disciple
abalmud
disciples oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: disciple.
disciples
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
Anwa i gxeddmen lebɣi n Yahwa?jw2019 jw2019
22 Au moment où Jésus a enseigné à ses disciples à prier : “ Que ton royaume vienne ”, il était clair que ce Royaume n’était pas encore venu.
Ulac ayen yessefṛaḥen am lexbaṛat yelhan i d-yeţţasen sɣur Ṛebbi.jw2019 jw2019
Jésus s’étant rendu compte que ses disciples avaient besoin de ‘ se reposer un peu ’, ils se sont dirigés vers un endroit isolé.
Neţmeţţat axaṭer nekka-d akk si Adam d Ḥewwa.jw2019 jw2019
Pourquoi Jésus a- t- il dit à ses disciples de prier pour que la volonté de Dieu soit faite au ciel ?
Deg igenni, llant lexliqat ur neţwali ara s wallen, yeεni Cciṭan d lmalayekkat-is n diri.jw2019 jw2019
Dix jours plus tard, Dieu répandit l’esprit saint sur les disciples de Jésus, qui attendaient à Jérusalem.
3. Acu yufa lmuqeddem ameqran asm’akken i ţṣeggimen lemqam?jw2019 jw2019
11 Quand il a encouragé ses disciples à prier pour que le Royaume de Dieu vienne, Jésus leur a aussi conseillé de demander que la volonté de Dieu soit faite “ comme dans le ciel, aussi sur la terre ”.
Twalaḍ? Ur iqqim ara lemqam aṭas n lweqt akken yella di tazwara.jw2019 jw2019
Au cours de son ministère, Jésus a indiqué à ses disciples le moyen de régler les divers problèmes de la vie.
Iwala yiwen wemḍiq ilhan, yeṛwan aman yerna yeččuṛen ţ-ţizzegzewt i lmal-is.jw2019 jw2019
L’Évangile de Matthieu rapporte : “ Jésus prit un pain et, après avoir dit une bénédiction, il le rompit et, le donnant aux disciples, il dit : ‘ Prenez, mangez.
Wid ara yilin ddaw n lḥukuma-yagi ad εicen di lehna w’ad sεun ṣṣeḥḥa n lεali.—Γer Icεaya 25:8; 33:24; Danyil 2:44.jw2019 jw2019
Jésus était de retour au ciel, auprès de son Père, et voici qu’il répandait sur ses disciples l’esprit saint promis.
Isaltiyen xeddmen tameɣra ɣef ddemma n sin iṛebbiten imeqranen: aṛebbit iṭij akk-d uṛebbit n lmeggtin [...]. Xeddmen tameɣra-ya ass amezwaru si wambeṛ, i gellan d ass amezwaru n useggas ajdid n Isaltiyen.jw2019 jw2019
LES gens que vous voyez ici sont des disciples de Jésus.
Menhu i d-yeǧǧan lateṛ-is deg uselmed n waṭas n ddyanat, yerna amek i gxeddem?jw2019 jw2019
Sous les yeux de ses disciples, “ il fut élevé et un nuage le déroba à leur vue ”.
Ayɣer i ɣ-yelhaanesteqsay?jw2019 jw2019
Comment les disciples découvrent- ils que Jésus a été ressuscité ?
Nefṛeḥ imi Ṛebbi yeǧǧa-yaɣ a nextiṛ a t-neεbed!jw2019 jw2019
16 Le soir qui a précédé la mort de Jésus, les disciples se sont disputés pour savoir lequel d’entre eux était le plus grand.
(b) Amek i d-isban Wedlis Iqedsen belli nezmer a neqqim d unṣiḥen ɣer Yahwa ɣas yella uxaṣem di twacult-nneɣ?jw2019 jw2019
7 Même s’ils avaient connu la date exacte de sa naissance, les disciples de Jésus ne l’auraient pas célébrée.
Tecfiḍ ayen teɣriḍ ɣef wannect-a?jw2019 jw2019
DIX jours après l’ascension de Jésus, environ 120 de ses disciples se rassemblent à Jérusalem, au moment de la fête juive de la Pentecôte.
Acuɣer i nxeddem inejmuεen imeqranen?jw2019 jw2019
Aussitôt après, Jésus obligea ses disciples à monter dans un bateau pour traverser la mer de Galilée.
(Icεaya 25:8) Ddaw n leḥkem n Lmasiḥ, lmeyytin a d-ḥyun ɣef lqaεa.—Danyil 12:13.jw2019 jw2019
JÉSUS s’est montré bien des fois encore à ses disciples.
Σisa iṭṭef-as afus ma d imawlan-is atnan ɣer tama-ines.jw2019 jw2019
Quelle question les disciples ont- ils posée à Jésus, et qu’a- t- il répondu ?
Wid yesεan liman n ṣṣeḥ ad εicen i dayem di Lǧennetjw2019 jw2019
Quand les disciples ramassèrent les restes, ils remplirent douze paniers.
Yeţţalas ad iḍebbeṛ fell-aɣ.jw2019 jw2019
Jésus et ses disciples traversent la mer de Galilée en bateau quand une violente tempête se déchaîne.
(Lecɣal 13:22) Yahwa yeḥseb daɣen Danyil d win ‘εzizen’ fell-as.—Danyil 9:23.jw2019 jw2019
Que peuvent apprendre les parents de la manière dont Jésus s’est comporté face aux imperfections de ses disciples ?
Imi xtaṛen ad εaṣin Axellaq-nsen, Adam d Ḥewwa sseknen-d belli ugin leḥkem n Win i sen-yefkan kullec. Yiwet si tikciwin-agi ţ-ţudert ikemlen.jw2019 jw2019
Jésus apparaît à ses disciples pour leur donner des instructions et les encourager.
Sselmaden i medden anwa i d Ṛebbi n ṣṣeḥ yerna anwa i d isem-is; tagi d yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen di leεbada-nsen.jw2019 jw2019
Jésus a enseigné à ses disciples qu’ils devaient prier leur “ Père dans les cieux ”.
(Iεebṛaniyen 4:12) Lewṣayat-issehlent, ṣelḥent yerna nefεent-aɣ.jw2019 jw2019
Comme ses disciples sont contents!
Ssyin, ixṣimen n Bulus demmren ahdum-agi akken a t-ṛejmen.jw2019 jw2019
Jésus lui faisait ainsi comprendre qu’en persécutant ses disciples c’était comme s’il le persécutait lui- même.
Yenna-yas ihi: ‘Lemmer teẓriḍ anwa i m-d-yessutren aman, tili d kemm ara s-yessutren a m-d-yefk aţ-ţesweḍ; neţţa, d aman yessidiren ara m-d-yefk.’jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.