monter oor Suid-Sotho
monter
fr
Augmenter, croître
Vertalings in die woordeboek Frans - Suid-Sotho
palama
Le lendemain, nous sommes montés dans un train pour Nairobi, la capitale.
Letsatsing le hlahlamang, re ile ra palama terene ho ea Nairobi, motse-moholo oa naha eo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’est- ce que “ le mont Sion ” sur lequel l’Agneau et les 144 000 ‘ se tiennent debout ’ ?
Nakong ena ho ka thoe ka Jakobo le Iseraele,jw2019 jw2019
Nul homme imparfait n’est jamais monté au ciel et revenu avec la connaissance universelle. Aucun non plus ne peut maîtriser le vent, la mer ou les forces géologiques qui façonnent la terre.
+ 11 Hape lengeloi la Jehova la eketsa la re ho eena: “Bona! u imme, ’me u tla tsoala mora ’me u tla mo reha lebitso la Ishmaele;+ etsoe Jehova o utloile mahloreho a hao.jw2019 jw2019
Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).
Mapolesa a ile a notlela ofisi ea lekala le setsi sa khatiso.jw2019 jw2019
’ Et il pria instamment Philippe de monter s’asseoir avec lui.
10 Joale Joshua a tsoha hoseng haholo+ ’me a hlahloba sechaba eaba oa nyoloha, eena le banna ba baholo ba Iseraele, ka pel’a sechaba ho ea Ai.jw2019 jw2019
C’est une des raisons pour lesquelles les Arméniens associent le mont Ararat à leur pays.
Ba tla e jella ka lebaleng la tente ea pokano.jw2019 jw2019
Ils m’ont ligoté et bandé les yeux, puis ils m’ont fait monter avec d’autres à l’arrière d’une camionnette.
Mangeloi a Nkileng Likotlolojw2019 jw2019
Cette âme est- elle montée au ciel ?
Litšiea tsa ’ona li ne li le tharo ’me litšehetso tsa tsona tse sekoti li le tharo.jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde.
(Matheu 6:24) Mona Jesu o ne a bua ka ha motho a arola botšepehi ba hae pakeng tsa Molimo le maruo, empa ho hlakile hore o ne a nka hore molao-motheo ona o sebetsa le ka tsela e tšoanang tabeng ea ho kenella lipolotiking—joalokaha balateli ba hae ba lekholong la pele la lilemo le bona ba ne ba nka joalo.jw2019 jw2019
Cette bête sauvage a commencé à monter de la mer qu’est l’humanité agitée aux jours de Nimrod (vers le XXIe siècle avant notre ère), lors de l’apparition, après le déluge, d’un système de choses opposé à Jéhovah (Genèse 10:8-12 ; 11:1-9).
26 Ha e le Ehude, a baleha ha ba ntse ba lieha, ’me a feta likoaring+ eaba o balehela Seira.jw2019 jw2019
20 De nos jours, des commentateurs de la Bible critiquent le dénouement de cette épreuve sur le mont Carmel.
+ 7 Ka mor’a moo Abrahama a mathela mohlapeng a nka pohoana e ntle e nyenyane a e fa mohlanka, ’me a potlakela ho e lokisa.jw2019 jw2019
Tandis qu’ils descendent du mont des Oliviers, le soleil disparaît à l’horizon.
+ 35 Ka matsatsi ’ohle a ho ba lesupi ha eona e tla boloka sabatha, ka lebaka la hore ha ea ka ea boloka sabatha nakong ea lisabatha tsa lōna ha le ne le lula ho eona.jw2019 jw2019
Quant à l’âne, il s’est rendu tout droit à la porte et est monté à ‘ la crèche de son maître ’. ”
+ 7 Eaba Jakobo o tšoha haholo ’me oa tšoenyeha.jw2019 jw2019
Pour aller à Jérusalem, Jésus et ses disciples prennent le même chemin, par le mont des Oliviers.
+ 11 U tlotse beisine le seluloana sa eona ’me u e halaletse.jw2019 jw2019
◆ Qu’étaient les “ cieux ” où Éliya est monté ?
14 Eaba banna bao ba nka e meng ea mefaho ea bona, ’me ha baa ka ba botsa letho molomong oa Jehova.jw2019 jw2019
Qu’ont fait les Israélites pendant que Moïse était sur le mont Sinaï, et quelles en ont été les conséquences ?
18. (a) Ke bo-mang ba tla behelloa ka thōko ho Jerusalema e Mocha?jw2019 jw2019
18 Quelque temps auparavant, les Israélites étaient tombés dans l’idolâtrie. Pendant que Moïse se voyait remettre la Loi au mont Sinaï, ils s’étaient livrés au culte du veau d’or et à des plaisirs sensuels.
Ho e-na le hoo, ho joalokaha ho hlalositsoe ho Word Studies in the New Testament ea Vincent, ha a hlalosa polelo e reng “ba tlotlisa Molimo oa leholimo.”jw2019 jw2019
Puis le peuple pénètre en Canaan et monte contre Jéricho. Jéhovah fait s’effondrer les murs de la ville par un miracle.
20 Joale ba tloha Rimone-pereze ’me ba hloma liahelo Libna.jw2019 jw2019
LE MARDI 11 Nisan s’achève. Jésus a fini d’enseigner ses apôtres sur le mont des Oliviers.
Ba bangata ba ile ba hlohonolofatsoa ka mesebetsi e nang le moputso o molemo ho feta oa pele tlas’a maemo a molemo ho feta a pele.—Mat.jw2019 jw2019
Le pasteur du village a monté presque toute ma famille contre moi, en affirmant que j’étais devenu fou.
Batho ba kōpa keletso ho bo-mang?jw2019 jw2019
À L’OMBRE du mont Hermon enneigé, Jésus Christ est parvenu à un moment crucial de son existence.
5 Jehova a theoha+ ka leru ’me a ema le eena moo eaba o bolela lebitso la Jehova.jw2019 jw2019
Deux témoins vêtus de toiles de sac prophétisent pendant 1 260 jours, puis il sont tués par la “ bête sauvage qui monte de l’abîme ”, et leurs cadavres sont abandonnés pendant trois jours et demi dans “ la grande rue de la grande ville ”.
E hatisitswe USA Tumello ya Sekgowa: 6/16.jw2019 jw2019
Lorsqu’elle sera au complet, elle comportera 24 divisions, comprenant chacune 6 000 vainqueurs, car Révélation 14:1-4 nous dit que 144 000 personnes (24 × 6 000) sont ‘ achetées d’entre les humains ’ pour se tenir debout sur le mont Sion céleste avec l’Agneau, Jésus Christ.
14 Faro a romeletsa ’me a bitsa Josefa,+ hore ba mo tlise kapele ho tsoa sekoting sa chankana.jw2019 jw2019
Jeannette, qui vit dans les montagnes du Burundi, a toujours eu le désir d’être pionnière, mais ses problèmes cardiaques l’empêchent de beaucoup marcher ou de monter des pentes.
21 “U sebetse ka matsatsi a tšeletseng, empa ka letsatsi la bosupa u boloke sabatha.jw2019 jw2019
Les Témoins arrivent à l’assemblée près du mont Mulange en 1966.
7 Ka mor’a moo, a re ho e mong, ‘Joale uena, u kolota bokae?’jw2019 jw2019
LE LENDEMAIN matin, dimanche 9 Nisan, Jésus quitte Béthanie en compagnie de ses disciples; ils se rendent à Jérusalem en passant par le mont des Oliviers.
Balebeli ba tsamaeang ba tsoang Guadeloupe ba ile ba tla hlahloba litaelo tse tsoang ho Sehlopha se Busang tabeng ena le barab’abo rōna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.