quizá oor Tahities
quizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
paha
Con estas palabras quizá aludiera al conjunto de los ungidos.
I ǒ nei, te parau ra paha Paulo no nia i tei faatavaihia ei pǔpǔ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez se sienta inspirado a invitar a una persona determinada para que comparta algo porque quizás tiene una perspectiva que podría beneficiar a los demás.
Ua hamani te hoê mama ruau 92 matahiti, hanere mau paraitete.LDS LDS
Mi amigo, al igual que quizás algunos de ustedes, hizo la elocuente pregunta de la canción de la Primaria: “Padre Celestial, dime, ¿estás ahí?”
E tao‘a faufaa outou no teie Ekalesia.LDS LDS
Como juez del Señor, les dará consejo y quizá también imparta disciplina que lleve a la cura.
E ’itehia te hōhonura’a ta’a-’ore-hia nō taua here ra i roto i te hōro’ara’a a Tāna Tamaiti Fānau Tahi i haere mai i roto i te ao nei nō te ’āfa’i mai i te ti’aturira’a i roto i tō tātou ’ā’au, nō te ’āfa’i mai te marū ’e te maita’i i roto i tō tātou mau aura’a, ’e i ni’a atu i te mau mea ato’a nō te fa’aora ia tātou i tā tātou mau hara ’e nō te arata’i ia tātou nā ni’a i te ’ē’a ē tae atu ai i te ora mure ’ore ra.3LDS LDS
Quizás dejó de ser precursor para atender sus obligaciones familiares.
Te fafaura’a i roto i te pure nō te ’ōro’a maori rā, ’ia vai te Vārua i roto ia tātou, ’e nā te reira e hōro’a mai i te mau mana’o o te māramarama ’e te hau.jw2019 jw2019
5 Cuando un miembro del Comité de Servicio de la Congregación le pida que dirija un estudio bíblico con alguien que se haya hecho inactivo, quizás le indique que analice solo determinados capítulos del libro “Amor de Dios”.
Mauruuru no to outou faito faahiahia no te aroha ».jw2019 jw2019
Quizás pensó: “No puedo creer que Evodia no me invitara.
A piti, ua ‘aereere to‘u aau i te iteraa e, ua haere te hoê tamaiti apî 14 matahiti i roto i te hoê uru raau e na roto i te hoê pure ohie e te haehaa, ua iritihia te ra‘i, e ua fâ mai te Atua e te Mesia, e ua pou mai te mau melahi.jw2019 jw2019
Hales poco después de mi llamamiento al Cuórum de los Doce Apóstoles, y que él incluyó en un artículo de una revista de la Iglesia que escribió sobre mi vida1. Tal vez algunos de ustedes conozcan el relato, pero quizás muchos no.
No reira e arata‘ihia tatou ia imi i te faaûruraa no tatou iho i roto i te mau faaotiraa faufaa rahi no te oraraa.LDS LDS
No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción.
I to‘u apîraa, ua haapii mai au i te hoê haapiiraa faufaa roa no ni‘a nahea ta tatou mau ma‘itiraa e ta‘otia ai i to tatou ti‘amâraa.jw2019 jw2019
8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos.
’Ua haere atu na Elder M.jw2019 jw2019
Le dijo que la familia quizás se resistiera a las exhortaciones de él, pero creía que la enseñanza y el testimonio sencillos de un joven podrían penetrar mejor sus corazones endurecidos.
Aita i maoro i muri iho, i roto i te hoê rata i papa’ihia i te 11 no Ditema 2002, ua horo’a mai te Peresideniraa Matamua i te arata’iraa i te feia faatere o te Ekalesia no ni’a i te mau ture no te ohipa misionare rave tamau.LDS LDS
Algunos quizás deseen limitar el número de hijos que tendrán.
Na roto i te peropheta Iosepha Semita, ua maramarama faahou atu â vau i te taraehara a te Mesia.jw2019 jw2019
Quizás a un miembro de la familia le parece mal todo lo que hace otro.
Na toʻu metua tupuna vahine e taʼna tane e arataʻi i to ratou utuafare i te pae tooa o te râ, e ua hinaaro oia ia roaa taʼna mau fafauraa hou a tere ai ratou.jw2019 jw2019
Quizá nos parezca que el desgarrador divorcio que hemos vivido nos ha destrozado la vida.
Te mana’o ra te tahi ’o te feiā tā ’outou e ha’api’i ē, ’ē’ita e mara’a ia rātou ’ia ora i te mau ha’api’ira’a a te Fa’aora.jw2019 jw2019
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa?
Ua haapa‘o maitai oia iroto i ta’na ohipa taviniraa i te Fatu.jw2019 jw2019
No cabe duda de que un arma quizás te infunda seguridad.
Te na ô ra te hiro‘a matamua e: « Te ti‘aturi nei matou i te Atua, te Metua Mure Ore, e i Ta’na Tamaiti ia Iesu Mesia, e i te Varua Maitai ho‘i ».2jw2019 jw2019
Quizás convencida de que su embarazo la hacía más importarte que su señora, Agar comenzó a despreciarla.
Nahea ta tatou e nehenehe ai ia ape ia ore tatou ehaavârehia e te mau mana ino?jw2019 jw2019
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.)
« E riro te taata nei ei miimii, e nounou moni, e faaahaaha, e teoteo, e faaino, e faaroo ore i te metua, e mauruuru ore, e te viivii,jw2019 jw2019
Quizás cuatro cabezas tenían un solo cuerno cada una y tres cabezas tenían dos cuernos cada una.
E i muri iho, ua tatarahapa oioi o Alama no taua mau hiaai râ o toʼna aau, e i te pene maha, ua faahiti oia i te hoê parau faahiahia roa.jw2019 jw2019
Una persona con enfisema probablemente haya tenido todos los inviernos durante unos años varios resfriados fuertes, acompañados de mucha tos y quizás de bronquitis crónica.
E hinaaro paha teie mau taata ma to ratou aau atoa ia faaatea ê atu ia ratou i teie herepata, e mea pinepine râ, eita e roaa ia ratou ia haavî i te reira.jw2019 jw2019
Sin embargo, no vengo a hablar de religión, pues quizás no sería conveniente durante horas laborables”.
Mai te mea e ora tatou i te mau parau tumu o te evanelia, e nehenehe te Varua e faauru i to tatou aau, e e ite ïa e e parau mau te reira ».jw2019 jw2019
Quizás sea necesario desarraigar razonamientos fuertemente atrincherados y rasgos negativos de la personalidad.
E tamarû paha tatou ia tatou iho ma te feruri e, te na reira nei te mau taata atoa – e e mea ino roa’tu – e eita tatou e fifi roa.jw2019 jw2019
El horario de usted es nuevo, su trabajo quizás sea nuevo, su presupuesto es diferente, y hay que acostumbrarse a nuevos amigos y parientes políticos.
E nehenehe te parau poro’i a te peresideni Eyring e tauturu i te feiā tā ’outou e ha’api’i ’ia roa’a te itoito ’e te fa’aro’o nō te rave i te maita’i i roto i te ao nei.jw2019 jw2019
Quizás podrían ayudar a los refugiados a aprender el idioma de su país de acogida, a actualizar sus destrezas laborales o a practicar para alguna entrevista de trabajo.
E mea papû te ho‘iraa ati ore mai te mea e pee tatou i te faanahonahoraa a te Atua no to tatou faaoraraa.LDS LDS
Quizás la persona se vea muy enojada.
E basileia taa ê o te vai ra i teie nei.jw2019 jw2019
Los temas que se sometan a discusión en las reuniones del cuarto domingo deben basarse en uno o quizás en dos de los materiales de consulta designados que mejor satisfagan las necesidades de los miembros del quórum o de la clase, y se adapten a sus circunstancias.
I roto i terā fare ’āpī, e mau ve’a ’e te tahi mau buka tei vaiihohia mai nā raro, ’e i te otira’a iāna i te tāmā ’e i te ’ohi i te mau mea, ’ua pārahi atu ra Oscar ’e hi’o a’era i te hō’ē ve’a.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.