upaya oor Arabies
upaya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Arabies
تجْرِبة
Barangkali, dari pengalaman pahit kamu tahu bahwa hal buruk dapat terjadi meski kamu sudah berupaya keras menghindari masalah.
وربما تعرفين من تجربة قاسية ان الحوادث المؤلمة يمكن ان تصيبك، حتى لو جرَّبت ان تتجنبي المشاكل.
جُهْد
Kalau belum, Saudara tentu ingin berupaya menjadi penyiar belum terbaptis.
إن كنت لا تشترك فيها، فربما تريد ان تبذل الجهد لتصبح ناشرا غير معتمد.
سعْي
Akan tetapi, begitu banyak pemimpin agama tampaknya terbenam dalam upaya mereka sendiri untuk mendapatkan pemuasan seketika.
ولكن، يبدو ان قادة دينيين كثيرين وقعوا في شرك السعي وراء الارضاء الفوري.
مسْعى
Para pakar umumnya menafsirkan tindakan ini sebagai upaya untuk mendapatkan bantuan militer dari Mesir.
ويفسِّر العلماء اجمالا رحلة هذا القائد على انها مسعى لنيل المساعدة العسكرية من مصر.
مُحاولة
Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya.
من الواضح ان هذه الزاوية من المدينة تقاوم بشدة اية محاولات لمماشاة التجديد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.
لقد كانت في طنجةjw2019 jw2019
Tetapi, semua upaya mereka sia-sia.
أردتك أن تتعهّد بهذا البيتلأن بعض من الصداقات الرائعة بـ حياتي بدأت هناjw2019 jw2019
Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu.
لنأسمح لك أن تموتَ جوعاًjw2019 jw2019
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.
حاسة شمي هي من توقعني في المتاعبjw2019 jw2019
Tetapi, mereka berupaya keras mengikuti nasihat, ”Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan [”Yehuwa”, NW] dan bukan untuk manusia.”—Kolose 3:23; bandingkan Lukas 10:27; 2 Timotius 2:15.
التي وجدتها في عجلات القطار ؟jw2019 jw2019
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus.
أنت لا تتحدثي هناjw2019 jw2019
Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal.
إنهـا أضعـف مـن أن تتحمّـل وزنـه- يمكنـه الـذهـاب للتصـويـر الطبقـيّ الآنjw2019 jw2019
Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia.
عمتى ماى, لقد قتل العم بنjw2019 jw2019
Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.
أرجوك لا تنظر إلي هكذاjw2019 jw2019
Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.
من فضلك ، إخترْ سلاحاً يا مُعلمْjw2019 jw2019
Kita berupaya mengembalikannya kepada pemilik yang sah.
اي باي ؟؟- اللعنهjw2019 jw2019
Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18.
ما كان يجب أن يترك الحانةjw2019 jw2019
(Amsal 15:23) Apabila kita menyimpulkan bahwa apa yang kita pikirkan itu negatif atau tidak cocok mengingat keadaannya, marilah kita berupaya dengan sungguh-sungguh untuk membuangnya.
أجبني عندما أتحدث اليك أيها الوغدjw2019 jw2019
Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”.
الجنرال " جوف " أمر ما تبقى من الجيش الخامس بالإنسحابjw2019 jw2019
Melalui tindakan-tindakannya yang licik, ia berupaya memisahkan kita dari kasih Allah sehingga kita tidak lagi disucikan dan berguna bagi ibadat Yehuwa.—Yeremia 17:9; Efesus 6:11; Yakobus 1:19.
ما غاية أننا نخدم إذا لم يكن لسبب ؟jw2019 jw2019
Yesus meminta agar ia mengerahkan lebih banyak upaya untuk menerapkan prinsip-prinsip yang saleh dengan cara yang praktis, untuk menjadi murid yang aktif.
حسنا, سوا كان هو أو لا لا يهمjw2019 jw2019
Bukankah kita ingin agar orang lain berempati, atau berupaya memahami perasaan kita?
لقد جاء وقتك لكى تكون جاسوساًjw2019 jw2019
Lukas memberi contoh tentang tujuh putra Skewa —anggota keluarga imam— yang berupaya melakukan hal itu.
يجب أن نرحل الآن-. لاjw2019 jw2019
9 Dapatkah upaya-upaya manusia membebaskan kita dari kondisi-kondisi yang buruk ini?
لا بأس بأي منهماjw2019 jw2019
Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma.
يا (ريغسبي), (فان بيلت), ما هو وضعكما ؟jw2019 jw2019
(Roma 9: 16; Penyingkapan 20:6) Yehuwa mengeksekusi Korah, orang Lewi itu, karena dengan lancang berupaya mendapatkan jabatan keimaman Harun.
نحن نعلم أنك غاضبه, ولكن التكفير عن كل ذلك بالكذب على بايزjw2019 jw2019
Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa.
لا يمكنُكِ الطيران بالسجادة. لإنكِ لا زلتِ صغيرةjw2019 jw2019
Buatlah upaya khusus utk memulai pengajaran Alkitab.
ما لونك المفضل ؟jw2019 jw2019
Keluarga Johnson kini berupaya mempertahankan rutin higiene mental yang bermanfaat bagi semua khususnya bagi putra mereka.
لقد كتبت هذه الرسالة من اجل اخلاقيات الجيشjw2019 jw2019
Jadi, ketimbang mengeluh bahwa Anda tidak dapat menggunakan bahasa baru itu selancar Anda menggunakan bahasa sendiri, kerahkan upaya untuk berkomunikasi dengan jelas, menggunakan apa yang telah Anda pelajari.
مااسمك الحقيقي ؟jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.