mythe oor Suid-Sotho
mythe
fr
récity fabuleux
Vertalings in die woordeboek Frans - Suid-Sotho
tshomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mythe : l’âme est immortelle
38 Empa haeba peō e tšetsoe ka metsi ’me ho hong litopong tsa tsona ho oetse holim ’a eona, ha ea hloeka bakeng sa lōna.jw2019 jw2019
Ses déclarations peuvent vous aider à distinguer le mythe de la réalité.
Jehova o Hlokomela Baikokobetsijw2019 jw2019
30 Plus nous avancerons dans notre examen de la recherche qu’ont menée les hommes pour trouver Dieu, plus nous mesurerons l’influence considérable que le mythe de l’immortalité de l’âme a exercée et exerce toujours sur les humains.
29 “Liaparo tse halalelang+ tsa Arone e tla ba tsa bara ba hae+ ka mor’a hae ho ba tlotsa+ ha ba li apere le ho tlatsa matsoho a bona ka matla ha ba li apere.jw2019 jw2019
C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
+ 39 U tla nyehela pheleu e ’ngoe e nyenyane hoseng,+ ’me u nyehele pheleu e ’ngoe e nyenyane pakeng tsa lishoalane tse peli.jw2019 jw2019
Quelle différence avec les autres écrits religieux antiques, truffés de mythes et de superstitions !
A hlokomeloa ka likhoeli tse tharo lapeng la ntat’ae.jw2019 jw2019
L’égyptologue Kenneth Kitchen répond : “ Ophir elle- même n’est pas un mythe.
35 Empa lengeloi la Jehova la re ho Balame: “Tsamaea le banna bana;+ ’me u se ke ua bua letho haese seo ke tla u bolella sona.”jw2019 jw2019
Manifestement, les découvertes archéologiques le confirment : le roi et sa dynastie, la “ Maison de David ”, appartiennent bien à la réalité historique et non au mythe.
26 Le fane ka chelete bakeng sa eng kapa eng eo moea oa lōna o e lakatsang+ e leng likhomo le linku le lipōli le veine le joala bo tahang+ le ntho leha e le efe eo meea ea lōna e ka e batlang ho lōna; ’me le li jelle moo ka pel’a Jehova Molimo oa lōna ’me le thabe,+ lōna le malapa a lōna.jw2019 jw2019
Parfois, la mort elle- même est présentée sous un jour séduisant (mythe de la vie après la mort, visites de revenants), ce qui contribue à la banaliser.
Mosali e mong oa Philippines ea sebeletsang mokhatlo o bitsoang Baahi Khahlanong le Tlōlo ea Molao o ile a re: “Re phela tšabong e khōlō.”jw2019 jw2019
Ne vous laissez pas duper par le mythe que sont “les relations sexuelles sûres”.
Batho ba bohlale baa tseba hore ha ho na molemo oa nakoana o tlisoang ke sebe o ka bapisoang le litlhohonolofatso tse sa feleng tse tla fumanoa ke ba phehellang ho loka le khalalelo.jw2019 jw2019
Mais, comme un manuel d’utilisation, la Bible contient des informations exactes et non des mythes.
O se ke oa tšela oli+ holim ’a eona ’me o se ke oa beha libano tse tšoeu holim ’a eona, etsoe ke nyehelo ea sebe.jw2019 jw2019
Mythe ou récit digne de foi ?
Molaetsa wa Thuto ya Ketelo, Tlhakubele 2017jw2019 jw2019
Pour certains, la Bible n’est rien de plus qu’un recueil de mythes, de légendes et de sagesse populaire.
Tse ling li tsoela pele hantle.jw2019 jw2019
Comment l’apôtre Paul a- t- il montré que le récit relatant de quelle façon le serpent a trompé la première femme n’est pas un mythe?
15 Leha ho le joalo, Balake a boela a romela likhosana tse ling tse ngata haholoanyane ’me e le tse hlomphehang ho feta tsa pele.jw2019 jw2019
6 D’où les Grecs tenaient- ils ce mythe curieux?
Ha ho bonahala kotsi, ea lebetseng o ne a hula khoele, ebe ea ka lehlakoreng le leng o hlokomelisa sehlopha.jw2019 jw2019
Supposer que le Psaume 29 (ou tout autre texte biblique) est adapté d’un mythe païen manque totalement de fondement. ”
Bosiu bo tlo ba bolelelejw2019 jw2019
Peut-être vous en êtes- vous détourné à cause d’enseignements comme celui du tourment éternel des âmes dans le feu de l’enfer, ou bien à cause de la haute critique, qui rabaisse la Bible au rang de mythe, ou encore à cause de la bigoterie, de l’hypocrisie et de la rapacité de prédicateurs qui prétendent représenter Dieu.
27 “Ke tla romela ho ntšaba ka pel’a lōna,+ ’me ka sebele ke tla ferekanya lichaba tsohle tseo le tla tla ho tsona, ’me ruri ke tla le fa sekotlo sa lira tsohle tsa lōna.jw2019 jw2019
Avec le temps, on forgea le mythe selon lequel l’empereur était un descendant direct de la déesse du Soleil.
Maqephe a hatisitsoeng a ne a romeloa libakeng tse ling hore a kopanngoe.jw2019 jw2019
Jésus était- il un mythe?
+ Joale sa re: “Sohle seo Jehova a se boletseng re ikemiselitse ho se etsa le ho se mamela.”jw2019 jw2019
2e mythe : À leur mort, Dieu emporte les personnes auprès de lui.
Leha ho le joalo, boemo bo ile ba fetoha ha mosali e mong ea neng a ithuta Bibele a tlisoa teronkong ena.jw2019 jw2019
Ce genre de croyance vous donne- t- il l’impression de reposer sur un fait, ou sur un mythe ?
Lerato le fana ka ntswe le bonolo, karabo e nang le mamello, ketso e senang boithati/ boikgohomoso, tsebe e nang le kutlwisiso, pelo e tshwarelang.jw2019 jw2019
Largement en avance sur son temps, par conséquent, le prophète Isaïe coucha par écrit une déclaration scientifiquement exacte qui n’était pas influencée par les mythes d’alors.
+ 30 ’Me sebata se seng le se seng sa lefatše le sebōpuoa se seng le se seng se fofang sa maholimo le ntho e ’ngoe le e ’ngoe e tsamaeang lefatšeng eo ho eona ho nang le bophelo e le moea [ke li file] limela tsohle tse tala hore e be lijo.”jw2019 jw2019
Contrairement aux mythes de l’Antiquité, la Bible ne prétend pas que la terre est plate.
+ 33 Joale a etsa hore leballo le hare le phunyeletse bohareng ba liforeimi ho tloha pheletsong e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe.jw2019 jw2019
C’est donc dans l’antique Mésopotamie et à Babylone qu’il nous faut chercher l’origine de quantité de mythes qui se sont infiltrés dans d’autres cultures.
Eaba ba atamela ho eena.jw2019 jw2019
” En bref, il m’a répondu que le récit de la Genèse était un mythe.
Nahana ka motho ya itseng bophelong ba hao eo o bileng le bothata ba ho utlwana le eena.jw2019 jw2019
Certains Pères apostoliques, tel Clément, se sont référés à des mythes, à des croyances mystiques et à la philosophie.
Andrea Biggs, ’mè oa bana ba bane ea ileng a ba teng sekolong seo Pontypridd, Wales, o re: “Haeba hoo ke ho latsoa lintho tseo e leng hona li tlang, efela Jehova o re boloketse ntho e se kaa-ka-letho, ’me hona joale ke labalabela tsamaiso eo e ncha ho feta leha e le neng pele!”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.