mouton oor Suid-Sotho
mouton
fr
Mammifère herbivore
Vertalings in die woordeboek Frans - Suid-Sotho
nku
Le canard se trouve entre Abel et le mouton dans la scène 4.
Letata le pakeng tsa Abele le nku setšoantšong sa bone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le canard se trouve entre Abel et le mouton dans la scène 4.
7 Ha baapostola ba lutse chankaneng ba emetse hore nyeoe ea bona e kene, ho ka etsahala hore ba ne ba ipotsa hore na ebe lira tsa bona li tla ba bolaea ka lebaka la tumelo ea bona.jw2019 jw2019
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Monyaluoa oa Konyana e lokela ho bamothusi oa hae ea tšepahalang ha a sebelisa puso e lokileng holim’a batho bohle.jw2019 jw2019
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.
Leha ho le joalo, bahlōli bao ba ile ba mo khama ho fihlela a e-shoa.jw2019 jw2019
Il a laissé David, le plus jeune, surveiller les moutons.
Video ea Jehovah’s Witnesses—The Organization Behind the Name e ile ea ananeloa ka ho khetheha ke baahi ba motse.jw2019 jw2019
Depuis fort longtemps, la tonte des moutons faisait partie des travaux du calendrier agricole. — Genèse 31:19 ; 38:13 ; 1 Samuel 25:4, 11.
14 Eitse ha sechaba se tloha litenteng tsa sona pejana feela se tšela Jordane, baprista ba jereng areka+ ea selekane ba le ka pel’a sechaba, 15 le nakong eo ka eona bajari ba Areka ba fihlang Jordane ’me maoto a baprista ba jereng Areka a kena moeling oa metsi (joale Jordane e ja litlhokoa+ matsatsing ’ohle a kotulo), 16 eaba metsi a theohang holimo a qala ho ema.jw2019 jw2019
Probablement en pleine nature, à l’époque où il gardait les moutons de son père.
16 Joale Jehova a re ho Moshe: “E-re ho Arone, ‘Otlolla molamu+ oa hao u otle lerōle la lefatše, ’me le tla fetoha menoang naheng eohle ea Egepeta.’”jw2019 jw2019
Aujourd’hui, peu d’anciens savent par expérience en quoi consiste garder des moutons.
Ka linako tse sa tšoaneng, mesuoe e mene ea Dorcas e ’nile ea lumela ha a e memela libokeng tsa phutheho.jw2019 jw2019
D’ailleurs, les nomades du Sahara, comme les Touareg, utilisent encore des outres, faites de peaux entières de mouton ou de chèvre.
Ke ’naJehova Molimo oa lōna, ea le ntšitseng naheng ea Egepeta.jw2019 jw2019
Lorsque David apparaît dans le récit biblique, il est un jeune berger chargé de surveiller les moutons de son père.
Ho sa tsotellehe ho tšoaroa ka sehlōhō ka lilemo tse ngata lichankaneng le likampong tsa kahlolo, Paki eo, João Mancoca, e ntse e tšoareletse ka tieo qetong ena.jw2019 jw2019
L’une des spécialités islandaises, appelée svid, consiste en une tête de mouton coupée en deux et bouillie.
12 Na lee hase lentsoe leo re u boleletseng lona Egepeta, ra re, ‘Re tlohele re sebeletse Baegepeta’?jw2019 jw2019
Gerwyn : “ À cette époque, le mouton a besoin de son maître ; il attend de lui qu’il le nourrisse et le protège. ”
+ 47 Sebaka sa bara ba Dane se ne se patisane haholo+ bakeng sa bona.jw2019 jw2019
” Quand Isaac demande où est le mouton devant servir d’offrande, son père lui répond : “ Dieu va se pourvoir lui- même du mouton.
+ 3 Phoofolo e ’ngoe le e ’ngoe e hahabang e phelang e tla ba lijo tsa lōna.jw2019 jw2019
Les Babyloniens pensaient que des forces pouvaient se libérer et agir sur les moutons.
The World Book Encyclopedia e re: “Ka litsela tse ling, Machaba a Kopaneng a tšoana le Selekane sa Lichaba, se ileng sa hlophisoa ka mor’a Ntoa ea I ea Lefatše . . .jw2019 jw2019
” Ils firent tout ce qui était en leur pouvoir pour subvenir aux besoins du peuple en proposant à David et à ses hommes des lits, du blé, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, du miel, du beurre, des moutons, etc. — 2 Samuel 17:27-29.
+ 17 O tla fana ka pheleu e le sehlabelo se kopanetsoeng+ ho Jehova hammoho le baskete ea mahobe a sa lomosoang; ’me moprista o tla fana ka nyehelo ea eona ea lijo-thollo+ le nyehelo ea eona ea seno.jw2019 jw2019
“ Ils ont été lapidés, ils ont été éprouvés, ils ont été sciés en deux, ils sont morts tués par l’épée, ils sont allés çà et là vêtus de peaux de moutons, de peaux de chèvres, alors qu’ils étaient dans le besoin, dans la tribulation, en butte aux mauvais traitements.
+ 38 Mang kapa mang ea etsang o tšoanang le oona bakeng sa ho thabela monko oa oona o tla felisoa+ sechabeng sa habo.”jw2019 jw2019
Pour préparer du mouton bouilli, on dépouillait l’animal, puis on le découpait.
Hang ha barab’abo rōna ba kene ka har’a sekepe, ba ile ba atameloa ke mosesisi oa likepe ea tsoang ho se seng sa lihlekehleke tsa Pacific, ea ileng a botsa: “Na le na le buka ela e tšehla e nang le litšoantšo tse mebala-bala?”jw2019 jw2019
On élevait moutons et brebis surtout pour leur laine et leur lait.
20 “Leha ho le joalo, haeba ntho ena e le ’nete, bopaki ba boroetsana bo sa fumanoa ho ngoanana,+ 21 ba ntšetse ngoanana monyako oa ntlo ea ntat’ae, ’me banna ba motse oa habo ba mo tlepetse ka majoe, ’me o tla shoa, kahobane o entse booatla bo nyelisehang+ Iseraele ka ho etsa botekatse ka tlung ea ntat’ae.jw2019 jw2019
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16).
Ho sa ntse ho e-na le liphephetso tse ngata, empa ba bangata ba thusang ba thabela ho bolela tšimong ena eo ho eona batho ba neng ba e-s’o pakeloe ka ho phethahetseng.jw2019 jw2019
Voyant que David et ses hommes étaient dans une situation critique, ces trois fidèles sujets ont comblé leurs besoins fondamentaux en leur fournissant, entre autres choses, des lits, du blé, de l’orge, du grain grillé, des fèves, des lentilles, du miel, du beurre et des moutons.
22 “Lōna ba se nang phihlelo le tla ’ne le rate ho se be le phihlelo halelele hakae,+ ’me lōna basomi le tla lakatsa ho soma ho totobetseng halelelehakae,+ ’me lōna ba hlokang kelello le tla ’ne le hloee tsebo halelele hakae?jw2019 jw2019
De vastes ranches (aussi appelés “stations”) où l’on élève des moutons ou des bovins s’étendent sur des centaines de kilomètres carrés.
25 Eaba Moshe o bona hore sechaba se tsoile taolong, hobane Arone o ne a se lumeletse hore se tsoe taolong+ hore e be nyeliso har’a bahanyetsi ba sona.jw2019 jw2019
Le prophète présente au roi la situation suivante : un homme riche qui possède des moutons en très grand nombre prend et tue la seule et unique brebis d’un homme sans ressources, une agnelle à laquelle il tenait beaucoup.
Ha re sheba ho mosadi wa Mosamaria sedibeng, ya ileng a siya nkgo ya hae ya metsi ho ya bolella ba bang hore Jesu ke moporofeta (sheba Johanne: 6–42), kapa ho Phebe, ya neng a sebeletsa ba bang ka monyaka bophelong ba hae (sheba Baroma 16:1–2), re bona mehlala ya basadi ba mehleng ya Mopholosi ba neng ba nka karolo e matla ya ho tla ho Kreste.jw2019 jw2019
Il a envoyé des hommes vers Nabal, un riche éleveur de moutons et de chèvres, pour lui demander de la nourriture et de l’eau.
22 Eitse ka letsatsi la botšelela ba nka bohobe bo fetang ba pele habeli,+ litekanyo tse peli tsa omere bakeng sa motho a le mong.jw2019 jw2019
Puis il se sert de la foudre pour détruire ses moutons et leurs bergers.
Mehopolo e Thabisangjw2019 jw2019
Rhian : “ Je prépare le mouton à la tonte en commençant par retirer toute la laine sale autour de la queue.
Ea kaletseng leholimo ho u thusa+jw2019 jw2019
Les divers sacrifices se classent en deux catégories générales : les sacrifices sanglants : bovins, moutons, chèvres et oiseaux, et les non sanglants, de grain.
23 Motho o ba le thabo karabong ea molomo oa hae,+ ’me lentsoe le buuoang ka nako ea lona e nepahetseng le molemo hakaakang!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.