bertuah oor Japannees

bertuah

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ラッキー

adjektief

仕合せ

adjektief

仕合わせ

adjektief

多幸 · 好運 · 幸運 · 果報 · 幸い · 幸せ · 幸先の良い · 幸先良い

Soortgelyke frases

batu bertuah
賢者の石

tuah
こぼれ幸い · まぐれ幸い · もうけ物 · もっけの幸 · もっけの幸い · ツキ · ブーム · ボナンザ · ラッキー · ラッキーさ · ラック · 仕合せ · 仕合わせ · 付 · 付き · 倖 · 倖せ · 僥倖 · 儲けもの · 儲け物 · 儲もの · 儲物 · 利運 · 勿怪の幸 · 勿怪の幸い · 吉 · 多幸 · 大当たり · 大当り · 大福 · 奇利 · 好い目 · 好機 · 好運 · 幸 · 幸せ · 幸運 · 拾いもの · 拾い物 · 拾物 · 昌運 · 果報 · 棚ぼた · 棚牡丹 · 物怪の幸い · 盛運 · 福 · 福徳 · 福運 · 紛れ幸い · 紛幸 · 紛幸い · 運 · 附 · 附き · 零れ幸い · 零幸 · 零幸い · 高運

voorbeelde

Baik, jadi ini menunjukkan bahwa, berbeda dengan petuah lama, "monyet melihat, monyet meniru," yang mengejutkan adalah tidak semua binatang bisa melakukan itu -- setidaknya tidak banyak.
このことは古い格言 「猿のものまね」とは対照的に 人類以外の動物は猿まねが出来ない もしくは上手ではない という驚愕の事実を 示唆しているのです

Paulus memberikan petuah kepada Timotius untuk menyulut kembali karunia Roh Kudus, atau untuk dengan sungguh-sungguh mengupayakan agar Roh Kudus menyertainya.
パウロはテモテに聖霊の賜物をもう一度呼び覚ます,つまり聖霊がテモテとともにあるよう熱心に願い求めるように諭しました。

Paulus memberikan petuah kepada para anggota Gereja untuk berpikir mengenai apa yang jujur, adil, saleh, murni, manis, sedap didengar, dan bajik.
パウロは,真実なこと,尊ぶべきこと,正しいこと,純真なこと,愛すべきこと,誉れあること,徳といわれるもの,称賛に値するものを心に留めるよう教会員を諭す。

Anda juga dapat menandaskan bahwa nasihat untuk memberikan petuah kepada anggota Dua Belas diberikan kepada Presiden Kuorum Dua Belas Rasul dan tidak berlaku bagi anggota Gereja secara individu).
十二使徒を戒めるための勧告は,十二使徒定員会会長に与えられたものであって,個人の会員には当てはまらないことを指摘してもよいでしょう。)

Tandaskan bahwa ketika Nabi Joseph Smith mengutip “petuah Paulus” ini dari Filipi 4:8 dalam pasal kepercayaan ketiga belas, dia mengubah “pikirkanlah semuanya itu” menjadi “kami mengupayakan hal-hal ini” yang lebih bersifat aktif.
預言者ジョセフ・スミスが信仰箇条13条でこの「パウロの勧告」を引用したとき,「それらのものを心にとめなさい」という文を,より積極的な「これらのことを尋ね求める」に変更していると指摘します。

Enos mencatat bahwa ayahnya mengajar dia “dalam asuhan dan petuah Tuhan” (Enos 1:1).
エノスは自分の父が「主の薫陶と訓戒によって」教えてくれたと記録しています。(

Kalimat yang di bacakan adalah petuah atau petunjuk yang diambil dari kitab Islam Kejawen.
クルアーン(قرآن qur’ān)あるいはコーランは、イスラム教(イスラーム)の聖典である。

Dan salah satu kenangan yang paling abadi di tahun 1999, Maria membaca untuk saya dan anak-anak dekat dengan Pantai Manly "Harry Potter dan Batu Bertuah."
私の最も忘れられない思い出の一つが 1999年にマリーが私と子供たちに "ハリーポッターと賢者の石"を マンリービーチの近くで 読んでくれたことです

Jika kita mengikuti petuah, nasihat, dan ajaran-ajaran pemimpin Gereja dalam petunjuk mereka bagi kita, kita tidak akan keliru dalam apa yang penting bagi keselamatan dan permuliaan kita sendiri.10
教会の指導者がわたしたちへの教えの中で与える助言や勧告や教えに従うなら,わたしたちは自分自身の救いと昇栄にとって重要な事柄において間違うことはありません。 10

Enos mencatat bahwa ayahnya mengajarinya “dalam asuhan dan petuah Tuhan” (Enos 1:1).
エノスは自分の父が「主の薫陶と訓戒によって」教えてくれたと記録している(エノス1:1)。

Sepuluh Perintah mencakup petuah berikut: “Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu” (Keluaran 20:16).
あなたは隣人について,偽証してはならない。」( 出エジプト20:16)

Hasilnya, mereka mulai menggunakan upacara keagamaan, mantra, dan benda-benda bertuah dalam banyak segi kehidupan.
その結果,生活の多くの分野で儀式が行なわれたり,呪文が唱えられたり,魔術用の物品が使われたりするようになりました。

Juruselamat juga memberi petuah kepada seorang penguasa muda yang kaya untuk menjual semua harta miliknya dan mengikuti Dia.
救い主はまた,金持ちの若い役人に,自分の持っている物を全部売って,御自分について来るよう諭されました。

Walaupun demikian, seorang pengarang bernama Paul Raffaele menyatakan, ”banyak penduduk masih sangat menghormati dukun desa, yang menggunakan batu-batu bertuah dalam ritus-ritus gaib untuk memikat kekasih baru, menggemukkan babi, atau membunuh musuh”.
そうはいっても,作家のポール・ラファエルが述べるとおり,「多くの住民はいまだに村の魔術師をあがめて」います。 それらの魔術師は,「霊の取りついた石を用いて魔術の儀式を行ない,新しい恋人を引き寄せたり,ブタを太らせたり,敵を殺したりできる」とのことです。

Petrus memberikan petuah kepada para Orang Suci untuk berbagi dan membela kepercayaan keagamaan mereka.
ペテロは,聖徒たちに彼らの宗教的信条を分かち合い,弁明するように諭しました。

Setelah kematian Lehi, Laman dan Lemuel menjadi marah terhadap Nefi “karena petuah-petuah dari Tuhan” yang Nefi ucapkan kepada mereka (lihat 2 Nefi 4:13–14).
リーハイの死後,レーマンとレムエルは,ニーファイが二人に語った「主の勧告のことで」ニーファイに腹を立てた。(

Snape menginginkan Batu Bertuah bukan untuknya.
スネイプ が 石 を 欲し が っ て い た の は 自分 の ため じゃ な かっ た ん だ

Pasal 3–4 berbicara tentang perlunya mengendalikan lidah dan memberi petuah kepada para Orang Suci untuk tidak saling berbicara jahat.
第 3-4章 には,舌 を 制する 必要 性 と,互い に 悪口 を 言い合って は ならない と いう 聖徒 へ の 勧告 が 記されて いる。

1 Lihatlah, terjadilah bahwa aku, aEnos, mengenal ayahku bahwa bdia adalah orang yang saleh—karena dia cmengajar aku dalam bahasanya, dan juga dalam dasuhan dan petuah Tuhan—dan terpujilah nama Allahku karenanya—
1 さて 見 み よ、わたし 1 エノス は、2 父 ちち が 正 ただ しい 人 ひと で あった こと を 知 し って いる。 父 ちち は わたし を 父 ちち の 言 こと 葉 ば で、また 主 しゅ の 3 薫 くん 陶 とう と 訓 くん 戒 かい に よって 4 教 おし えて くれた から で ある。 神 かみ の 御 み 名 な が ほめ たたえられる よう に。

Kedua, yang lain kembali karena orang-orang terkasih atau ‘sesama warga dengan orang-orang kudus’ [Efesus 2:19] yang telah mengikuti petuah Juruselamat, telah mengasihi sesama mereka seperti diri mereka sendiri, dan telah menolong orang lain untuk mewujudkan mimpi-mimpi mereka untuk terpenuhi dan ambisi mereka untuk terealisasi.
教会へ戻る第2の理由は,愛する者や『聖徒たちと同じ国籍の者』〔エペソ2:19〕が救い主の勧告に従い,自分を愛するように隣人を愛してきたからであり,他の人の夢や理想を実現するのを助けてきたからです。

* Apa petuah yang Paulus berikan agar para Orang Suci di Korintus lakukan?
* パウロはコリントの聖徒たちに何をするよう忠告しましたか。

Pasal 12 memberikan petuah dan salam.
第 12章 には,勧告 と あいさつ の 言葉 が 記されて いる。

Pasal 2–4 adalah khotbah-khotbah yang memberi petuah kepada orang-orang untuk menjadi bersih secara moral.
第 2-4章 は,道徳的 に 清く ある よう に 民 を 諭す 説教 で ある。

Petuah, peringatan, advis, dan petunjuk dari Tuhan dan para pemimpin-Nya yang ditahbiskan.
主 や 聖任 を 受けた 指導 者 から 与えられる 助言,警告,忠告,指示。

Juruselamat telah memberi kita petuah untuk menjadi seperti Dia adanya.20 Jadi, mengikuti Tuhan mencakup meniru Dia.
救い主はわたしたちに御自身のようになりなさいと勧告されました。 20このように,主に従うことには,主に倣うということも含まれます。