exécution du jugement oor Serwies

exécution du jugement

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

извршење судске одлуке

voorbeelde

L’époque de l’exécution du jugement dont parle l’ange est aussi appelée “ le jour de Jéhovah ”.
Vreme izvršenja suda o kom je ovaj anđeo govorio poznato je i kao „dan Jehovin“.

17 Que se passera- t- il après l’exécution du jugement de Jéhovah sur les communautés nationales violentes ?
17 Šta će biti posle izvršenja Jehovine presude nad tim nasilnim narodima?

C’est un indice précieux qui nous convainc que le moment de l’exécution du jugement de Dieu approche rapidement !
Kakav snažan dokaz da je vreme za izvršenje Božje presude jako blizu!

Aucun n’échapperait à la proclamation et à l’exécution du jugement divin.
Niko neće izmaći objavljivanju i izvršenju Božje presude.

18 L’exécution du jugement de Jéhovah ne provoquera pas seulement la désolation de la chrétienté.
18 Izvršenje Božje presude neće biti ograničeno na uništenje hrišćanskog sveta.

L’exécution du jugement de Jéhovah de nos jours sera totale, éternelle.
Jehovino današnje izvršenje presude biće potpuno, večno.

15 Ce jour d’exécution du jugement est imminent !
15 Taj dan za izvršenje presude je blizu!

• Comment le livre d’Amos montre- t- il que l’exécution du jugement de Dieu est sélective ?
• Kako Amosova knjiga pokazuje da je izvršenje Božje osude selektivno?

17 L’exécution du jugement.
17 Izvršenje presude.

Le jour de l’exécution du jugement divin sur le monde de Satan est proche.
Bliži se dan izvršenja Božje osude nad Sataninim svetom.

Comment échapperez- vous à l’exécution du jugement divin sur le monde ?
Šta moraš da radiš da bi preživeo izvršenje Božje presude nad ovim svetom?

27 L’exécution du jugement divin commencera par la destruction de Babylone la Grande.
27 Izvršenje božanske presude započeće sa uništenjem Vavilona velikog.

C’est un lieu symbolique réservé à l’exécution du jugement de Dieu.
To je simbolično mesto gde će Bog suditi.

L’exécution du jugement de Jéhovah touchera tous les endroits de la terre.
Izvršenje Jehovine presude snaći će svaki delić zemaljske kugle.

En fait, l’exécution du jugement a été dirigée par les anges.
Presuda je bila izvršena pod vođstvom anđelâ.

Des éléments faisant partie des Nations unies seront impliqués dans l’exécution du jugement divin.
Izvesni elementi unutar Ujedinjenih nacija biće uključeni u izvršenje Božjeg suda.

Finalement, seuls Noé et sa famille survécurent à l’exécution du jugement de Jéhovah. — Matthieu 24:37-39.
Zato su na kraju samo Noje i njegova porodica preživeli izvršenje Jehovine presude (Matej 24:37-39).

L’orgueil implacable de l’Assyrie et ses dieux païens ne pouvaient la sauver de l’exécution du jugement de Jéhovah.
Ponos okrutnih Asiraca i njihovi paganski bogovi nisu mogli da ih spasu kada je Jehova izvršio presudu.

2 L’expression “ jour de Jéhovah ” désigne l’exécution du jugement divin à différentes époques.
2 Izraz „Jehovin dan“ odnosi se na presude koje je Bog izvršavao u različitim periodima istorije.

À notre époque aussi, l’exécution du jugement de Jéhovah sur ses ennemis procurera de grandes bénédictions à ses serviteurs.
Takođe će i u savremeno doba, Jehovino izvršenje presude nad njegovim neprijateljima rezultovati velikim blagoslovima za njegov narod.

Enfin, l’exécution du jugement divin procurera du réconfort à ceux qui sont attachés à Dieu et qui subissent la tribulation.
Bogobojaznim osobama koje podnose nevolje izvršenje Božje osude doneće olakšanje.

Nous sommes convaincus que pour parler de l’exécution du jugement divin sur les méchants, il s’est servi d’un exemple authentique.
Sigurni smo da je on iskoristio istiniti događaj prilikom kog je Bog izvršio presudu nad zlima.

13 Lors de la grande tribulation, la première offensive consistera dans l’exécution du jugement de Jéhovah sur Babylone la Grande.
13 Velika nevolja će provaliti s izvršenjem Jehovine presude nad Vavilonom velikim.

b) Qui a survécu à l’exécution du jugement de Dieu sur Juda, et quel parallèle peut- on établir avec notre époque?
(b) Ko je preživeo izvršenje Božje osude nad Judom, i što će biti paralela tom preživljavanju u naše vreme?

Mais nombre de ceux qui se prétendent membres de sa congrégation sont condamnés et en passe de subir l’exécution du jugement.
Ali mnogi koji tvrde da su članovi Božje skupštine osuđeni su i čeka ih izvršenje presude.