مهربان
Definisie in die woordeboek Persies

مهربان

grammatika

مهربان (mehrabân)

voorbeelde

Advanced filtering
این چیزی بود که حتماً خانم بکویث، آن زن سالخورده و مهربان که طرح میکشید فوراً و به درستی میگفت.MIZAN MIZAN
روی دیوار پشت سر او تصویری از مسیحی تقویمی، مهربان و کم مو، ماتیک مالیده و سرخاب زده بود که قلبی جواهر نشان و زننده در میان لباسهایش میدرخشید.MIZAN MIZAN
تو وفادار و مهربان بوده ايOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دلربا ، خوش رو و مهربان و...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دختر با لحنی مهربان گفت: چرا این جوری رفتار میکنید؟MIZAN MIZAN
خدای عادل و مهربان ما چنین چیزی را برای همیشه تحمل نخواهد کرد.jw2019 jw2019
خود را سادهدل و صاحب صفوت قلب و پدر مهربان جلوه میداد.MIZAN MIZAN
همچنین چهرهٔ مهربان و خستهٔ خانم آ رنو را مینگریست.MIZAN MIZAN
او مانند پدری مهربان و دانا که به فرزندانش پند میدهد، مردم دنیا را به بهترین راه زندگی هدایت میکند.jw2019 jw2019
همه خیلی مهربان هستند و ما تا آن جایی که ممکنست سعی میکنیم بدون وجود تو هم خوشحال باشیم.MIZAN MIZAN
چون آن لحن مهربان و صدای آرام مثل نفس نفس زدن شیری بود که میخواهد برای دریدن طعمه خود خیز بردارد. جین!MIZAN MIZAN
لاری در حالیکه به دستهی صندلی خانم مارچ تکیه میداد، با نگاهی مهربان و لحن بخصوص که همیشه هر قوت فقط با مارمی حرف میزد این طور بود پرسیدMIZAN MIZAN
سرتیپ با آن لبخند ناچیز و مهربان خویش از روی کمال ادب به سخنان خود ادامه میداد،MIZAN MIZAN
شخص مهربان، با ملاحظه و دلسوز است و رفتاری دوستانه و ملایم دارد.jw2019 jw2019
سفیر همچنان ادامه داد: "او لباس بسیار با طعم و مزه دارد و در هر کاری که انجام می دهد، مؤمن و مهربان است."WikiMatrix WikiMatrix
از هـمان فـهرست، زنـان صفاتی مانند گرم بودن، عاشق بودن، مهربان بودن، همدل و همدرد بودن، جذاب بودن، دوستانه بودن و بخشنده بودن را برگزیدند.MIZAN MIZAN
( اَفَسُسیان ۴:۳۲) ما مسیحیان همیشه باید خویشتندار، مهربان، دلسوز و بخشنده باشیم.jw2019 jw2019
شما آقای مهربان، کودکان نجیبزادهای را که حتی میتوان گفت رگ اشرافی هم دارند، در مقابل خود ملاحظه میفرمایید ...MIZAN MIZAN
جاماسپ شاهی خوب و مهربان بود، او مالیاتها را به منظور کمک به کشاورزان و فقرا کاهش داد.WikiMatrix WikiMatrix
یَهُوَه از ما میخواهد که به او نزدیک شویم زیرا خدایی پذیرا و مهربان است.jw2019 jw2019
دخترش را نیز که دوشیزهای جوان و مهربان و بسیار خوشسیما بود به کمک طلبید.MIZAN MIZAN
و ثانیاً، بهخاطر آنکه یک ماه تمام، پرورگار مهربان را ناراحت کردم و او را به شهادت گرفتم که بهاین کار برای نفس و میل خود دست نمیزنم،MIZAN MIZAN
همیشه مهربان است و رفتار خیلی آرامی با کودکان دارند.WikiMatrix WikiMatrix
ای خدای مهربان، این خیلی است، اما کافی نیست،MIZAN MIZAN
" امي " منو تبديل به موجودي مهربانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

mis_qab
Al Bakiyye
ar
Arabies
hy
Armeens
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
gn
Guarani
hi
Hindi
hu
Hongaars
id
Indonesies
ie
Interlingue
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans