che ore sono
hvad er klokken
furono oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: essere.
furono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò, mentre Gesù e gli apostoli insegnarono che egli era “il Figlio di Dio”, furono teologi successivi a elaborare il concetto di “Dio il Figlio”.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsjw2019 jw2019
Il formaggio Wensleydale venne prodotto esclusivamente nella zona indicata fino al secolo XX, quando il suo stile e il suo marchio furono copiati da casari di tutto il paese, con la creazione di un formaggio più generico denominato Wensleydale.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEurLex-2 EurLex-2
C'era qualcuno seduto sullo scranno, si rese conto Logen non appena i suoi occhi si furono abituati al buio.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningLiterature Literature
Riguardo alle vendite di biglietti singoli, il comportamento del CFO non limitò il mercato dato che tali biglietti furono offerti al pubblico in tutto il SEE in diverse fasi tramite i tre canali di distribuzione;
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
A questi Cristiani che ottengono la vittoria su Satana il Diavolo, il Serpente antico, furono scritte queste parole: “Da parte sua, l’Iddio che dà pace schiaccerà fra breve Satana sotto i vostri piedi”.
Kom igen, stop nu!jw2019 jw2019
7 Per questo l’apostolo Pietro scrisse: “Circa questa salvezza una diligente investigazione e un’attenta ricerca furono fatte dai profeti che profetizzarono intorno all’immeritata benignità a voi riservata.
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelsejw2019 jw2019
(135) Nella risposta alla richiesta di informazioni della Commissione, l'AWA ha dichiarato che nel periodo 1992-1995 vi furono riunioni tra concorrenti a Parigi, Zurigo e Ginevra cui parteciparono [...]* (direttore delle vendite, marchio Tenor Francia, AWA Carbonless papers) e a volte [...]* (all'epoca direttore delle vendite, marchio Idem Francia, AWA Carbonless Papers), [...]* (all'epoca direttore delle vendite di AWA Carbonless Papers) e [...]* (all'epoca direttore di AWA Printing and Writing Papers)(132).
Jeg er hverken værre eller bedre end andreEurLex-2 EurLex-2
Partii per Oxford, e non ci furono altri commenti su Daniel.
Generelle betingelserLiterature Literature
Non appena l'apparato toccò il suolo, furono circondati per un mucchio di guardie di sicurezza, tutti armamenti.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenLiterature Literature
Essi furono ripetutamente convocati e interrogati.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenjw2019 jw2019
Non ci furono altre fermate lungo la strada per l’aeroporto.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarLiterature Literature
Ebbero gravi attacchi di dengue, malaria e febbre tifoide, ma furono curati amorevolmente da altri Testimoni.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timejw2019 jw2019
All’inizio i nuovi venuti furono unti e si aggiunsero ai componenti dell’Israele di Dio.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelsejw2019 jw2019
Chiedi alla classe di seguire, cercando quali furono le motivazioni che indussero Luca a scrivere.
Vil du ind og være med?LDS LDS
All’arrivo a Bombay furono accolti dalle piogge monsoniche.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenjw2019 jw2019
L’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le cose che furono scritte anteriormente furono scritte per nostra istruzione, affinché per mezzo della nostra perseveranza e per mezzo del conforto delle Scritture avessimo speranza”. — Romani 15:4.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr Bondjw2019 jw2019
I veraci insegnamenti di Gesù, e in seguito quelli dei suoi fedeli seguaci, furono riportati nelle Scritture.
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMjw2019 jw2019
Gli ultimi anni della nostra vita insieme furono i più belli.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
E la morte e l’Ades furono scagliati nel lago di fuoco.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etjw2019 jw2019
Furono in gran parte smembrati e raschiati per cancellare lo scritto.
udslæt, kløe eller nældefeberjw2019 jw2019
Questo fatto comportò anche che le allocazioni del costo di produzione del prodotto in esame nel modo in cui furono presentate nelle risposte al questionario non erano corrette e dovettero pertanto essere aggiustate in linea con quanto previsto all'articolo 18 del regolamento di base.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEurLex-2 EurLex-2
Quelli furono gli uomini che distrussero i templari.
BestemmelseshavnLiterature Literature
Si parlerà del popolo di Alma che era in schiavitù e soffriva dopo che tutti furono battezzati.
Vær helt normaleLDS LDS
Le case furono spianate da un lato all’altro della strada.
Tusind tak, JamesLiterature Literature
+ 2 E le sorgenti delle acque dell’abisso*+ e le cateratte*+ dei cieli furono chiuse, e così fu trattenuta la pioggia dirotta dai cieli.
Hvad sagde han?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.