où habitez-vous
eux oor Koreaans
eux
fr
Pronom personnel de la troisième personne du pluriel utilisé après une préposition ou comme objet d'un verbe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
그들
Son comportement courageux lui vaut bien une médaille.
그의 용감한 행동은 메달을 받을 만한 가치가 있다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luc 11:41). Vous participez probablement à l’œuvre consistant à porter la Parole de vie à autrui, peut-être en allant visiter les gens directement chez eux.
3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치jw2019 jw2019
Ne déborderiez- vous pas de joie si vous pouviez les revoir et converser de nouveau avec eux?
기동기 (起動器)jw2019 jw2019
Des frères ukrainiens et russes qui, eux, font le trajet inverse, emportent alors en Russie de la nourriture spirituelle, mais aussi des stencils paraffinés, de l’encre et d’autres matériaux.
금속제 트로피jw2019 jw2019
Les expressions de ce genre peuvent t’aider à mieux comprendre les idées et les principes essentiels des Écritures et à te concentrer sur eux.
배전업 (配電業)LDS LDS
Ne valez- vous pas plus qu’eux ?
아니, 내가 먼저 가봐야 겠어jw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes (...), blasphémateurs (...), calomniateurs, sans maîtrise de soi.” — II Timothée 3:1-5.
이와 같은 본 발명의 발전장치는 장소에 구애받지 않고 설치가 가능하며, 다수개의 로터를 공기가 대류현상에 의해 관체를 통해 상승할 시 공기 압력에 의해 회전토록 하여 발전을 행하므로 별도의 에너지원 공급없이도 발전이 이루어질 수 있으며, 수개의 관체에 다수개의 발전유닛을 설치하여 최소 공간점유로 최대의 발전효율을 달성할 수 있어 전기 에너지의 자체 수급이 가능하고 설비비용이 기존의 발전장치에 비해 염가로 가능하여 경제적 효과도 지대한 것이다.jw2019 jw2019
13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux.
무선 통신 시스템에서 단말 조건 기반 D2D 통신 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
Étant donné que ces sous-prêtres selon l’esprit seront finalement au nombre de 144 000, on pouvait parler d’eux comme d’une “armée” et du “peuple composé des saints”.
애프터선크림jw2019 jw2019
En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination.
상기 냉각 장치(2000)의 상기 무동결 장치(100L, 100U)는 온도가 높은 상부 공간(100U)과 온도가 낮은 하부 공간(100L) 사이에 분리막(142)을 형성하여, 상부 공간(100U)과 하부 공간(100L) 사이의 열교환을 제한하여 액체의 안정적인 과냉각 상태를 유지시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Dieu gouvernera alors les humains et leur offrira la vie paisible et heureuse qu’il avait prévue pour eux au départ (lire Révélation 21:3-5).
태블릿 컴퓨터jw2019 jw2019
« J’ai rencontré un certain nombre d’entre eux qui m’ont dit : ‘Nous sommes devenus membres de l’Église en raison de la vie de ces jeunes hommes et parce qu’ils nous ont enseigné les principes de l’Évangile.’
금속제 이동식 온실LDS LDS
Les prophètes modernes ont recommandé aux parents de tenir chaque semaine une soirée familiale chez eux pour enseigner l’Évangile à leurs enfants, témoigner de sa véracité et renforcer l’unité familiale.
세공된 다이아몬드LDS LDS
Ils passent plus de temps avec leurs enfants que leur père avec eux.
기구용 (氣球用) 가스불투성 (不透性) 직물ted2019 ted2019
Peu d’entre eux l’ont fait.
음극용 부식방지장치jw2019 jw2019
La désolation de Jérusalem et de son temple les couvre d’opprobre, eux ainsi que leur Dieu.
직물마감처리업jw2019 jw2019
Nous y trouvons nombre de vérités que les spécialistes modernes croient avoir découvertes par eux- mêmes.
컴퓨터데이터베이스 접속시간대여업jw2019 jw2019
C'est tellement noir et blanc, tellement nous et eux, vrai et faux.
가장자리용 술장식ted2019 ted2019
L’un d’eux avait été surveillant itinérant et un autre travaillait au Béthel.
자동차운전자용 의류jw2019 jw2019
Alors, ils entreront en possession de leur héritage terrestre, c’est-à-dire ‘ le royaume qui a été préparé pour eux depuis la fondation du monde ’.
치과용 유향수지jw2019 jw2019
Les missionnaires Témoins, pourtant scrupuleusement apolitiques, ont dû partir eux aussi.
휴대형 조류 측정장비jw2019 jw2019
6 Pour communiquer verbalement la bonne nouvelle, nous devons être disposés à parler aux gens, non de façon dogmatique, mais en raisonnant avec eux.
약제용 콜로디온jw2019 jw2019
En chemin, alors qu’ils traversaient Parân, des hommes de cette région se joignirent à eux. — 1R 11:15-18.
살이있는 식물 및 생화jw2019 jw2019
Puisqu’il voulait dire qu’une certaine forme de connaissance tend à enfler celui qui la possède, dans le cas considéré, il devait laisser entendre que l’amour édifie ceux qui le possèdent, que ceux qui manifestent cette qualité en retireraient eux- mêmes des bienfaits.
고분자수지-구리 결합체 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Demandez aux élèves combien d’entre eux ont dû être « appelés » plus d’une fois avant de se lever.
인쇄기용 압지틀LDS LDS
Étant donné que deux flocons ne peuvent probablement pas suivre une trajectoire strictement identique, chacun d’eux est certainement unique en son genre.
잠수용 호흡장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.