahitihia ʼe tei tuʼuhia atu e te tahi milioni taʼata i niʼa i te mau ’ōpani ’āfata faʼatoʼetoʼeraʼa, mai te pāpaʼiʼraa ē « ʼA tāvini ai ʼoutou i te taʼata nei, tē tāvini ïa ʼoutou i tō ʼoutou Atua ra » (Mosia 2:17) ʼaore rā « ʼE tē vai nei te mau taʼata ’ia noaʼa tō rātou ʼoaʼoa » (2 Nephi 2:25).jw2019 jw2019
¿Quién está detrás de la crueldad?
A aparau i na rave‘a e toru no te aufauraa i te tuhaa ahuru o te faaineine ia tatou ia ite i te mea o te ti‘a ia tatou ia ite no te farii i te mau haamaitairaa a te Atua.jw2019 jw2019
¿Quién aceptaría el mundo entero a cambio de lo que sabe acerca del carácter Divino y el Plan Divino?
Te pohe mârû noa ra te taea‘e Fordham e hoê hora i teie nei, e ua tia‘i matou ua riro te mau minuti ato‘a ei minuti hopea.jw2019 jw2019
“para que por medio de él fuesen salvos todos aquellos a quienes el Padre había puesto en su poder y había hecho mediante él” (D. y C. 76:40–42).
E rave noa tatou i te mea maitai roa aʻe e tiʻa ia tatou ia rave i te mau mahana atoa, e e vaiiho tatou i te Fatu ia rave i te toea.LDS LDS
Nadie podía acusar con razón a Dios de ser injusto cuando hizo que se limpiara la tierra, mientras perdonó a quienes manifestaron una buena actitud.
Ia tae mai te ati, eiaha outou ia vaiiho i te hoê mea aita i papû maitai ia haamatatarai te mau mea ua ite outou.jw2019 jw2019
El líder judío Bar Kokba, quien encabezó sin éxito una rebelión contra Roma en el año 132 E.C., resultó ser un mesías falso.
Ua paturu atoa tatou, na roto i te afa‘iraa i te rima i ni‘a, i te mau taea‘e e te mau tuahine tei piihia i ni‘a i te mau ti‘araa apî i roto i teie amuiraa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.