moscou oor Suid-Sotho
moscou
Vertalings in die woordeboek Frans - Suid-Sotho
moscow
Cette interdiction privait désormais les congrégations de Moscou de leur statut de personne morale.
Thibelo eo e ile ea felisa mokhatlo o ngolisitsoeng ka molao o sebelisoang ke liphutheho tsa Moscow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moscou
fr
Entité fédérale de Russie (une oblast) établie officiellement le 14 janvier 1929. C'est la deuxième entité fédérale la plus peuplée après la ville de Moscou.
Vertalings in die woordeboek Frans - Suid-Sotho
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Nous avons alors répondu : ‘ Vous verrez ce qu’il en est lorsque nous tiendrons des assemblées de Moscou à Vladivostok. ’
+ 11 Empa ba ’na ba hana ho ela hloko,+ ’me ba ’na ba e-ba manganga,+ ’me litsebe tsa bona ba li etsa hore li se ke tsa utloa ho hang.jw2019 jw2019
De plus, [Moscou] voit dans ces négociations un moyen de favoriser ses visées militaires et de saper l’appui que les populations occidentales apportent à la politique et au programme de défense de leurs gouvernements”. — La puissance militaire soviétique en 1987.
17 Hang-hang mohlanka a matha ho ea mo khahlanyetsa ’me a re: “Ka kōpo, mphe metsinyana ka nkhong ea hao.”jw2019 jw2019
“ La communauté des Témoins de Jéhovah requérante, a constaté la Cour, existait et menait des activités légalement à Moscou depuis plus de douze ans, soit de 1992 à 2004.
+ U tla e tlisa e tsoakiloe hantle.jw2019 jw2019
En juin 2010, elle a statué : “ L’ingérence [des autorités de Moscou] dans le droit des requérants à la liberté de religion et d’association n’était pas justifiée.
Ka 1937 seboka se seng sa machaba se ile sa tšoareloa Prague.jw2019 jw2019
ACCUEIL CHALEUREUX À MOSCOU
Hape o ka nna wa abelana ka diketsahalo tseo di o hlohonolofaditseng ka mokhwa oo di ileng tsa o thusa ho mamella ka hloko.jw2019 jw2019
Un jour, dans la gare de Iaroslavl, à Moscou, la serrure d’une des valises a cédé et toutes les publications sont tombées.
Joale Josefa a tsoa ka pel’a Faro ’me a hahlaula naheng eohle ea Egepeta.jw2019 jw2019
En 2010, une décision de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a confirmé que la Russie avait violé les droits des Témoins de Jéhovah de Moscou et a ordonné le réenregistrement de l’entité juridique.
+ 3 Joale a re: “Joale, Jehova, haeba ke fumane kamohelo mahlong a hao, ka kōpo u se ke ua feta mohlanka oa hao.jw2019 jw2019
Le professeur Andreï Ivanovitch Vorobiev, directeur du service d’hématologie de l’Académie russe des sciences médicales (Moscou), a souhaité la bienvenue aux médecins venus assister à ce qu’il a appelé “ notre congrès consacré à la recherche de techniques de substitution à la transfusion sanguine ”.
Ha o ruta hotswa Molaetseng Onajw2019 jw2019
En août, quand les Témoins de Jéhovah ont tenu une assemblée à Moscou en dépit des efforts déployés pour les en empêcher, le stade a dû être évacué le samedi après-midi à cause d’une alerte à la bombe.
3:2, 12) Basali ba eletsoa hore ba ‘ithute ba khutsitse ka kutlo eohle’ libokeng tsa phutheho, ka hore ha ba botse lipotso tse qholotsang banna ba ka phuthehong.jw2019 jw2019
Ils nous ont réveillés et nous ont dit que, par décret du gouvernement de Moscou, nous étions exilés en Sibérie, mais que, si nous signions un document attestant que nous n’étions plus Témoins de Jéhovah, nous pouvions rester.
+ 12 Eaba o mo tšoara ka seaparo,+ o re: “Robala le ’na!”jw2019 jw2019
1928 À Moscou, George Young demande la légalisation des activités des Étudiants de la Bible.
Ha ho motho le ea mong ea ileng a bua hampe ka bara ba Iseraele.jw2019 jw2019
Le 16 juin 2004, la Cour de Moscou a confirmé la décision de la cour inférieure ; l’interdiction et la dissolution sont entrées en vigueur.
34 Joale Dina morali oa Lea,+ eo a mo tsoaletseng Jakobo, o ne a ee a tsoe ho ea bona+ banana ba naha eo.jw2019 jw2019
Le chef des forces de police de Lyublino a mis un terme à la réunion, prétendant que l’interdiction qui pesait sur les Témoins de Jéhovah à Moscou n’autorisait pas ce genre de rassemblement.
Joale ba ea ’me ba hlasela Baiseraele eaba ba hapa motse oa lifate tsa palema.jw2019 jw2019
On estime que 50 % des dollars en circulation à Moscou de nos jours sont faux.
10 Literone—tse 144 000—li lokiselitsoe bahlōli bana ba tlotsitsoeng ba ‘rekiloeng har’a moloko oa batho joaloka litholoana tsa pele ho Molimo le ho Konyana.’jw2019 jw2019
Malgré tout, la cour de Moscou invalidera le statut légal de la communauté des Témoins de Jéhovah de Moscou.
Ha o ruta hotswa Molaetseng Onajw2019 jw2019
PARCOURS : Je suis née à Krasnogorsk, une petite ville paisible près de Moscou.
+ 21 Kahoo a re ho eena: “Bona! ke u nahanela le ho isa tekanyong ena,+ ka hore ke se ke ka heletsa motse oo u buileng ka oona.jw2019 jw2019
C’était l’un des plus grands enterrements de Moscou ces dernières années.
+ 7 Etsoe Jehova Molimo oa lōna o le hlohonolofalitse mosebetsing o mong le o mong oa matsoho a lōna.jw2019 jw2019
Les palais souterrains de Moscou
14 Majoe a ne a le ho ea ka mabitso a bara ba Iseraele.jw2019 jw2019
Au bout de quelques années, d’Irkoutsk, un responsable écrira à Moscou : “ Ici, certains travailleurs sont d’avis qu’il faudrait tous les envoyer [les Témoins de Jéhovah] dans le nord, dans un endroit où ils ne seraient en contact avec aucune population, et les rééduquer.
(Tšenolo 2:21, 22) Feela joalokaha ka ho totobetseng Jezebele oa pele a ne a laola Akabe a ba a hanyetsa Jehu eo Molimo a neng a mo khethile hore a phethahatse kahlolo ea hae, ka ho tšoanang e ka ’na eaba basali bana ba nang le tšusumetso ba leka ho laola banna le baholo.jw2019 jw2019
On souhaite également pouvoir visiter librement Leningrad, Moscou et Odessa.
+ Ke ’na Jehova Molimo oa lōna.’”jw2019 jw2019
Flattant les désirs du grand nombre — et convoitant les excédents qui reviendront à l’État —, de Moscou à Madrid, de Manille à Mexico, les gouvernements parrainent des loteries d’État qui peuvent faire gagner l’équivalent de plusieurs centaines de millions de francs français.
14 Ke ka lebaka leo ho thoeng bukeng ea Lintoa tsa Jehova:jw2019 jw2019
Le 16 juin, le tribunal de la ville de Moscou confirme le jugement*.
+ 24 Etsoe karolo ea leshome ea bara ba Iseraele, eo ba tla enehela ho Jehova e le monehelo, ke e file Balevi e le lefa.jw2019 jw2019
La légende disait: “Envolée de religion en Russie: baptême collectif de nouveaux Témoins de Jéhovah au stade Locomotive de Moscou.”
30 Bosiung bona boo Belshatsare morena oa Bakalde a bolaoa+ 31 ’me Dariuse+ Momede a amohela ’muso, a le lilemo tse ka bang mashome a tšeletseng a metso e ’meli.jw2019 jw2019
Leningrad semblait prête à tomber, et début décembre, les forces allemandes étaient arrivées aux portes de Moscou.
+ 14 Bona, maholimo+ ke a Jehova Molimo oa hao, esita le maholimo a maholimo, lefatše+ le tsohle tse ho lona.jw2019 jw2019
Titus Teubner, surveillant itinérant depuis 1950 et délégué à cette assemblée, a déclaré : “ J’en avais fait la promesse devant ma femme : que l’œuvre vienne seulement à s’ouvrir à l’Est, et je figurerais parmi les assistants de la première assemblée qui aurait lieu à Moscou.
Ba bang ba batho ba shoang ba theohile, ba leketlile.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.