oikove oor Spaans

oikove

voorbeelde

Jahechami umíva apytégui, jahecha oĩha pe tesape ha pe añetegua ojerrevelava’ekue ha’e rupive ojajáiva joavýpe umi jeguerovia oĩva’ekue ha’e oikove aja ha umi ñande árapegua ndive.
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.

Haʼekuéra oservi vaʼekue upéicha peteĩ tiémporente, péro Samuel oikove aja pukukue oservi vaʼekue nasaréoramo, ojapo haguéicha avei Sansón ha Juan el Bautista.
Por lo general, se hacía por un tiempo limitado, pero Samuel fue nazareo de por vida, al igual que otros como Sansón y Juan el Bautista.

Jesús oikove jey peteĩ espíritu poderósoicha (1 Corintios 15: 3-6).
Jesús vivía otra vez como poderoso ser espiritual (1 Corintios 15:3-6).

Jehová oipotavaʼekue Adán ha Eva oikove opa ára g̃uarã.
Jehová quería que Adán y Eva vivieran para siempre.

¿Mbaʼépa ojapóta upépe?... La Biblia heʼi koʼã “tenondete oikove jeýva” oikotaha yvágape ‘ha ogovernáta Jesús ndive mil áñore’ ko yvy ape ári (Apocalipsis 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).
¿Qué harán allí?... La Biblia dice que estos discípulos que tendrían parte en “la primera resurrección” vivirán en el cielo “y reinarán con él por los mil años” sobre la Tierra (Revelación [Apocalipsis] 5:10; 20:6; 2 Timoteo 2:12).

Péro káda uno oikove jeýta otoka vove chupe: Cristo raẽve oñemoingove jey, upéi umi haʼéva Cristo mbaʼe [umi ogovernátava hendive] oñemoingove jeýta haʼe oĩ aja.
Pero cada uno en su propia categoría: Cristo las primicias, después los que pertenecen al Cristo [quienes gobiernen con él] durante su presencia.

Jaleemína koʼã téxto ohechaukáva umi omano vaʼekue oikove jeytaha: Isaías 25:8; Hechos 24:15 ha 1 Corintios 15:20-22.
Encontramos la maravillosa esperanza que ofrece la Biblia para los muertos en Isaías 25:8; Hechos 24:15, y 1 Corintios 15:20-22.

¿Ikatúnepa oikove jey?
¿Qué esperanza hay si tú mueres hoy?

19 Ha ndaipórigui hiʼupy mondahakuéra apytépe; ha péina ápe, ndoguerekóigui hikuái mbaʼeve oikove hag̃ua ndahaʼéiramo soʼo, ha ohupyty hikuái upe soʼo taveʼỹme;
19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto.

Upéicharõ heta tapicha ikatu ohaʼarõ ohecha umi ohayhúva omanovaʼekuépe oikove jeývo ko Yvy ape ári, ha ndahaʼeihápe koʼág̃a jaikoháicha.
Así pues, millones de personas pueden tener la firme esperanza de volver a ver con vida a sus seres amados en la Tierra, pero en circunstancias muy diferentes.

Ñandejára Ñeʼẽme heʼi pe oikótava Hechos 24:15-pe: “umi omanovaʼekue oikove jey vaʼerãha, tahaʼe imarangatúva, tahaʼe heko añáva” (Juan 5:28, 29).
La Palabra de Dios predice en Hechos 24:15: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos” (Juan 5:28, 29).

Upéva voi ohaivaʼekue la Bíbliape peteĩ Ñandejára rembiguái: ‘Che aikuaa yvypórape iporãveha ovyʼa ha ojapo mbaʼe porã oikove aja, okaru, omboyʼu ha ohecha osẽ porãha chupe hembiapokue.
Así lo reconoció un escritor bíblico: “He llegado a saber que no hay nada mejor [...] que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.

Epensamína mbaʼeichaitépa ovyʼanerakaʼe hikuái oĩ jeývo okápe ha osegi oikove!
¡Imagínate lo contentos que estaban de estar afuera otra vez y vivos!

Káda uno oikove jeýta otoka vove chupe: Cristo raẽve oñemoingove jey, upéi umi haʼéva Cristo mbaʼe oñemoingove jeýta haʼe oĩ aja (1 Cor.
Cada uno en su propia categoría: Cristo las primicias, después los que pertenecen al Cristo durante su presencia (1 Cor.

Ha nontendepáiramo jepe opa mbaʼe Jesús heʼíva, Pedro oikuaa porã upéva rupive añoite ikatuha oĩ porã Ñandejára ndive ha oikove opa ára g̃uarã.
Y aunque no siempre entendiera todo lo que Jesús decía, no había otro modo de obtener el favor de Dios y recibir la vida eterna.

Jesús omano ha oikove jey, ¿mbaʼérepa iñimportánte ñandéve g̃uarã upéva?
¿De qué nos sirve la muerte y resurrección de Jesús?

102 Jesús oikove
102 Jesús está vivo

Ñambyasyeterei ningo omano jave peteĩ jahayhúva péro upéva ndeʼiséi ndajagueroviaiha oikove jeytaha (Gé 23:2).
Que sintamos dolor cuando muere un ser querido no significa que no creamos en la resurrección (Gé 23:2).

Ha’e oúta Rey de Reyes ha Señor de Señores-cha, pe Princípe de Paz-cha, pe Mesías oñepromete haguéicha, pe Salvador ha Redentor, ohusga hağua umi oikove ha omanóvape.
Vendrá como Rey de reyes y Señor de señores, como el Príncipe de paz, el Mesías prometido, el Salvador y Redentor, para juzgar a los vivos y a los muertos.

Pórke oikove aja entéro ohecha Jehová katuete okumpliha iñeʼẽ.
La vida le había enseñado que Jehová siempre cumple sus promesas.

¿Ikatúpa oikove jey umi omano vaʼekue?
¿Qué pasa después de la muerte?

Oiméramo koʼág̃a reñembyasy hína omano haguére ne ména térã ne rembireko, katuete revyʼavéta repensávo oikove jeytaha umi omano vaʼekue.
Si en la actualidad está triste por la pérdida de su cónyuge, sin duda la resurrección le dará razones para sentirse feliz.

Upérõ Daniel oikove gueteri.
Tal y como se había profetizado, el rey Ciro conquistó la ciudad.

Péro umi mbaʼe ojeʼe reínte, hetaiterei tapicha ningo oĩ ohecha vaʼekue Jesúspe oikove jey rire ha ndahaʼéi peteĩ hendápente.
Sin embargo, esa teoría no tiene base, pues las apariciones las presenciaron muchas personas y tuvieron lugar en diversas ocasiones.

Jepe peteĩ mundo-pe upe paz imombyryetévaicha, pe Salvador don de paz ikatu oikove ñane korasõme taha’e ha’áva ñane circunstancia.
Incluso en un mundo donde la paz parece lejana, el don de la paz del Salvador puede vivir en nuestro corazón a pesar de nuestras circunstancias.