1/2 oor Oerdoe
1/2
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
aadha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
اللہ ہی کی تسبیح کرتے ہیں جو بھی آسمانوں اور زمین میں ہیں ، اور وہی بڑی عزت والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
(2 Corinti 8:12) Sì, le contribuzioni non sono oggetto di competizione o di paragoni.
اور بد روحیں اس آدمی میں سے نکلکر سؤاروں کے اندر گئیں اور غول کڑاڑے پر سے جھپٹ کر جھیل میں جا پڑا اور ڈوب مرا ۔jw2019 jw2019
2:1-3) Nei secoli successivi “la vera conoscenza” fu tutt’altro che abbondante, non solo per chi non sapeva nulla della Bibbia, ma anche per chi si professava cristiano.
اور زکائی نے کھڑے ہو کر خداوند سے کہا اے خداوند دیکھ میں اپنا آدھا مال غریبوں کو دیتا ہوں اور اگر کسی کا کچھ ناحق لے لیا ہے تو اس کو چوگنا ادا کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
‘Pregare incessantemente’ in questo modo dimostra l’autenticità della nostra fede (1 Tessalonicesi 5:17).
پس ان لوگوں نے یہ گوہی دی جو اس وقت اس کے ساتھ تھے جب اس نے لعزر کو قبر سے باہر بلایا اور مردوں میں سے جلایا تھا ۔jw2019 jw2019
(Filippesi 2:8) Gesù dimostrò pure che un uomo perfetto poteva mantenere una perfetta integrità dinanzi a Geova nelle prove più difficili.
ہم دنیا کی زندگی میں بھی تمہارے دوست اور مددگار ہیں اور آخرت میں بھی ، اور تمہارے لئے وہاں ہر وہ نعمت ہے جسے تمہارا جی چاہے اور تمہارے لئے وہاں وہ تمام چیزیں حاضر ہیں جو تم طلب کرو ۔jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:14) Forse queste “anime depresse” sono scoraggiate e pensano che, senza una mano soccorrevole, non sono in grado di sormontare gli ostacoli che incontrano.
اس نے اس بات سے اشارہ کیا کہ میں کس موت سے مرنے کو ہوں ۔jw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:9) Per aiutarli a evitare questo “laccio”, Gesù ricordò ai suoi seguaci che il loro Padre celeste era a conoscenza di tutte le loro necessità.
خضرعلیہ السلام نے کہا : کیا میں نے آپ سے نہیں کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے ۔jw2019 jw2019
(2 Cronache 26:3, 4, 16; Proverbi 18:12; 19:20) Perciò se ‘facciamo qualche passo falso prima di rendercene conto’ e riceviamo i necessari consigli dalla Parola di Dio, cerchiamo di imitare la maturità, il discernimento spirituale e l’umiltà di Baruc. — Galati 6:1.
میری بھیڑیں میری آواز سنتی ہیں اور میں انہیں جانتا ہوں اور وہ میرے پیچھے پیچھے چلتی ہیں ۔jw2019 jw2019
Grazie alla coscienza possiamo evitare di commettere peccati e riusciamo a correggere i nostri errori (Romani 2:15).
وہ تمثیل یہ ہے کہ بیج خدا کا کلام ہے ۔jw2019 jw2019
1, 2. (a) Quand’è che un dono ha molto valore per voi?
پس انہوں نے مشورہ کرکے ان روپیوں سے کمہار کا کھیت پردیسیوں کے دفن کرنے کے لئے خریدا ۔jw2019 jw2019
(Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24.
وہ جو بھی ارادہ فرماتا ہے اسے خوب کر دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 2:10) Ma quando possiamo trovare il tempo per meditare?
اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ آپ پہلے زمین کو خشک اور بے قدر دیکھتے ہیں پھر جب ہم اس پر پانی برساتے ہیں تو وہ سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے اور نمو پانے لگتی ہے ، بے شک وہ ذات جس نے اس مردہ زمین کو زندہ کیا ہے یقینا وہی روز قیامت مردوں کو زندہ فرمانے والا ہے ۔ بے شک وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے ۔jw2019 jw2019
(Isaia 26:1, 2) Queste sono le esultanti parole di persone che confidavano in Geova.
اور آپ ایسے لوگوں کی طرف سے دفاعا نہ جھگڑیں جو اپنی ہی جانوں سے دھوکہ کر رہے ہیں ۔ بیشک اللہ کسی ایسے شخص کو پسند نہیں فرماتا جو بڑا بددیانت اور بدکار ہے ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 6:18) Chi è sposato deve essere fedele al coniuge e non commettere adulterio.
اور جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہے انہیں بھی جنت کی طرف گروہ در گروہ لے جایا جائے گا ، یہاں تک کہ جب وہ اس جنت کے پاس پہنچیں گے اور اس کے دروازے پہلے ہی کھولے جا چکے ہوں گے تو ان سے وہاں کے نگران خوش آمدید کرتے ہوئے کہیں گے : تم پر سلام ہو ، تم خوش و خرم رہو سو ہمیشہ رہنے کے لئے اس میں داخل ہو جاؤ ۔jw2019 jw2019
Il Diavolo acceca le persone affinché non credano nella sua esistenza (2 Corinti 4:4).
پس آپس میں ایک دوسرے کو قتل کر ڈالو اس طرح کہ جنہوں نے بچھڑے کی پرستش نہیں کی اور اپنے دین پر قائم رہے ہیں وہ بچھڑے کی پرستش کر کے دین سے پھر جانے والوں کو سزا کے طور پر قتل کر دیں ،jw2019 jw2019
(2 Corinti 4:4; Rivelazione [Apocalisse] 12:9) Com’è importante essere desti per riconoscere i suoi disegni! — 2 Corinti 2:11.
اور جب وہ اپنے کئے پر شدید نادم ہوئے اور انہوں نے دیکھ لیا کہ وہ واقعی گمراہ ہوگئے ہیں تو کہنے لگے : اگر ہمارے رب نے ہم پر رحم نہ فرمایا اور ہمیں نہ بخشا تو ہم یقینا نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوجائیں گے ۔jw2019 jw2019
(2 Corinti 6:14-17) Cosa intendeva Paolo con le parole “associazione” e “partecipazione”?
جب ان کے پاس ادا کرنے کو کچھ نہ رہا تو اس نے دونوں کو بخش دیا ۔ پس ان میں سے کون اس سے زیادہ محبت رکھیگا ؟jw2019 jw2019
Tale flagrante mancanza di rispetto per le sue norme spinse Geova a chiedere: “Dov’è il timore di me?” — Malachia 1:6-8; 2:13-16.
اور قربانی کے بڑے جانوروں یعنی اونٹ اور گائے وغیرہ کو ہم نے تمہارے لئے االله کی نشانیوں میں سے بنا دیا ہے ان میں تمہارے لئے بھلائی ہے پس تم انہیں قطار میں کھڑا کر کے نیزہ مار کر نحر کے وقت ان پر االله کا نام لو ، پھر جب وہ اپنے پہلوکے بل گر جائیں تو تم خود بھی اس میں سے کھاؤ اور قناعت سے بیٹھے رہنے والوں کو اور سوال کرنے والے محتاجوں کو بھی کھلاؤ ۔ اس طرح ہم نے انہیں تمہارے تابع کر دیا ہے تاکہ تم شکر بجا لاؤ ۔jw2019 jw2019
1, 2. (a) Come giungerà alla sua fine l’attuale sistema di cose malvagio?
جس دن ظالموں کو ان کی معذرت فائدہ نہیں دے گی اور ان کے لئے پھٹکار ہوگی اور ان کے لئے جہنم کا برا گھر ہوگا ۔jw2019 jw2019
(Efesini 5:1, 9) Un modo straordinario per far questo è predicare la buona notizia e fare discepoli. — Salmo 145:7.
تب زبدی کے بیٹوں یعقوب اور یوحنا نے اس کے پاس آکر اس سے کہا اے استاد ! ہم چاہتے ہیں کہ جس بات کی ہم تجھ سے درخواست کریں تو ہمارے لئے کرے ۔jw2019 jw2019
(2 Timoteo 2:3, The English Bible in Basic English) Stando in compagnia di Paolo, Timoteo imparò il segreto di essere contento anche nelle circostanze più difficili.
جو تم پر لعنت کرے ان کے لئے برکت چاہو ۔ جو تمہاری تحقیر کریں ان کے لئے دعا کرو ۔jw2019 jw2019
2 Pensiamo a come ci piacerebbe essere trattati se ci trovassimo in una situazione del genere.
اور وہ قرآن تو سارے جہانوں کے لئے نصیحت ہےjw2019 jw2019
(Esodo 14:4-31; 2 Re 18:13–19:37) E per mezzo di Gesù Cristo, Geova ha dimostrato che il suo proposito prevede la guarigione delle persone da “ogni sorta d’infermità” e perfino la risurrezione dei morti.
اور فرشتے اس کے کناروں پر کھڑے ہوں گے ، اور آپ کے رب کے عرش کو اس دن ان کے اوپر آٹھ فرشتے یا فرشتوں کے طبقات اٹھائے ہوئے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Ma anche prima di allora, proprio al tempo di Isaia, la nazione era in gran parte avvolta nelle tenebre spirituali, cosa che spinse il profeta a rivolgere ai suoi connazionali questa esortazione: “O uomini della casa di Giacobbe, venite e camminiamo nella luce di Geova”! — Isaia 2:5; 5:20.
پس ڈرو نہیں ۔ تمہاری قدر تو بہت سی چڑیوں سے زیادہ ہے ۔jw2019 jw2019
(1) Non riservate più camere di quante ve ne servono e rispettate il numero massimo di persone consentito.
اے میرے فرزند ! تو نماز قائم رکھ اور نیکی کا حکم دے اور برائی سے منع کر اور جو تکلیف تجھے پہنچے اس پر صبر کر ، بیشک یہ بڑی ہمت کے کام ہیں ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.