házastársi oor Russies
házastársi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
брачный
[ бра́чный ]
De az elsők, akik megszegték a házastársi esküd, az te voltál és én.
Но первыми, кто нарушил ваши брачные клятвы, были я и ты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a házasságon belüli gyalázkodó beszéd ennél többet foglal magában — itt lealacsonyító és bíráló beszédről van szó, mellyel valaki uralni akarja, vagy ellenőrzése alá akarja vonni házastársát.
Этого хватит, разве не так?jw2019 jw2019
Miért elfogadhatatlan, ha valaki a házastársán kívül bárki más iránt szexuális érdeklődést mutat?
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
Biztosan nem; dolgozz hát keményen, hogy értékeld a jót házastársadban, és foglald szavakba értékelésedet (Példabeszédek 31:28).
& Комментарийjw2019 jw2019
Amikor hűtlen a házastárs 3—12
Тебя все еще гнетет утратаjw2019 jw2019
Bette Tattler, elfogadja Dandy Mottot törvényes házastársául?
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit beszéltünk a házasságról, de sosem beszéltünk arról, mit is jelent a házastársi viszony valójában számunkra.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házastársunk, a gyermekeink és más családtagjaink vajon ugyanígy érzik-e imáink erejét, melyeket az ő szükségleteikért és vágyaikért mondunk az Atyának?
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLDS LDS
Egy újság kelet-afrikai tudósítója ezt írta: „A fiatalok a szökést választják, nehogy rendkívüli magas hozományt kelljen adniuk, melyet a leendő házastárs makacsul kitartó szülei követelnek.”
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоjw2019 jw2019
Remek nyomozó lenne, de szörnyű házastárs.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házastársaik, gyermekeik, sőt még hitelezőik is mind annak az egy embernek a romlottsága miatt szenvednek!
Она идеально подходит для этой тусовкиjw2019 jw2019
Ha együtt maradsz a házastársaddal, és alkalmazod a bibliai alapelveket, akkor talán nagyobb boldogságban lesz részed, mint amekkorára számítottál.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
Beszélhetnének a fiaikkal, lányaikkal vagy a házastársaikkal mintha soha nem lettek volna betegek, mintha semmi nem fordult volna rosszra.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel sok paráznaság fordul elő a világban, ezért Pál szerint tanácsos, ha a férfi és a nő megházasodik, a házasságban élők pedig nem fosztják meg egymást a házastársi jogoktól.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитjw2019 jw2019
Ez a dolgos mindennapi életünk során nem könnyű, mert a szervezettel való kapcsolatunk, sokszor olyan, mint egy megromlott házastársi kapcsolat, amely a megcsalás és csalódás áldozata lett, és most a felek egymás tetszését igyekeznek visszaszerezni.
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасted2019 ted2019
9 Jehova ma is látja sok ártatlan házastárs és gyermek szívfájdalmát, akiket magukra hagyott önző és erkölcstelen férjük vagy apjuk, illetve feleségük vagy anyjuk.
Кажется, никого нетjw2019 jw2019
26 Mi történjék, ha házastársad nem reagál arra a törekvésedre, hogy békésen oldjátok meg nézeteltéréseiteket?
Данные таблицы или & запроса в файлjw2019 jw2019
Egy úriember nem hazudik, nem lop, nem kívánja meg házastársa feleségét, és mindhalálig hű Istenhez és a királyhoz!
Ты застрелила его!Literature Literature
Továbbá a kutatások azt mutatják, hogy azok a házastársak fogadják el a helyzetüket, és tanulnak meg alkalmazkodni hozzá, akik a krónikus betegség idején szoros kapcsolatban maradnak egymással.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Ha a házastársad nem hívő, mondd el neki, hogy szívből vágysz rá, hogy elmenjen veled.
Пойди и королю скажи: вот яjw2019 jw2019
Mikor beszélgettem utoljára a házastársammal úgy, hogy nem a gyermeknevelésről volt szó?
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Kevés olyan döntés van az életben, amely nagyobb hatással lenne ránk, mint a házastársunk megválasztása.
Это так здорово!jw2019 jw2019
„A szelíd válasz elfordítja a haragot” (Példabeszédek 15:1). A szelíd felelet nem gyengeségből fakad, hanem erőből és a házastársad megérzi azt.
Придется идти тудаjw2019 jw2019
házastárs vagy ágyas
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойjw2019 jw2019
Ez talán nehéz feladat elé állítja a családtagokat, főleg a házastársat.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюjw2019 jw2019
Segítségül ahhoz, hogy Ádám el tudja látni ezt az óriási feladatot, Isten házastársról gondoskodott, Éváról, és azt mondta nekik, hogy legyenek termékenyek, sokasodjanak és vessék uralmuk alá a földet.
Вьi не будете спасеньijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.