verset oor Kabilies
verset
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moins 64 versets du Coran parlent de ces livres comme étant la Parole de Dieu et soulignent l’importance de les lire et de pratiquer leurs commandements.
(Laṣel n ddunit 6:17, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ihi, “ṛṛuḥ” d lqewwa kan ur nezmir a nẓer i gesseddayen lexliqat akk yeddren.jw2019 jw2019
Mais après avoir médité sur les versets bibliques indiqués en référence, vous vous rendrez probablement compte de la sagesse des lois de Jéhovah.
” Yahwa iḥeṛṛemssḥur d iḥeckulen axaṭeṛ wid i ten-issexdamen zemren ad ggren iman-nsen ddaw tezmert n Cciṭan Iblis. — At Lewwi 19:26 ; At Galasya 5:20.jw2019 jw2019
Par exemple, la citation “ 2 Timothée 3:16 ” renvoie à la deuxième lettre à Timothée, chapitre 3, verset 16.
Aṭas n Iyunaniyen akk-d Iṛumaniyen i gellan ţţamnen belli kul m’ara d ilal wemdan, iḥeddeṛ yiwen n ṛṛuḥ, mbeεd yeţḥarab fell-as ayen akk ara yekk di ddunit-is.jw2019 jw2019
Les versets suivants décrivent une suite de longues périodes, ou “ jours ”. Au cours de ces périodes, Dieu aménage la terre, faisant apparaître toutes les merveilles de la nature.
Ahat teţḥussuḍ ayen i gḥuss Yub, yellan d argaz n lεali.jw2019 jw2019
Dans le tableau intitulé “ Prophéties concernant le Messie ”, les versets mentionnés sous “ Prophétie ” renferment des détails au sujet du Messie.
D yelli-s n ugellid n temdint n Ṣidun.jw2019 jw2019
Un jour, j’ai entendu ces versets : ‘ Que les femmes soient soumises à leurs maris comme au Seigneur.
Teẓriḍ ayɣer i feṛḥen ayendin?jw2019 jw2019
Considérons quelques versets pour illustrer ces trois sens.
(Aweḥḥi 12:12; Ahellil 110:2) Nezmer daɣen a d-nini s ṭṭmana belli ur teţεeṭṭil ara Tgelda aţ-ţexdem ayen iwulmen iwakken ad yeḍru lebɣi n Ṛebbi ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Ce verset ajoute : “ Mais le don que Dieu donne, c’est la vie éternelle par Christ Jésus notre Seigneur.
Anεam ih!jw2019 jw2019
Par exemple, Matthieu 6:9, 10 renvoie au livre de Matthieu, chapitre 6, versets 9 et 10.
Teẓriḍ ayɣer?jw2019 jw2019
(Révélation 16:14, 16.) D’après ces deux versets, la guerre finale entre les gouvernements humains et le Royaume de Dieu est appelée la bataille d’Har-Maguédôn.
Amek i d-yeḍra waya?jw2019 jw2019
Ce nom ne se trouve- t- il que dans ce seul verset ?
Nezmer a nxayel acḥal i gefṛeḥ Filimun mi t-yewweḍ lexbaṛ belli yuɣal uqeddac-is d amasiḥi.jw2019 jw2019
» Puis comparez le rendu des versets suivants avec ceux d’autres traductions : Matthieu 5:3 ; 11:12 ; 23:5 ; Actes 2:34 ; 16:35 ; 1 Corinthiens 11:24 ; Colossiens 3:9.
2 Ma yella tessenqdeḍ akken ilaq ixfawen iεeddan n tektabt-agi akk-d Inigi n Yahwa, tḥusseḍ ahat belli tweǧdeḍ bac a d-tiniḍ: ‘D acu ara y-iqeḍεen, i nekk, ur ţwaɣḍaṣeɣ ara?’jw2019 jw2019
Par exemple, considérez ce que Jean écrit plus loin dans le chapitre 1, au verset 18 : “ Aucun homme n’a jamais vu Dieu [le Tout-Puissant].
D acu-ţ tseddarit-agi?jw2019 jw2019
Veuillez les comparer avec les versets qui figurent sous “ Accomplissement ”.
Atnan kra seg-sen:jw2019 jw2019
Tous sont encouragés à prendre dans leur bible les versets cités.
Tagelda n Ṛebbi qrib aţ-ţessenger lḥukumat n lεibad, yerna lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet.—Aweḥḥi 16:14, 16.jw2019 jw2019
’ ” (Révélation 12:10). Avez- vous remarqué deux événements très importants qui sont mentionnés dans ce verset ?
Ikṛeh lbaṭel, akken yebɣu yili.jw2019 jw2019
Vous vous familiariserez rapidement avec la Bible si vous recherchez les versets donnés en référence.
Ad yili ẓran belli aεegged n wass n tlalit yesεa lεalaqa akk-d lfal (asfillet).jw2019 jw2019
“ Puis quelqu’un m’a montré ce verset : ‘ Mon fils, n’oublie pas ma loi, car longueur de jours, années de vie et paix te seront ajoutées.
Aṭas aṭas n kilumitrat i gṣufer Timuti akken ad iεiwen Bulus deg uberreḥ n “lexbaṛ n lxiṛ”. Sbedden daɣen aṭas n tjemmuyaε timasiḥiyin.jw2019 jw2019
Ensuite lisez chaque paragraphe et cherchez les versets dans votre Bible.
3. Anta-ţ tektabt-agi nniḍen i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna ayen i glaq a ţ-neqqar daymen?jw2019 jw2019
” D’autres versions traduisent ce verset de façon semblable.
Yahwa yella yid-em.’jw2019 jw2019
Pour répondre à cette question, examinons un verset que les partisans de la Trinité citent souvent à l’appui de leur croyance.
Σisa mačči d Ṛebbi Bab n Tezmert i gella.jw2019 jw2019
Ce verset contient un nom.
Mmi-s-agi yuɣal d amεaṣi, yeqsed ad yeffeɣ axxam. Baba-s ur t-id-iḥbis ara.jw2019 jw2019
Le premier verset de la Bible révèle que Dieu est le Créateur de l’univers, y compris de notre planète.
A nẓer amek i ten-ssexdmen deg waṭas n yefyar n Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
” Ce verset précise que Jésus a une voix d’archange.
Daymi imdanen irkulli ţţiwsiren yerna ţmeţţaten.—Iṛumaniyen 3:23.jw2019 jw2019
En examinant ces versets, n’oubliez pas que ceux qui sont de nature prophétique ont été écrits des centaines d’années avant la naissance de Jésus.
Aţ-ţnadiḍ a sen-terreḍ leǧwab, lameεna tikwal mačči d ayen isehlen.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.