pioggia oor Lingaals
pioggia
it
Precipitazione in forma liquida con gocce dal diametro superiore a 0,5 millimetri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Mbúla
it
precipitazione atmosferica
mbula
it
Precipitazione in forma liquida con gocce dal diametro superiore a 0,5 millimetri.
Pochi mesi dopo, piogge torrenziali e smottamenti provocarono uno dei peggiori disastri naturali nella storia del Venezuela.
Nsima ya mwa basanza, mbula makasi ebimisaki makama na ndenge oyo emonaná naino te na Venezuela.
mbúla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mbula
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probabilmente il padre gli aveva detto quanto fosse importante la pioggia per la terra.
Soki omoni ete supu ezali mpenza kilo te, bakisá mwa ndambo ya mwamba ya nguba.jw2019 jw2019
La Bibbia non dice se questo implicò un aiuto angelico o una pioggia di meteoriti che gli indovini di Sisera interpretarono come cattivo presagio, oppure predizioni astrologiche fatte a Sisera che si rivelarono false.
1 Mpe lisusu: Yokemelani, O ndako ya Yisalaele, banso bino baye bobukami mpenza mpe bobenganami libanda na ntina ya nkuna ya bakengeli ba bato ba ngai; iyo, banso bino baye bobukami mpenza, baye bopalanganisami libanda, baye bozali ba bato ba ngai, O ndako ya Yisalaele.jw2019 jw2019
La parola ebraica e quella greca per pioggia ricorrono più di cento volte nella Bibbia.
To epai na yo nakozwa pole na ngai te.jw2019 jw2019
Tuttavia quando è uscita la Traduzione del Nuovo Mondo in tsonga la pioggia è arrivata”.
Atana libota ya zomi, moko te na kati ya bana na ye akoki kokɔta na lisangá ya Yehova.jw2019 jw2019
Terra, seme, pioggia, sole:
19 Na nsima, balongwaki na Ritima mpe bakendaki kotya kaa na Rimone-pereze.jw2019 jw2019
alternando il sole all’ombra, la siccità alla pioggia.8
Na bongo makambo minene ewutaka na ya mike ( D&A 64:33).LDS LDS
Ad esempio, una Bibbia è andata a finire sotto un’auto, un’altra è stata dimenticata tutta la notte sotto la pioggia e un’altra ancora è stata sommersa dalle acque di un uragano.
Tozali kobika na mokili epai wapi nsango mabe na ntina ya bondimi na biso epesami.jw2019 jw2019
Se annunciasse pioggia, non vi portereste l’ombrello?
Bokoki komituna soki ezali ntina kozwa na bompikiliki eteni ya bomoto na kelasi to na kokende misio kaka mpo na komona boyambi ya ntina koleka to ya koyika mpiko na makambo ebele na lisanga oyo eyokisaka nsoni ntango mosusu bomoi moko emipesa na eyamba.jw2019 jw2019
Gesù aggiunge: “E cadde la pioggia e vennero le inondazioni e soffiarono i venti e si riversarono contro quella casa, ma essa non cedette, perché era stata fondata sul masso di roccia”.
22 O ete boyambolaka yambo ya bobebisami boye bonene boyaka likolo lya bino.jw2019 jw2019
Pochi mesi dopo, piogge torrenziali e smottamenti provocarono uno dei peggiori disastri naturali nella storia del Venezuela.
Mokonzi Noah azalaki pene ya kotika Abinadi kino maloba ya lolenge moko uta na banganganzambe na ye ya nkanda elembisaki ye (tala Mozia 17:11–12).jw2019 jw2019
Per esempio quando i babilonesi e i medi attaccarono la città di Ninive nel 632 a.E.V., piogge abbondanti fecero straripare il Tigri, facendo crollare una parte delle impenetrabili mura della città.
+ 20 Na yango, abomaki likoló ya bitumbelo banganga-nzambe+ nyonso ya bisika oyo etombwaná oyo bazalaki wana mpe atumbaki mikuwa ya bato likoló na yango.jw2019 jw2019
A causa delle forti piogge, buona parte dell’acqua potabile era contaminata e non avevamo un posto decente dove i fratelli potessero mangiare.
Mpo na mwa ntango, Newton apesaki Whiston mabɔkɔ na mosala na ye.jw2019 jw2019
Finalmente, dopo tre anni e mezzo, la pioggia tornò a cadere su Israele.
Bongo akɔtaki mpe afandaki na mesa.jw2019 jw2019
È evidente, dunque, che le parole di Salomone sul ciclo della pioggia, riportate in Ecclesiaste 1:7, si riferiscono allo stesso processo che comprende nubi e pioggia.
Ezalaki wana bisakweli ya lokuta mpenza!jw2019 jw2019
Durante la stagione delle piogge alcune strade allagate scompaiono quasi completamente.
Bapostolo mpe baprofeta bateyi biso mbala mingi maye masalaka na kati ya ndako ezali mosika motuya koleka maye bana na biso bakutaka na libanda.jw2019 jw2019
Quando arrivano le piogge che rendono fertile il paese, se ne dà il merito ai falsi dèi; gli idolatri pensano di avere una conferma delle loro superstizioni.
Maladi, bosisoi, mpe kobungisa bato tokolingaka ikoyaka ntango mosusu na bomoi bwa biso.jw2019 jw2019
Cosa dice la Bibbia della pioggia?
Ba nbangonga eye atangi buku moko ya makomi ya Mère Theresa, oyo akabolaki mayoki ekokani.jw2019 jw2019
Che dire dell’ultima pioggia?
Mbala ya nsima mama na yo akosenga lisalisi nzinganzinga ya ndak, loba likambo moko lokola “Natondi yo lokola osengi nai, Mama.jw2019 jw2019
È inutile sperare negli uomini per avere la rugiada o la pioggia.
* Tuna baninga ba yo eye etali biyamba na bango mpe nini bandimelaka.jw2019 jw2019
Fino a che punto arriva la conoscenza che l’uomo ha della pioggia?
10 Kiti ya bokonzi 144 000 ebongisami mpo na balongi wana bapakolami baoyo “basombami kati na bato, mbuma na liboso mpo na Nzambe mpe mpo na Mwana na Mpate.”jw2019 jw2019
Queste sostanze cadono a terra con la pioggia.
31 Mpo bozali kokatisa Yordani mpo na kokɔta mpe kozwa mokili oyo Yehova Nzambe na bino azali kopesa bino, mpe bosengeli kozwa yango mpe kofanda kuna.jw2019 jw2019
Ma aggiunse: “Poiché Geova l’Iddio d’Israele ha detto questo: ‘La stessa giara grande della farina non si esaurirà e la stessa giara piccola dell’olio non verrà meno fino al giorno che Geova darà un rovescio di pioggia sulla superficie del suolo’”. — 1 Re 17:8-14.
Esalemaki lisusu ntango nazalaki kosunga lokola episikopo.jw2019 jw2019
“Cominciò un gran rovescio di pioggia”
Boteya bosolo, mpe Molimo Mosanto akozala na bino.jw2019 jw2019
Il Carmelo di solito è verde e rigoglioso grazie ai venti carichi di umidità che dal mare salgono lungo le sue pendici, provocando frequenti piogge e un’abbondante rugiada.
Nkake ekoki kopesa kongenga, kasi ekoki mpe koboma.jw2019 jw2019
“Quando scende la sera”, egli disse, “voi avete l’abitudine di dire: ‘Farà bel tempo, poiché il cielo è rosso acceso’; e al mattino: ‘Oggi ci sarà temporale e pioggia, poiché il cielo è rosso acceso, ma cupo’.
Ndenge tosaleli nkombo “Yehova,” tolandi mpenza mikanda ya Biblia na minɔkɔ na yango ya ebandeli mpe tolandi te momeseno ya kotya batitre lokola “Nkolo,” “Adonai,” “Mokonzi” to “Nzambe” na esika ya Tetragrami, oyo ezali nkombo ya Nzambe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.