tranquille oor Aymara
tranquille
fr
Qui a peu de mouvement ou d'activité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Aymara
aliqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24, 25. a) Esther peut- elle enfin vivre tranquille ?
Irán markax Nimr jupan jiwatapatx Arabia Saudita tuqiruw p’arxtäna kunjamakitix terroristas ukhamarak extremistas takfiri (radicales sunitas) jupanakaruwa, ukham críticos ukanakar jiwayata ukhamarak jisk’achjatatxa ch’amancht’i sasa.jw2019 jw2019
” Jéhovah a béni leur détermination et les esprits ont fini par les laisser tranquilles.
Ukhamaw yanapasiñax qalltsi Global Voices ukamp Radio Ambulante-mpi , ukax español aru parlirinakaruw yatiyi, ukhamarak Estados Unidos markarus yatiyarakiwa.jw2019 jw2019
Ils montent dans un bateau, probablement près de Capharnaüm, et partent pour un endroit tranquille à l’est du Jourdain, au-delà de Bethsaïde.
5 Jan walinak luratasatejj Diosan cheqapar uñjirïtap qhanstaychejja, ¿kamsañänisa?jw2019 jw2019
Mais les lions restent tranquilles.
16 Jacobojj Josean awkipänwa, Joseasti Marian chachapänwa, jupatwa Jesusajj nasïna, jupajj Cristo sasin uñtʼatarakiwa.jw2019 jw2019
Ne laissez pas la recherche de l’aisance matérielle, d’une vie tranquille ou des divertissements vous retenir de vous dépenser davantage pour la congrégation.
Ukham jist`asixat jilir irpirix situ: “awkipamp Damasco uksan aruskipanim”.jw2019 jw2019
Essayez ! Vous serez probablement étonné de la rapidité avec laquelle vos copains vous laisseront tranquille.
Pedrojj qʼomachat animalanakwa mä visionan uñji (9-16)jw2019 jw2019
Et de l’intérieur, il répond : “Laisse- moi tranquille.
19 Nayajj jisktʼaraktwa,* ¿janipunit israelitanakajj yatipkpachäna?jw2019 jw2019
S’il a décliné l’invitation de David, ce n’est pas parce qu’il se sentait incapable d’assumer des responsabilités ou qu’il voulait avoir une retraite tranquille.
Kunjams aru jaqukipañataki, qilqañatak pacha apsta?jw2019 jw2019
» Elle m’a laissé tranquille et j’ai terminé la lecture du livre dans la nuit.
Ukarti abuso verbal ukamp jakthapsn ukjax mä 40% ukxaruw purxi.jw2019 jw2019
En fait, tu commenceras à apprécier les moments tranquilles que tu passes à méditer sur les précieuses pensées de Jéhovah (1 Tim.
49 Ley jan uñtʼir aka jaqenakajj maldisitawa” sasa.jw2019 jw2019
Loue Jéhovah, confiant, le cœur tranquille.
Ukampis taqe uka amuyunakajj janiw askïkiti, ¿kunatsa?jw2019 jw2019
Notre frère est malgré tout resté ferme, et on l’a finalement laissé tranquille.
Nayax jupjamas amuykirista ukhamarakiwa, wali askïkaspas ukham amuyirïta.jw2019 jw2019
ABEL surveille ses brebis qui paissent tranquillement à flanc de coteau.
□ ¿Kunjamatsa awk taykamar jukʼamp sum uñtʼasma?jw2019 jw2019
23 Naomi conseille à Ruth de rester tranquillement à la maison ce jour- là au lieu d’aller glaner.
50 Nayajj yatiraktwa, jupan mandamientopajj wiñay jakañaruw api.jw2019 jw2019
“Laissez la Syrie tranquille, pensez plutôt à nous”
Fechanakan qhanañchäwipagv2019 gv2019
Bien tranquille.
23 Jupasti uka jiskʼa markat anqäjjaruw uka juykhu jaqerojj amparat irpsüna.jw2019 jw2019
Le lendemain, un mercredi, Jésus reste manifestement dans un endroit tranquille avec ses apôtres.
Nayrïr censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran apasïna.jw2019 jw2019
Quand une conversation menace de virer à la médisance, suivez donc l’exhortation de l’apôtre Paul “ à vous efforcer de vivre [tranquille], à vous occuper de vos propres affaires ”. — 1 Thessaloniciens 4:11.
18 Uk istʼasasti jukʼampiw judionakajj jupar jiwayañ thaqapjjäna. Jupanakajj akham sasaw amuyapjjäna: “Jupajj janiw sábado uruki pʼakintkiti, jan ukasti Diosajj Awkijawa sasinjja, Diosjamäkaspas ukhamaw tuku” sasa.jw2019 jw2019
Même s’ils sont trop jeunes pour tout comprendre, les petits peuvent prendre l’habitude de rester éveillés et tranquillement assis.
39 Jupajj sarakïnwa: “Jutapjjam, uñjapjjätawa” sasa.jw2019 jw2019
27 S’adressant à elle en l’appelant « ma fille », Boaz lui recommande de continuer à venir glaner dans ses champs et de rester près des jeunes femmes de sa maisonnée pour que les ouvriers la laissent tranquille.
Jan ukhamakipanx juchanchäwix janiw qura phichkatañarukikanti, juk’ampirus Hernandariasax patak Qullqimp 100 jawq'äwimp khititï quranak jach'a markar apantankan ukarux juchanchatan sasaw utt’ayäna .jw2019 jw2019
Ces événements ont causé des remous dans une ville d’ordinaire tranquille et nous ont fait une formidable publicité !
Wali askinakw yatiqawayta, ukhamarak yaqha jaqinakarus uñt'awayta.jw2019 jw2019
Dites au harceleur de vous laisser tranquille !
Jupax 2.436 ukha wayn tawaqunakatwa ikintasiñ tuqit yatxatatayna, ukat jachʼa yatiqañ utar sarir uka wayn tawaqunakatxa akham siwa: “Yaqhanakampi ikintasiñ tuqitxa, mä chikatanikiw munañanakaparjam phuqapxatayna, ukat waljanipuniwchuymas ustʼata ukham jan kun jikxatasa uñjasipxatayna.jw2019 jw2019
Tu verras, tu seras surpris de la vitesse à laquelle tes camarades te laisseront tranquille !
Talibán markan 2001 maran jan walt'äwir puritapatx wasitampiw sartxi. Jilpach yatiyirinakax Afganistan markatx kuna jan walt'äwinakas utji ukat qilqapxi.jw2019 jw2019
Aurele, un frère français de 70 ans, déclare : « Il y a cinq ans, quand j’ai été à la retraite, j’ai eu le choix : soit mener une vie tranquille en France en attendant le Paradis, soit étendre mon ministère.
Janiw kuns uka tukuyañkamax kurkti.jw2019 jw2019
J’ai demandé conseil à mes parents parce qu’un garçon que je croyais être un ami ne me laissait pas tranquille.
Markachirinakan arsuwipanakax ratukirakiw taqi blogs uksanakan uñstawayana.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.