mávapa oor Spaans

mávapa

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

quien

voornaamwoord

Che amano ramo, mávapa oñangarekota che membykuéra?
Cuando yo muera, ¿Quien ha de cuidar a mis hijas?

quién

voornaamwoord

Che amano ramo, mávapa oñangarekota che ra'ykuéra.
Si yo muriera, ¿quién se ocuparía de mis hijos?

quiénes

voornaamwoord p

Che amano ramo, mávapa oñangarekota che ra'ykuéra.
Si yo muriera, ¿quién se ocuparía de mis hijos?

voorbeelde

7. a) Máva mávapa oadoráta Ñandejárape peteĩ ñeʼẽme?
7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?

Chemanduʼa avei 1935-pe peteĩ asambleahápe Wáshingtonpe oñemyesakã hague mávapa pe “aty guasu” Revelaciónpe heʼíva (Rev.
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.

Mávapa umi oipytyvõvaʼekue chupe?
¿Quiénes fueron estas personas?

Mávapa iñamigokuéra?
¿Quiénes son sus amigos?

19, 20. a) Mávapa pe Ñemoñare oñeprometevaʼekue?
19, 20. a) ¿Quién es la Descendencia prometida?

KO RREVÍSTAPE OÑEANALISA | ¿MÁVAPA UMI TESTÍGO DE JEHOVÁ?
EN PORTADA | LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ. LO QUE USTED NO SABE

(Ehecha pe taʼanga oĩva iñepyrũme). b) ¿Mávapa pe Ovecharaʼy oñeñeʼẽha Apocalipsis 5:13-pe, ha mbaʼérepa omerese oñembotuicha chupe?
(Vea el dibujo del principio). b) ¿Quién es el Cordero de Revelación 5:13, y por qué es digno de honra?

Péro okakuaa rire, ohejavaʼerã haʼekuéra oiporavo mávapa osegíta.
Pero cuando crecen, tienen que animarlos a investigarlas por su cuenta.

6 Mávapa oñeʼẽvaʼerã umi mitãme Ñandejárare?
6 ¿Quién debe hablarles de Dios?

¿Máva mávapa ikatu oñevenefisia el Cantar de los Cantáresgui, ha mbaʼérepa?
¿Quiénes pueden sacarle provecho a El Cantar de los Cantares, y por qué?

Reikuaápa nde mávapa haʼekuéraicha opredika avei umi ogaha rupi Ñandejára Sãmbyhýgui oparupiete?
¿Sabe usted de otros que prediquen el Reino de Dios de casa en casa por todo el mundo?

Mávapa ikatu nepytyvõ rentende hag̃ua la Biblia
Ayuda para entender la Biblia

9 Mbaʼépa ojapovaʼekue Pablo oikuaa porãrõ guare mávapa Jesucristo?
9 ¿Qué hizo Pablo cuando aprendió la verdad sobre Jesucristo?

Umíva apytépe oĩ ko mbaʼe: mávapa heʼi umi genes-pe ombojaʼo hag̃ua umi sélula ha oñembyaty hag̃ua umi peteĩchaguáva?
Por ejemplo, ¿qué fue lo que activó ciertos genes en particular para que se pusiera en marcha el proceso de diferenciación de las células?

Máva mávapa ehémplo ñandéve g̃uarã? Ha mbaʼéichapa ñande ikatu avei ñaipytyvõ ñande rapichakuérape?
¿Quiénes son los mejores ejemplos de benevolencia y generosidad, y cómo podemos imitarlos?

13. a) Mávapa odesidivaʼerã upe jajapótava Ñandejárape g̃uarã?
13. a) ¿Quién decide lo que cada uno puede hacer en el servicio del Reino?

¿MÁVAPA ndéverõ g̃uarã pe mitã ombovyʼave vaʼekue Jehovápe?... Jesús.
¿QUIÉN crees que fue el niño que hizo más feliz a Jehová?... Su Hijo, Jesús.

Peteĩ prekursór oikóva Estados Unídospe, otopárõ peichagua persónare ohechauka umi mokõi folléto ha oporandu chupe mávapa oipotave.
Un precursor de Estados Unidos le muestra a la persona ambos folletos y le pregunta cuál de los dos prefiere.

• Mboʼehao térã travahohápe umi hénte ohaʼã mávapa ivaleve, ha ñandéma katu jaikose mbaʼe guasuvéramo.
• La competitividad entre compañeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores.

Oiméramo pe hasýva ikatu gueteri oñekomunika ha oñeʼẽse pe témare, iporãta peporandúramo chupe mávapa oipota odesidi ivése ág̃a haʼe ndaikatuvéi vove.
Si su ser querido todavía puede comunicarse y quiere hablar del tema, podría ser conveniente preguntarle quién debe tomar las decisiones por él cuando ya no pueda hacerlo por sí mismo.

¿Mávapa pe mbói ñemoñare?
¿Quiénes componen la descendencia de la serpiente?

“Ha trompeta ipu jeikuaa’ỹramo, ¿mávapa oñembosako’íta ñorairõrã?”
“Y si la trompeta da sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?”

Mbaʼéichapa ogueropuʼaka ha mávapa oipytyvõ chupe?
¿Qué le ayudó a resistir?

10. a) Máva mávapa pe “ñemoñare” oñeprometevaʼekue?
10. a) ¿Quiénes resultaron ser la predicha “descendencia”?

¿Mávapa ikatu ñandeprotehe koʼã tiémpo ijetuʼuetévape?
¿Dónde podemos encontrar protección hoy día?