mangiare oor Koreaans
mangiare
it
Consumare qualcosa di solido o semi-solido (tipicamente del cibo) mettendolo nella bocca ed ingoiarlo successivamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
먹다
it
Consumare qualcosa di solido o semi-solido (tipicamente del cibo) mettendolo nella bocca ed ingoiarlo successivamente.
Uno deve mangiare per vivere e non vivere per mangiare.
먹기 위해서 살지 말고, 살기 위해서 먹어라.
드시다
Altri lo mangerebbero solo se fosse un pezzo di tofu dal colore strano.
여러분중 몇몇은 이상한 색깔의 두부 조각이라도 드실겁니다.
식사하다
Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
난 이렇게 비싼 식당에서 식사를 할 여유가 안되요.
음식
Era nutrito per via endovenosa, ma gli davamo anche qualcosa da mangiare per bocca.
정맥 주사를 통해 영양을 공급하였으나 때때로 우리는 수저로 음식을 떠서 넣어 드렸다.
잡수시다
In tutto questo tempo Gesù non mangiò nulla.
이 동안 예수께서는 아무 것도 잡숫지 않았읍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
먹다
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
본 발명은 화합물 및 및 이를 이용한 유기전기소자, 그 전자장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Il profeta stesso viene poi ucciso da un leone per aver disubbidito al comando di Geova di non mangiare né bere durante la missione.
이동 단말기 및 이의 제어방법jw2019 jw2019
+ 17 Gli anziani della sua casa insistevano perché si rialzasse, ma lui non voleva e rifiutava di mangiare con loro.
삼림품질평가업jw2019 jw2019
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.
수산양식서비스업jw2019 jw2019
27 Non è bene mangiare troppo miele,+
망원경용 삼각대jw2019 jw2019
31 Voi e la vostra casa lo potete mangiare ovunque, perché è il vostro salario in cambio del servizio che svolgete presso la tenda dell’incontro.
세탁기 구동장치 및 이를 구비한 세탁기와 그의 제어방법jw2019 jw2019
Potete risparmiare alla mamma la fatica di cucinare andando a mangiare in ristoranti esotici.
직물제 플란넬jw2019 jw2019
Poiché c’erano molti che andavano e venivano, e non avevano nemmeno il tempo di mangiare un pasto”.
직물용 유리섬유직물jw2019 jw2019
Poi, venne un sentimento di pace e il dolce sussurro dello Spirito mi tranquillizzò: “Compragli qualcosa da mangiare”.
생크림용 안정제LDS LDS
I diabetici possono mangiare dolci, ma devono tener conto degli zuccheri che assumono nel programmare la propria dieta.
유모차용 커버jw2019 jw2019
A Rouen, in Francia, chi comprava il diritto di mangiare latticini durante la Quaresima finanziava la costruzione di una torre della cattedrale, detta appunto Torre del Burro.
직물내화 (耐火) 처리업jw2019 jw2019
“Figlio d’uomo, ecco, io rompo le verghe alle quali sono sospese le ciambelle di pane, in Gerusalemme, e dovranno mangiare pane a peso e con ansiosa cura, e a misura e nell’orrore berranno la stessa acqua, con l’intento che manchino di pane e acqua e si guardino l’un l’altro con stupore e marciscano nel loro errore”. — Ezec.
녹음실운영업jw2019 jw2019
(Col 2:8) Paolo esortò inoltre i compagni di fede a non lasciare che alcuno li giudicasse in quanto al mangiare e al bere o “a festa o a osservanza della luna nuova o a sabato; poiché queste cose sono un’ombra delle cose avvenire, ma la realtà appartiene al Cristo”.
수영장용 염소살균장치jw2019 jw2019
Per sopravvivere, deve mangiare carne umana.
원예용 수동식 공구WikiMatrix WikiMatrix
La loro resistenza ai pesticidi era diventata così grande che gli scienziati potevano dare da mangiare a colonie di mosche domestiche grandi dosi di DDT senza evidenti effetti negativi.
벽지용 접착제jw2019 jw2019
Gesù avvertì: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita [incluse quelle causate dal sistema economico] e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi”. — Luca 21:34.
디지털 파일 전송업jw2019 jw2019
Chiedi alla classe quando, secondo loro, verrà il momento in cui potrai mangiare il frutto di questo ramo.
전기케이블용 접속슬리브LDS LDS
Se soffrite di intolleranza al lattosio, dovete stabilire cosa potete e cosa non potete mangiare.
전기식 압력소스냄비jw2019 jw2019
Resta da vedere se questo comitato riuscirà a convincere gli abitanti di Papua Nuova Guinea dei vantaggi di mangiare le demdem.
온라인 게임에서의 사용자 인증에 따른 서비스 제공 방법은 게임 운영 서버가, 사용자 단말로부터 수신한 사용자의 식별정보 및 비밀번호를 통하여 1차 인증을 완료한 사용자의 게임 접속을 감지하는 단계, 적어도 하나의 기설정된 인증정보 입력 방식으로 사용자를 유효한 사용자로 인증하여 게임 접속을 허가하는 메뉴로서, 적어도 하나의 2차 인증 메뉴 중 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는지 판단하는 단계, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는 경우, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴를 사용자 단말로 전송하는 단계, 사용자 단말의 2차 인증 메뉴로부터 기설정된 인증정보 입력 수신에 의해 사용자의 2차 인증을 수행하는 단계 및 사용자의 2차 인증 완료 후, 사용자들끼리 아이템을 거래할 수 있는 인터페이스인 아이템 경매 서비스 이용 시, 부과되는 수수료를 기설정된 기준으로 보정하여 부과하도록 하는 서비스를 제공하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
“I Testimoni della nostra congregazione e di congregazioni vicine si sono occupati della nostra famiglia, hanno fatto la spesa, preparato da mangiare, fatto le pulizie domestiche, hanno dormito a turno a casa nostra, e per due settimane non ci hanno lasciati soli per un momento: volevano essere sicuri che stessimo bene.
하지만 그게 그들이 말하는거야jw2019 jw2019
La gente è abituata a mangiare cibi che in un modo o nell’altro sono stati alterati.
설탕에 절인 과일jw2019 jw2019
E così oggi raccolgo le parti del corpo di cui mi disfo -- capelli, pelle e unghie -- e le do' da mangiare ai miei funghi.
음악작곡서비스업ted2019 ted2019
La stessa viva preoccupazione per le cose comuni, quotidiane, della vita, mangiare, bere, sposarsi e andare a marito, con indifferenza verso quello che dice e fa un piccolo gruppo, paragonabile a Noè e ai sette componenti della sua famiglia?
본 발명은 아자인데노안트라센 유도체 및 이를 이용한 유기 전계 발광소자에 관한 것이다. 본 발명에서는 아자인데노안트라센 유도체를 유기 전계 발광소자의 발광층에 적용하여 우수한 효율, 구동전압, 수명 등을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Nondimeno, anche nel mangiare e nel bere è ragionevole rendersi conto di quello che potrebbe nuocere alla salute.
사진감광판용 가대jw2019 jw2019
Mostriamo buone maniere anche evitando di chiacchierare, inviare SMS, mangiare o passeggiare lungo i corridoi durante il programma senza necessità.
오토바이용 체인jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.