upaya oor Hindi
upaya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Hindi
कोशिश करना
Mengapa diperlukan upaya untuk memupuk selera akan makanan rohani?
आध्यात्मिक भोजन के लिए भूख बढ़ाने की लगातार कोशिश करना क्यों ज़रूरी है?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetapi, semua upaya mereka sia-sia.
बल्लेबाजी एक प्रकार की कला है जिसका विकास दो तरह से हो सकता है . एक तो यह कि खिलाडी को स्कूल से ही प्रशिक्षण मिले और दूसरे , खिलाडियों के खेल को ध्यानपूर्वक देखें , अध्ययन करे और उसे आत्मसात् करे .jw2019 jw2019
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.
मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .jw2019 jw2019
Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal.
5 दिसंबर , 2005jw2019 jw2019
Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.
1948 से 1967 तक सरकार द्वारा किनारे किये जाने के बाद यासिर अराफात और फिलीस्तीनी मुक्ति संगठन को छः दिन के युद्ध में तीन राज्यों की सशस्त्र सेना की पराजयसे उन्हें एक अवसर मिल गया.jw2019 jw2019
Kita berupaya mengembalikannya kepada pemilik yang sah.
मुद्रित करने से पहले प्रिंटर रीसेट करेंjw2019 jw2019
Melalui tindakan-tindakannya yang licik, ia berupaya memisahkan kita dari kasih Allah sehingga kita tidak lagi disucikan dan berguna bagi ibadat Yehuwa.—Yeremia 17:9; Efesus 6:11; Yakobus 1:19.
गेहूं और ज्वार पर दो प्रतिशत और दालों तथा तेलहनों पर 1 प्रतिशत की दर से लगाया जाता है .jw2019 jw2019
Yesus meminta agar ia mengerahkan lebih banyak upaya untuk menerapkan prinsip-prinsip yang saleh dengan cara yang praktis, untuk menjadi murid yang aktif.
खाने के बाद वे झाडियों में लौट जाते हैं , लेकिन यदि उनकी उपेक्षा की जाए तो समझिए कि उस राज्य का नाश हो गया क्योंकि वे न केवल असंख्य हैं बल्कि जंगली और लडाकू भी हैं .jw2019 jw2019
3:9) Pd akhirnya, ia berupaya bekerja sama dlm dinas dng setiap anggota kelompoknya.
यह प्रत्येक भारतीय का कर्तव्य था .jw2019 jw2019
Lukas memberi contoh tentang tujuh putra Skewa —anggota keluarga imam— yang berupaya melakukan hal itu.
वह हमारे द्वारा आपके बारे में ली गई निजी सूचनाओं तक पहंचने के बारे में निवेदनों को देखेगा .jw2019 jw2019
9 Dapatkah upaya-upaya manusia membebaskan kita dari kondisi-kondisi yang buruk ini?
लोकहित वाद के मामलों में , जब न्यायालय , विशेषकर उच्चतम न्यायालय , सांविधिक निकायों को बडे सार्वजनिक महत्व के मुद्दों को समाविष्ट करने वाली कार्रवाइयों में भाग लेने और न्यायालय की सहायता करने के लिए आमंत्रित करता है तो ये निकाय उसका जवाब देने और न्यायालय के समक्ष चलने वाली कार्रवाई में भाग लेने के लिए कर्तव्यबद्धjw2019 jw2019
Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma.
भूख जगाने वाला दिखाई देता है और स्वादिष्ट हैjw2019 jw2019
(Roma 9: 16; Penyingkapan 20:6) Yehuwa mengeksekusi Korah, orang Lewi itu, karena dengan lancang berupaya mendapatkan jabatan keimaman Harun.
वह हरित क्रांति , श्वेत क्रांति , पीत क्रांति और नील क्रांति से गुजर चुका है .jw2019 jw2019
Buatlah upaya khusus utk memulai pengajaran Alkitab.
इस सप्ताह मैं पश्चिम द्वारा अरबों डालर और रिकार्ड प्रति व्यक्ति दान के सम्बन्ध में दो विचित्र समाचार बताऊंगा .jw2019 jw2019
Jadi, ketimbang mengeluh bahwa Anda tidak dapat menggunakan bahasa baru itu selancar Anda menggunakan bahasa sendiri, kerahkan upaya untuk berkomunikasi dengan jelas, menggunakan apa yang telah Anda pelajari.
आपको मालूम पडेगा कि मदिरा की थोडीसी मात्रा आप पर प्रभाव डाल सकती है , और इस लिये बुध्दिमता इसी में है कि आप इन मात्राओं से कम सेवन करें .jw2019 jw2019
Jadi para penatua, berupayalah untuk tidak hanya menjadi guru tetapi juga menjadi sahabat. —Ams.
अगर आपके साथ ऐसा होता है , तो अपने स्थानीय ट्रेडिंग स्टैंडर्डज डिपार्टमेंट से संपर्क कीजिए .jw2019 jw2019
Kalau belum, Saudara tentu ingin berupaya menjadi penyiar belum terbaptis.
श्रेणियाँ रीसेट करें (Rjw2019 jw2019
Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.
महाथिर मोहम्मद यहां तक कह गए कि जिस तरह यहूदियों ने फिलीस्तीन को लूट लिया है वैसा ही कुछ ये हमारे देश में कर रहे हैं .jw2019 jw2019
Seraya kita berupaya berbicara secara persuasif, apa yg hendaknya kita ingat?
इन दोनों घटनाओं की आपस में कोई तुलना नहीं लेकिन गोधरा में ट्रेन नरसंहार और उसके बाद उतनी ही भयंकर प्रतिक्रिया के मद्देनजरइनका महत्व बढे गया है .jw2019 jw2019
6 Sejak dulu, Setan telah menggunakan orang murtad dalam upayanya untuk memperdaya hamba-hamba Allah.
इस डरावनी संख्या से सुझाव मिलता है कि मुसलमानों के आतंकवाद की जडें काफी गहरी हैं और आने वाले वर्षों में भी यह खतरा बरकरार रहेगा .jw2019 jw2019
3 Paulus sadar bahwa agar orang Kristen dapat terus bekerja sama secara harmonis, mereka masing-masing harus mengerahkan upaya yang sungguh-sungguh untuk menggalang persatuan.
बच्चों के साथ काम करने का मतलब अक्सर यह होता है , कि आप उनके माता - पिताओं के साथ भी काम करते हैं , उन्हें अपने बच्चों के विकास में मददगार बनने में सहायता ईर अपने जीवन में बेहतर संतुलन स्थापित करने में उनको सहारा देते हैं .jw2019 jw2019
Ia selalu siap dengan Alkitabnya dan membuat upaya yang sungguh-sungguh untuk menjadi seorang Kristen teladan.
वाकर के शब्दों में "jw2019 jw2019
Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani.
का प्रबंध किया गया .jw2019 jw2019
Berupayalah untuk ”menaruh perhatian, bukan dengan minat pribadi kepada persoalanmu sendiri saja, tetapi juga dengan minat pribadi kepada persoalan orang lain”.
टैम्प्लेट के रूप में सहेजें (Tjw2019 jw2019
Berupayalah selalu mengajar dengan sederhana
पर ऐसा न करके आप फायनांस या क्रेडिट कार्ड जारी करने वाली कंपनी से क्लेम कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Saya telah berupaya keras untuk tidak membesar-besarkan persoalan atau merasa diri terlalu penting.
अब तक जिहाद धीरे - धीरे विकसित होता रहा है और यह प्रकिया आगे भी चलती रहेगी .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.