մեծ oor Spaans

մեծ

[mɛdz], [mɛts] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans

grande

adjektief
es
De talla mucho mayor a la usual.
Հիսուսի ժամանակներում գոյություն չունեին այնպիսի մեծ բանկեր, ինչպիսիք կան այսօր։
Claro está, en aquellos tiempos no había grandes instituciones bancarias como las que conocemos hoy.
omegawiki

gran

adjektief
Երբ տեղ էինք հասնում, քույրերն ու եղբայրները մեծ բարություն ու առատ հյուրասիրություն էին ցուցաբերում։
Cuando finalmente llegábamos a nuestro destino, los hermanos cristianos nos trataban con gran bondad y hospitalidad.
Wiktionary

adulto

naamwoordmanlike
Արդյո՞ք տարիքով մեծ քրիստոնյաները պետք է մտածեն, թե այդ հրատարակությունները իրենց չեն վերաբերում։
Si usted es un cristiano adulto, ¿debería pensar que esa información es demasiado simple para usted?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

anciano · importante · mayor · Grande · Magno · enorme · magno · muy grande

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Միջին մեծություններ
Media
Մեծ թվերի օրենք
ley de los grandes números
Մեծ Տերություններ
potencia mundial
Մեծ պանդա
Panda gigante
մեծ գիտակություն
erudición
Մեծ Ջրցուլ
Avetoro común
Մեծ Ձկնկուլ
Cormorán grande
մեծ առանձնատուն
mansión
մեծ կազմակերպություն
gran empresa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Որոշ երկրներում պատշաճ չէ, որ երիտասարդը տարիքով ավելի մեծ մարդուն անունով դիմի, մինչեւ վերջինս թույլ չտա նրան։
Meehan me dio su rosariojw2019 jw2019
«Նաեւ վտանգ կա, որ նրանք կհայտնվեն տարիքով ավելի մեծ տղաների ուշադրության կենտրոնում, ովքեր հավանական է՝ արդեն սեռական փորձառություն ունեն»,— ասվում է ծնողների համար նախատեսված մի գրքում (A Parent’s Guide to the Teen Years)։
Te acuerdas de ella?jw2019 jw2019
Իսկ նրանց համաժողովների ժամանակ այն դրսեւորվում է ավելի մեծ մասշտաբով։
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesjw2019 jw2019
Հիսուս նազովրեցին անձամբ Աստծու կողմից էր նշանակվել մեծ դիրքի։
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesjw2019 jw2019
Բեթելում մինչեւ հիմա էլ մեծ կարեւորություն է տրվում աստվածաշնչային գիտելիքների ձեռք բերմանն ու արդյունավետ ուսուցչական մեթոդների զարգացմանը։
¿ Puedo irme ahora?jw2019 jw2019
Ամբողջ աշխարհում մեծ թվով երիտասարդներ են մկրտվում։
Tenemos dinerojw2019 jw2019
Ժամանակին հասանք ռահվիրաների համար անցկացվող հանդիպմանը, եւ մեծ հաճույք ստացանք եւ՛ այդ հանդիպումից, եւ՛ ամբողջ համաժողովի ծրագրից։
No está aquíjw2019 jw2019
Պատահաբար նա մտավ Բոոս անունով մարդու արտը, որը մեծ կարողության տեր էր եւ Նոեմիի ամուսնու՝ Ելիմելեքի բարեկամը։
¿ Te golpeaste la cabeza?jw2019 jw2019
«Ով ուզում է մեծ լինել ձեր մեջ, պիտի ձեր սպասավորը լինի»։ (10 ր)
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!jw2019 jw2019
«Ինչպե՞ս երեխաներիս հոգեւոր արժեքներ փոխանցեմ, մինչ նրանք մեծանում են»։
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!jw2019 jw2019
Այո՛, երախտագիտությունը այն մեծ սիրո համար, որ Աստված ու Քրիստոսը ցուցաբերել են մեր հանդեպ, մղում է մեզ մեր կյանքը նվիրել Աստծուն եւ դառնալ Քրիստոսի աշակերտ (Յովհաննէս 3։ 16; Ա Յովհաննէս 4։ 10, 11)։
Déjala a ellajw2019 jw2019
Անցնում են տարիներ, որդիդ մեծանում է։
El golfo está cerrado debido a los submarinosjw2019 jw2019
Կամ էլ մեծ վշտի մեջ ես, քանի որ հարազատդ այլեւս կողքիդ չէ։
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentojw2019 jw2019
Լիբերիայի մասնաճյուղից տեղեկացնում են, որ տեղի Վկաների մեծ մասը գործազուրկ է եւ ֆինանսական դժվարություններ է կրում։
Dicha Decisión expira el # de diciembre dejw2019 jw2019
Այս հսկայական տարածքում 1992-ին 627537 նվիրված եւ մկրտված Վկաներ կային, որոնք մեծ ուրախությամբ հռչակում էին Եհովայի «հզոր գործերը եւ նրա թագավորության շքեղության փառքը» (Սաղ. 145։
Creo que lo podré arreglarjw2019 jw2019
1935 թ.–ին մեծ փոփոխություն տեղի ունեցավ։
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosjw2019 jw2019
Մեծ ձայնով ասաց
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLDS LDS
8 Եզեկիան Հուդայի եւ Իսրայելի բոլոր բնակիչներին հրավիրեց Պասեքը նշելու, որն անցավ մեծ շուքով։
No encontrareis peor enemigo que yojw2019 jw2019
«Արքան մեզ կբերի մեծ օրհնություն»։
Vamos, mucha gente bebe agua mineraljw2019 jw2019
Եհովայի վկաների այս մեծ հավաքույթների շնորհիվ տարիների ընթացքում բազմաթիվ մարդիկ լսել են բարի լուրը։
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podrájw2019 jw2019
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?jw2019 jw2019
Վերջինս պատրաստակամորեն օգնում է փղշտացիներին եւ իր բողոքներով ու աղաչանքներով ստիպում է Սամսոնին ասել, թե ինչում է նրա մեծ զորությունը, եւ նեղում է այն աստիճան, որ նա բացում է գաղտնիքը ու ասում, որ ինքը Աստծու ուխտավոր է եւ ածելի չպիտի դիպչի իր գլխին, որովհետեւ իր զորությունը մազերի մեջ է։
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadojw2019 jw2019
Սակայն, նույնիսկ նախքան այդ դեպքերի կատարվելը՝ հենց Եսայիայի օրերում, ժողովրդի մեծ մասն արդեն ընկղմվել էր հոգեւոր խավարի մեջ, ինչը մարգարեին մղեց կոչ անել իր հայրենակիցներին. «Ով Յակոբի տուն, եկէք եւ գնանք Տիրոջ լուսովը» (Եսայիա 2։ 5; 5։ 20)։
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernojw2019 jw2019
6 Այո՛, այդ աստվածային օրենքները մեծ արժեք ունեին։
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!jw2019 jw2019
Էլ չենք խոսում հոգեբանական խորհուրդներ պարունակող տարատեսակ գրքերի մասին, որոնք հեղեղել են գրախանութները եւ մեծ շահույթ են բերում միլիարդավոր դոլարների եկամուտ ունեցող այդ ոլորտին։
Claro, hay que preguntarle a Etcheparejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.