añoite oor Spaans

añoite

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

exclusivo

adjektief

voorbeelde

Péro umi ehípsio nahániri. Peteĩ lívro hérava Comentario exegético y explicativo de la Biblia heʼi voi: “Umi orientál apytépe umi ehípsio añoite la ojepokuaa vaʼekue ojevarvea”.
En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.

Jehová, nde añoite oreprotehe
Jehová es mi fuerza y mi salvación

▪ Ág̃a Conmemoración díape, domingo 17 de abril, ojejapovaʼerã pe aty ñasẽ hag̃ua japredika añoite.
▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.

Enterovéva omombaʼeve Ñandejára Ñeʼẽ, upévare omboykénte haʼekuéra opensáva. Avei oikuaa hikuái upéva añoite oipytyvõtaha oñesolusiona hag̃ua upe provléma (elee Salmo 119:97-101).
Porque aunque tenían opiniones muy arraigadas, todos ellos respetaban la Palabra de Dios y sabían que la solución estaba en sus páginas (léase Salmo 119:97-101).

Umícha jave, nde reñandu reikoveha Ñandejára espíritu sánto rupive añoite, omeʼẽvaʼekue ndéve “pe puʼaka guasuete” nosẽiva ndehegui (2 Corintios 4: 7-9, BNP; Salmo 40: 1, 2).
En esos momentos dolorosos, quizás haya sentido que si salía adelante, era solo porque el espíritu santo de Jehová le daba “el poder que es más allá de lo normal” (2 Corintios 4:7-9; Salmo 40:1, 2).

Jaʼékena avei chupekuéra jasegíramo Jesúspe añoite japytuʼutaha opa mbaʼe vaígui (jaleemína Mateo 11: 28-30).
Recuérdeles que la única manera de sentir verdadero alivio de las presiones es siendo un discípulo fiel de Jesús (léase Mateo 11:28-30).

... omombeʼu enterovépe Ñandejára Goviérno añoite osolusionataha umi provléma oĩva ko múndope
Predican que solo el Reino de Dios puede solucionar los problemas del mundo.

Haʼe heʼínte ñañemboʼe vaʼerãha hérape añoite, Ñandejára ohendu hag̃ua ñane ñemboʼe.
A fin de que nuestras oraciones sean escuchadas, tenemos que ofrecerlas a Dios y hacerlo en el nombre de Jesús y de nadie más.

8 Jaadora vaʼerã Jehovápe añoite.
8 Hay que adorar solo a Jehová.

Che rupive añoite ikatu oñeg̃uahẽ pe Túva rendápe.
Nadie viene al Padre sino por mí.

Haʼe ohechakuaa upéicha añoite ikatutaha oñeñandu porã jey ombohovái hag̃ua opa mbaʼe vai ha omongakuaa porã hag̃ua imembykuérape.
Sabía que solo con la fuerza de Jehová podría enfrentarse con valor al futuro, cuidar bien de sus hijas y recuperar su autoestima.

Ha nontendepáiramo jepe opa mbaʼe Jesús heʼíva, Pedro oikuaa porã upéva rupive añoite ikatuha oĩ porã Ñandejára ndive ha oikove opa ára g̃uarã.
Y aunque no siempre entendiera todo lo que Jesús decía, no había otro modo de obtener el favor de Dios y recibir la vida eterna.

Ñandejára añoite ojapovaʼerã upéva”.
Solo Dios lo tiene”.

ÑANDEJÁRA AÑOITE IKATU ODESIDI ARAKAʼÉPA OÑEÑORAIRÕTA.
SOLO DIOS DECIDÍA CUÁNDO EMPEZABA LA GUERRA.

“Ñahendúramo añoite Jehová konsého ñasẽ porãta” (10 min.):
“Los humanos solo pueden tener éxito si siguen la guía de Jehová” (10 mins.)

Jehová añoite la ikatúva odesidi mbaʼeichagua goviérnopa iporãvéta, ha oiporavóma Itaʼýra Jesúspe ogoverna hag̃ua.
Jehová Dios tiene el derecho de decidir qué clase de gobierno es el mejor, y ha escogido a su Hijo, Jesús, para que sea Rey.

Haʼekuéra añoite ndorekói peteĩ mburuvicha, ha ndoikosevéima upéicha.
Estaban cansados de ser el único país de la región que no tenía su propio rey.

“Nde estúdio porãramo añoite resẽ porãta.”
“Gana mucho dinero.”

Ñe’ẽ mbykýme, ko conferencia general ha ko sacerdocio sesiõ potapy ojehupytýta ñaĩporãramo añoite jajapo hağua, ha ñaĩporãramo ñañemoambue hağua.
En pocas palabras, el propósito de la conferencia general y de esta sesión del sacerdocio sólo se alcanza si estamos dispuestos a actuar, si estamos dispuestos a cambiar.

17, 18. a) ¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe testígo de Jehová añoite opredikaha pe marandu porã?
17, 18. a) ¿Por qué estamos seguros de que los testigos de Jehová son los que predican las buenas nuevas del Reino?

¿Mbaʼérepa jaguerovia Jesús rupive añoite ikatuha jajesalva?
¿Por qué obedecemos a Jesús?

Umi omendáva ha oñohénteva añoite ikatu oĩ koty ñembotypýpe. Heta áñore ko kompromíso ojelee pyharevete Betélpe.
Este voto se recitó diariamente en Betel durante algunos años como parte del programa de Adoración Matutina.

Samuel katu oñehaʼãmbaite hesekuéra veinte áño aja, ha upéi heʼi: ‘Oiméramo pende pyʼaite guive peñemoag̃uise jey Jehováre, peipeʼa umi jára guaʼu ha Astorétpe pende apytégui. Pejerovia Jehováre ha peservi chupe añoite, ikatu hag̃uáicha Haʼe pendesalva filisteokuéra poguýgui’ (1 Samuel 7:3, ÑÑB).
Tras veinte años de labor y afán, Samuel les dijo a sus hermanos israelitas: “Si con todo su corazón están volviéndose a Jehová, quiten de en medio de ustedes los dioses extranjeros y también las imágenes de Astoret, y dirijan su corazón inalterablemente a Jehová y sírvanle solo a él, y él los librará de la mano de los filisteos” (1 Samuel 7:3).

4 Pe artíkulo ohasa vaʼekuépe jahecha kuri Jehová haʼeha pe Kreadór, ha haʼe añoite orekoha pe liverta ijojahaʼỹva ojapo hag̃ua opa mbaʼe ojaposéva.
4 Como aprendimos en el artículo anterior, el único que tiene libertad absoluta e ilimitada es Jehová, el Creador de todas las cosas.

Upéicha añoite ikatúta javyʼa ha ñañeñandu porã.
De este modo, tendrá una vida más feliz y tranquila.