ઘેટું oor Frans

ઘેટું

/gʰe.ʈũ/

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Frans

mouton

naamwoord manlike

Animal quadripède commun (Ovis) élevé par les humains pour sa laine.

Soortgelyke frases

વાટાઘાટ
négociation

ઘેંટું
mouton

ઘંટી
meule

ઘંટા
heure · heuthe

voorbeelde

એ જ વર્ષે, બે સ્પેશિયલ પાયોનિયરો પોર્ટુગલથી આવ્યા.
La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal.

નિર્ગમન ૨૩:૯ પ્રમાણે ઇઝરાયેલીઓ પાસેથી યહોવા શું ચાહતા હતા અને શા માટે?
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?

સુલેમાને જે રીતે બાંધકામ કર્યું હતું, એ વિષે બાઇબલમાં માહિતી મળી આવે છે. જેની સાથે વૈજ્ઞાનિકો સહમત થાય છે: “યહોવાહના મંદિરના ભીતરના આંગણા તથા મંદિરના પરસાળની પેઠે મોટા આંગણાની ચારેગમ ઘડેલા પથ્થરની ત્રણ હાર, તથા એરેજકાષ્ટના ભારોટિયાની એક હાર હતી.”
Cela s’accorde avec la description que fait la Bible des travaux de construction de Salomon : “ Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et il en était de même aussi pour la cour intérieure de la maison de Jéhovah et pour le porche de la maison.

સંમેલન આવે છે તેમ આપણે કયો ધ્યેય રાખવો જોઈએ અને શા માટે?
Quel objectif devrions- nous nous fixer, et pourquoi ?

વંટોળમાં જે ઝાડ વળી જાય એ મોટા ભાગે બચી જાય છે.
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.

જાન્યુઆરી ૧૯૪૪માં અચાનક ફ્રાદીનાડને વુકેટ, નેધરલૅન્ડમાં જુલમી છાવણીમાં લઈ જવામાં આવ્યા.
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.

એક પુસ્તક જણાવે છે: ‘ઉંમરમાં મોટા છોકરાઓનું ધ્યાન એ છોકરીઓ તરફ ખેંચાવાનું જોખમ રહેલું છે. કારણ કે એવા છોકરાઓ જાતીયતાનો અનુભવ કરવા વધુ સક્ષમ હોય છે.’—અ પેરન્ટ્સ ગાઇડ ટુ ધ ટીન યિઅર્સ.
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.

તમારા કુટુંબનું વિનાશક અસરોથી રક્ષણ કરો (§ તમારાં બાળકોને કોણ શીખવશે?
Protégez votre famille des influences destructrices (▷ Qui instruira vos enfants ?

બોલિવિયાના પોલીસ અધિકારી રોબર્ટો કહે છે, “હું લોકોને મદદ કરવા ઇચ્છતો હતો.
“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien.

૧૬ યહોવાહ હવે તેમના લોકોને યાદ કરાવે છે કે તેઓએ પાપ કર્યું છે અને તેઓના ખોટા માર્ગો છોડી દેવાનું ઉત્તેજન આપે છે: “હે ઈસ્રાએલીઓ, જેની સામે તમે ભારે ફિતૂર કરેલું છે, તેની ભણી ફરો.”
16 Jéhovah rappelle maintenant à ses serviteurs qu’ils ont péché et il les encourage à revenir de leur égarement : “ Revenez à Celui contre qui les fils d’Israël se sont enfoncés profond dans leur révolte.

એક લેખક આ વિશે કહે છે: “સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાય એ માટે મન ખાલી હોવું જોઈએ.”
Par exemple, le penseur Krishnamurti a dit : « Si l’esprit veut voir clairement, il doit être vide*.

જલદી જ દુષ્ટ જગતનો અંત!
Bientôt la fin des derniers jours !

ત્યાં ઓછા તારા છે. એ મોટા મોટા દૂરબીનથી જોઈએ તોપણ નાનાં નાનાં ટપકાં દેખાય છે.
Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants.

વિદ્યાર્થીઓને ગીતશાસ્ત્ર ૧૧૭માં બતાવ્યા પ્રમાણે બીજાઓને “યહોવાહની સ્તુતિ” કરવા મદદ માટે ઉત્તેજન આપવામાં આવ્યું.
Frère Wischuk a engagé les élèves à accomplir Psaume 117 en exhortant leur prochain à ‘ louer Jéhovah ’.

‘નાના બાળકની જેમ, જે કોઈ ઈશ્વરના રાજ્યને સ્વીકારે’ છે, તે દરેક માટે ઈસુના દિલમાં એવો જ પ્રેમ છે.—લુક ૧૮:૧૭.
Et il éprouve le même amour pour tous ceux qui accueillent « le royaume de Dieu comme un jeune enfant » (Luc 18:17).

ભ્રષ્ટાચાર કેમ ચાલ્યા જ કરે છે?
Comment se fait- il que la corruption existe encore ?

આફ્ટરસ્ટેપ ક્લાસિક, AfterStep v૧. ૧ પર આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName
AfterStep Classic, un gestionnaire de fenêtres fondé sur AfterStep v#Name

ઘણી વખતે, અભિમાન આપણને ખોટા વિચારો તરફ દોરી લઈ જાય છે.
L’excès de confiance menace notre aptitude à raisonner correctement.

અમારી આશા છે કે તમે અને તમારું કુટુંબ આ રાજ્ય દ્વારા આવતા આશીર્વાદોનો આનંદ માણી શકો. (w09 4/1)
Nous espérons de tout cœur que vous et votre famille ferez partie de ceux qui goûteront aux bénédictions éternelles que le Royaume de Dieu dispensera !

પોતાનો જ નાશ કરે છે. (૧ તીમોથી ૬:૯) પોતાના મિત્રો એમાં ફસાય નહિ માટે ઈસુએ તેઓને યાદ દેવડાવ્યું કે ઈશ્વર તેઓની જરૂરિયાત જાણે છે.
” (1 Timothée 6:9). Pour leur éviter de tomber dans ce “ piège ”, Jésus a rappelé à ses disciples que leur Père céleste savait qu’ils avaient besoin de toutes ces choses.

એક માણસ મકાનની સુંદર ડિઝાઈન રચે છે, અને એનાથી તે આર્કિટેક્ટ તરીકે નામ બનાવે છે.
TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.

ઈસુ જેવું વલણ બતાવવા શા માટે યહોવાહની શક્તિ જરૂરી છે?
Pourquoi avons- nous besoin de l’esprit saint de Dieu ?

આપણા એક યુવાન ભાઈ જણાવે છે: ‘હું અમુક યુવાનોને જાણું છું, જેઓ યહોવાને ન ભજનાર વ્યક્તિના પ્રેમમાં પડીને, તેની સાથે હરે-ફરે છે (ડેટિંગ કરે છે).
“ J’avais des amis de mon âge qui sortaient avec des non-croyants, raconte un jeune Témoin.

શેતાનને લગતા કોઇ પણ સાધન-સામગ્રીનો નષ્ટ કરો
Débarrassez- vous de tout objet ayant un rapport avec le culte satanique.

દાનીયેલના સાતમા અધ્યાયમાં ‘ચાર મોટાં જાનવરો’ સિંહ, રીંછ, ચિત્તો અને લોઢાના દાંતવાળા શ્વાપદનું વિવિધ ચિત્ર આપવામાં આવ્યું છે.
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).