Mávapepa oor Spaans

Mávapepa

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Quién, que

voorbeelde

¿Mbaʼéichapa oikuaa Eliezer mávapepa oiporavóta omenda hag̃ua Isaac rehe?
¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?

11) Mávapepa orrepresenta pe rréi ochoha?
11) ¿A quién representa el octavo rey?

Péro Ñandejára ndeʼirivaʼekue máva mávapepa oiporavóta itaʼyrarã, haʼe heʼintevaʼekue oiporavotaha peteĩ aty oisãmbyhy hag̃ua Jesucristo ndive yvágape (Rev.
Sin embargo, Dios no predeterminó a qué personas adoptaría como hijos, sino que decidió que habría un grupo, o clase, que reinaría con Cristo en el cielo (Rev.

Umichahápe umi mitã ikatu iselóso ha ipochy térã ndoikuaái mávapepa iñeʼẽrendúta.
En tales familias, los hijos pueden ser presa de los celos y el resentimiento o quizá enfrentarse a un conflicto de lealtades.

¿Mávapepa ikatu ainvita...
¿A quién podría invitar a...

¿Mbaʼépa hína Ñandejára Rréino, ha mávapepa oiporavo Jehová ogoverna hag̃ua?
¿Qué es el Reino de Dios, y quién es su Rey?

¿Mávapepa nde rehechase jey pe Paraísope?
¿A quién te gustaría ver en el Paraíso?

Emoĩ peteĩ lístape máva mávapepa ikatu egueraha ñande rrevistakuéra káda mes.
Haga una lista de personas a las que podría llevarles las revistas mensualmente.

¿Mávapepa umi hénte yma guare ohenói vaʼekue griégo?
¿A quiénes se consideraba griegos antiguamente?

Pe ehémplo oñeʼẽvape umi taléntore, ¿mávapepa orrepresenta ‘pe karai’, ha mávapa ‘hembiguaikuéra’?
En la parábola de los talentos, ¿quién es el amo y quiénes son los esclavos?

¿Mávapepa ñamombaʼeguasuvaʼerã oheja haguére jahecha ha ñahendu “pe añetegua”?
¿A quién damos gloria por las cosas que hemos llegado a ver y oír?

b) ¿Mávapepa ikatu avei oipytyvõ ko téxto?
b) ¿A quiénes más pueden ayudar estas palabras de Jehová?

¿Mávape raẽpa Jehová ojapo vaʼekue itaʼyrarã, ha máva mávapepa ojapo ifamiliarã avei?
¿Quién fue el primer miembro de la familia universal de Jehová, y quiénes más fueron creados como hijos de Dios?

¿Mávapepa koʼýte ñaipytyvõse?
¿A quiénes en especial queremos ayudar?

b) ¿Mávapepa Ñandejára oiporavo ogoverna hag̃ua ko Rréino?
b) ¿A quién ha encargado Dios la dirección del Reino?

20 Mávapepa oñemombaʼeguasúta umi mbaʼe porãitáre?
20 ¿Quién recibirá el reconocimiento por tantos beneficios?

5. a) Mávapepa oñemoñeʼẽ Jesús, ha mbaʼérepa?
5. a) ¿A quiénes dirigió Jesús una advertencia, y por qué?

Pablo ndahaʼéi avei oleénteva Ñandejára Ñeʼẽ síno oipytyvõ umi héntepe ontende hag̃ua umi mbaʼe heʼíva pype, ha upearã oreko enkuénta mávapepa oñeʼẽ oikuaa hag̃ua mbaʼépa heʼíta.
Él no solo leyó las Escrituras, también se basó en ellas para razonar y adaptó la explicación a su auditorio.

Omoĩmbaite vaʼerã peteĩ lístape mávapepa oinvitase, tahaʼe ikonosidokuéra, iñestudiánte, ipariénte, ikompañéro de traváho térã de koléhio ha upéi oraha chupekuéra pe invitasión.
Elaborar una lista de los estudiantes de la Biblia, familiares, compañeros de escuela o de trabajo y de otros conocidos para invitarlos a la Conmemoración.

Ani pemyengovia ivaíva ivaívape’ (Romanos 12:14, 17, ÑÑB). Haʼekuéra oikuaa porã Jehová odesiditaha mávapepa ohayhúta ha mávarepa ndaijaʼemoʼãi.
Siempre tienen presente que será Jehová el que decida quién merece su amor y quién merece su odio.

18. a) ¿Mávapepa Jehová omeʼẽ pe responsavilida omantene hag̃ua ifamília?
18. a) ¿A quién se le ha confiado la responsabilidad de mantener a la familia?

▪ Mávapepa jahejavaʼerã umi puvlikasión?
▪ ¿En manos de quiénes debemos dejar nuestras publicaciones?

¿Mbaʼépa pe “y oporomoingovéva”, ha mávapepa oipytyvõ hoyʼúramo chugui?
¿Qué son las “aguas vivas”, y quiénes se benefician de beberlas?

• Mávapepa Jehová ojokuái omboʼe hag̃ua hembipota?
• ¿Quién tiene la principal responsabilidad de preparar el alimento espiritual?

9. a) Pe Día de Expiación jave, mávapepa orrepresenta pe saserdóte guasu ha pe sakrifísio?
9. a) En el Día de Expiación, ¿a quién representaba el sumo sacerdote, y qué prefiguraban los sacrificios?