toux oor Aymara
toux
fr
Contraction soudaine, souvent répétitive et spasmodique, de la cage thoracique, résultant en une libération violente d'air depuis les poumons et généralement accompagné d'un son distinctif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
K'aja
ch'uxu
k'aja
uxu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il éprouve le même amour pour tous ceux qui accueillent « le royaume de Dieu comme un jeune enfant » (Luc 18:17).
¿Kunatsa awk taykax jan yäqkitu?jw2019 jw2019
Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous.
Internet tuqinx walja qalltawinakaw utji, ukhamarakiw kipka arunak jikjatañs yanapt’chistu chiqpachans.jw2019 jw2019
Tous les hommes doivent apprendre
Inas jumax Lynda sat tawaqjamaraki jikxatasta, juparux jiskʼatpachwa awk taykapax Bibliat yatichapxatayna.jw2019 jw2019
Parce qu’il communiquait son âme lorsqu’il annonçait la bonne nouvelle, Paul a pu affirmer avec joie : “ Je vous prends à témoin en ce jour même que je suis pur du sang de tous les hommes.
Jiménez jupax correos electrónicos ukatuqin Rafael Correa jilïr irpirxat ukhamarak Chevron ukxat qillqatanak apayatayna.jw2019 jw2019
Tant que nous vivons dans ce système de choses, nous subissons tous les conséquences de l’imperfection héréditaire.
30 Nayranakapajj uñj-jjänwa.jw2019 jw2019
16:3-6) ; Yishmaël « [est] contre tous et la main de tous [est] contre lui » (Gen.
Además, muchas otras organizaciones y usuarios han empezado a firmar aka mayiwi [ar].jw2019 jw2019
Le lendemain, Qorah et tous ceux qui l’avaient suivi dans sa rébellion sont morts. — Nomb.
Jupax 2.436 ukha wayn tawaqunakatwa ikintasiñ tuqit yatxatatayna, ukat jachʼa yatiqañ utar sarir uka wayn tawaqunakatxa akham siwa: “Yaqhanakampi ikintasiñ tuqitxa, mä chikatanikiw munañanakaparjam phuqapxatayna, ukat waljanipuniw chuymas ustʼata ukham jan kun jikxatasa uñjasipxatayna.jw2019 jw2019
27:10). Dieu invite tous ses serviteurs à s’approcher de lui, à devenir ses amis intimes. — Ps.
Ukampinsa, kamachinx (ley) walja bloguerunakan jiskt'atanakapaw mä inciso ukanki.jw2019 jw2019
Mais les joies que tous connaîtront ensuite dans cette affectation les convaincront définitivement que Jéhovah sait toujours ce qu’il y a de mieux pour nous.
Juk'ampinsa, khaysa medios búlgaros, jan ist'asinxa- khaysa jach'a uta yatiyirinakansa BGNES [bg] ukhamaraki khaysa sitio de Internet Mediapool [bg]- janiw arkapkatanti kuntix sapkana ukxa ukat jupanakax khaysa nayrir Ministrurux laphinakaparux qillqt ́asiwayapkakitanawa.jw2019 jw2019
Sur ArtePolítica [tous les liens sont en espagnol], Juan Pablo Cappelli écrit que l'apport essentiel de Kirchner
27 Ukatjja mayampiw Jerusalén markar jutapjjäna.gv2019 gv2019
Tu briseras tous ceux qui te blasphèment.
Mayniw jan ukham sintirstʼayxañataki kunsa sañapa jan ukax kunsa lurañapa.jw2019 jw2019
Nous espérons tous que Jéhovah inscrive
Akjam unxtasïwinakax Bolivia jilïr irpirinakan anqäx markan kuka laphix walirjam uñjatäxañapatakiwa, ukat ukañkamax Viena-n Jilïr irpir Evo Morales-axa, nayra kuka achuyirjamarak ukat p'iqt'irjamarakix Naciones Unidas Droga-mpin Crimen-ampin Oficina-pan Comisión de Estupefacientes (UNODC) p'iqichaskarakïna.jw2019 jw2019
Après cela il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres ; mais, en tout dernier lieu, il m’est apparu à moi aussi » (1 Corinthiens 15:6-8).
Ukampis ¿chuymasan sum jikxatasiñatakikit Diosar mayispachätanxa?jw2019 jw2019
La vidéo, montée sous la direction artistique de Cut Chemist, présentera des musiciens, des poètes et des danseurs qui ont tous été filmés le même jour, durant 24 heures, le 10 octobre 2010.
Bibliax akham siwa: “Yatiñan jaqinakamp chika sarnaqirixa, suma yatiñanirakïniwa; jan amuytʼan jaqinakamp chika sarnaqiristi, jan waltʼañaruwa purirakini” sasa (Proverbios 13:20).globalvoices globalvoices
Onesmus est reconnaissant envers Jéhovah pour tous les bienfaits auxquels il goûte aujourd’hui et attend avec impatience le jour où « aucun habitant ne dira : “Je suis malade” » (Is.
China:Premio Nobel de la La Paz Liu Xiaobo atipt’irijw2019 jw2019
Elles possédaient le livre Vivre éternellement et, tous les week-ends, elles s’en servaient pour étudier la Bible.
Jesusajj Galileanwa yatiyañ qallti (12-17)jw2019 jw2019
En 1234, le concile de Tarragone a ordonné que tous les livres contenant des passages de la Bible en langues vernaculaires soient remis au clergé local pour être brûlés.
Niyakejjay juchatakejj jiwatäjjstanjja, ¿kunjamarak juchan jakaskakiñänisti?jw2019 jw2019
2 Furieux, les adversaires ripostent, cette fois- ci en emprisonnant tous les apôtres.
Amuytʼasir jaqjamäñamawa, janiw anatañamäkiti.jw2019 jw2019
Tous ces renseignements sont d’une grande valeur aujourd’hui (Rom.
Global Voices ukax jichhakamax 30 arunw utji, khtinakati ch'amnch ukanakax editores ukat traductores voluntarios jupanakaw aka proyecto Lingua [en] ukar ch'amanchapxi.jw2019 jw2019
La deuxième scène montre des touristes au bord de la rivière, abandonnant tous leurs déchets derrière eux après un pique-nique.
Walja cibernautanakaw sitios web ukanak apthapipxi, chhijlläwin fraude utjk ukxataki.globalvoices globalvoices
Qu’il l’ait fait ou non, ce qui est sûr, c’est qu’il a tenu sa promesse : il a gardé en vie tous ceux qui étaient à l’intérieur de l’arche.
“Kongish”jw2019 jw2019
Son gouvernement remplacera tous les gouvernements humains.
22 ”Israel markankir tatanaka, aka arunak istʼapjjam: kunjamtï jumanakajj yatipktajja, Diosajj Jesús taypiw milagronaksa, musparkañanaksa, señalanaksa jumanak taypin luräna, ukhamatwa jupajj Nazareno Jesusar khitanitap wali qhan uñachtʼayapjjtamjja.jw2019 jw2019
9 Tout bien considéré, certains couples se sont rendu compte qu’ils n’avaient pas besoin de travailler tous les deux à plein temps.
Kimsa waranqaniw bautisasipjje (41)jw2019 jw2019
Souvenons- nous que nous n’avons pas forcément connaissance de tous les faits et que notre vision des choses peut être déformée ou limitée.
¿Pantjasitanakap sumti amuytxa jan ukax janich amuyktxa?jw2019 jw2019
Quand la chrétienté a repris cet enseignement, les théologiens se sont mis à déformer les Écritures pour faire dire aux textes qui décrivent l’espérance céleste que tous les bons vont au ciel.
Kuns mä sutix qillt`atapamp jakuwipamp uñast`ayäspa?.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.