spirituelles oor Kabilies
spirituelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans votre famille, faites passer les activités spirituelles avant les divertissements et la détente.
M’ara d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen ɣef yiwen uẓekka, yessexdam imeslayen nniḍen n tεibṛanit akk-d tyunanit, ur yessexdam ara “ciyul” akk-d “hadis”.jw2019 jw2019
Les anciens s’occupent gratuitement des besoins spirituels de la congrégation.
26 Lqaεa aţ-ţuɣal d Lǧennet!jw2019 jw2019
(Genèse 3:1 ; Révélation 12:9.) Cet ange puissant, créature spirituelle invisible, s’est servi d’un serpent pour parler à Ève, de la même façon qu’une personne exercée est capable de donner l’impression que sa voix sort d’une poupée ou d’une marionnette.
Iţεaqab wid ur neţţendemmay ara di cceṛ i xeddmen, meεna yeţbeggin-ed ṛṛeḥma ḥninen i wid yeţbeddilen tikli.jw2019 jw2019
(Hébreux 10:10.) Le troisième jour après sa mort, Jéhovah l’a ressuscité pour la vie spirituelle.
ACU akka iḍerrun dagi?jw2019 jw2019
Cette force est à l’origine de tous les miracles mentionnés dans cette brochure. Le plus remarquable d’entre eux est la résurrection de Jésus Christ en tant que créature spirituelle puissante. — Genèse 1:2 ; 2 Samuel 23:2 ; Actes 10:38 ; 1 Pierre 3:18
Yahwa inehhu-yaɣ a nẓall “ di yal taswiεt ”. — At Ifasus 6:18.jw2019 jw2019
En termes simples, l’un des puissants fils spirituels de Dieu s’est changé lui- même en Diable.
Yak ur nebɣi ara a nesεu leḥbab yecban wigi, neɣ ala?jw2019 jw2019
Les hommes désireux d’assumer des responsabilités dans la congrégation doivent avoir des valeurs morales élevées et certaines aptitudes spirituelles (1 Timothée 3:1-10, 12, 13 ; Tite 1:5-9).
15 Adlis Iqedsen yeţţak-aɣ-d ṭṭmana-yagi: “Neţṛaǧu, akken i ɣ-t-iwεed [Ṛebbi], igenwan ijdiden akw-d lqaεa tajdiṭ, ideg ara yezdeɣ lḥeqq.”jw2019 jw2019
La pureté spirituelle : Si nous voulons servir Jéhovah, nous ne pouvons pas continuer de suivre les enseignements ou les coutumes de la fausse religion.
Aselmed i neţţaf deg Wedlis Iqedsen ɣef ḥeggu n lmeggtin yeţεawan-aɣ a nefhem akteṛ lmeεna n “ciyul” d “hadis”.jw2019 jw2019
21 La Bible mentionne également une autre sorte de résurrection, une résurrection pour la vie au ciel en tant que créature spirituelle.
Wid ur nemmut ara, wwin-ten d imeḥbas ɣer Babil.jw2019 jw2019
Que devons- nous faire pour résister aux forces spirituelles méchantes ?
Dewweṛ tawerqeţţ-a akken a tent-twaliḍ.jw2019 jw2019
Adorez Jéhovah avec vos frères et sœurs spirituels : cela vous aidera à demeurer dans l’amour de Dieu.
Acu i geḍran i tideţ n Wedlis Iqedsen mbeεd lmut n Lmasiḥ?jw2019 jw2019
CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE : Jésus a livré la clé du bonheur en ces termes : “ Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle.
Ihi, bdan ssufuɣen-d tasɣunt yeţţusemman Lbeṛǧ n Tεessast yeţxebbiṛ-ed ɣef Tgelda n Yahwa. Mazal nessufuɣ-ed tasɣunt-agi ar ass-a.jw2019 jw2019
Jésus a vécu au ciel en qualité de créature spirituelle longtemps avant de venir sur la terre. — Jean 3:13.
S wakka aţ-ţzemrem aţ-ţxedmem i dima ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-wen !jw2019 jw2019
15 Quelques années après que les chrétiens d’Éphèse ont détruit leurs livres de magie, l’apôtre Paul leur a écrit : “ Nous avons à lutter [...] contre les forces spirituelles méchantes.
Di lemqam, Σisa yesseḥla iderɣalen d iquḍaren.jw2019 jw2019
” Tout ce à quoi vous pouvez penser, depuis les créatures spirituelles invisibles dans les cieux jusqu’aux étoiles qui remplissent le ciel la nuit, depuis les fruits qui poussent sur les arbres jusqu’aux poissons qui nagent dans les océans et dans les rivières, tout cela existe parce que Jéhovah est le Créateur !
Cciṭan yebɣa ad yawi lɣaci ad εudden (ɣilen) belli ur sεin ara lweqt akken ad ɣren Tira Iqedsen.jw2019 jw2019
Les créatures spirituelles : quelle action ont- elles sur nous ?
Lameεna Icεaya, nnbi n Yahwa, yenna-d daɣen belli Sirus ad yefk lameṛ akken ad εiwden lebni n Yarucalim d lemqam-is.jw2019 jw2019
Parce que des créatures spirituelles méchantes et dangereuses veulent nous détruire.
Γer taggara n ddunit-is, Yacuεa yesnejmaε-ed AtIsṛayil.jw2019 jw2019
Un bon père prend soin de sa famille sur les plans matériel et spirituel.
(1 Timutawus 6:16) A d-nefhem seg wannect-a belli ayen akk yelhan ara yexdem ad idum.jw2019 jw2019
La vision suivante montre le trône céleste de Dieu, à qui des créatures spirituelles rendent gloire.
Lameεna, anwa-t wergaz-agi yeţţarun?jw2019 jw2019
Beaucoup ne vont plus aux offices religieux parce qu’ils n’y trouvent ni direction spirituelle ni réconfort.
Efk ihi lameṛ ad εassen aẓekka-ines iwakken ur ţţizmiren ara inelmaden-is ad akren lǧeţţa-s.jw2019 jw2019
Qui Jésus a- t- il désigné pour nourrir spirituellement ses disciples ?
D ayen ara nwali tura.jw2019 jw2019
Nous recevons tous une bonne nourriture spirituelle.
S wacu i glaq a nesteεṛef akken aţ-ţili twacult-nneɣ ţ-ţaseεdit?jw2019 jw2019
Toutefois, bien qu’étant invisibles, ils les protègent toujours, particulièrement de tout ce qui pourrait leur nuire sur le plan spirituel.
Γer taggara, Ṛebbi yextaṛ Yacuεa akken ad issiweḍ At Isṛayil ɣer tmurt n Kanεan.jw2019 jw2019
Restons donc proches de Jéhovah et de sa famille, composée de créatures spirituelles fidèles.
Ţţuba akk-d ubeddel, d ccuruṭ i glezmen uqbel aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.