acqua di rose
گلاب
acqua oor Oerdoe
acqua
it
Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
آب
Questa simbolica acqua di vita rappresenta i provvedimenti di Dio per la vita eterna.
یہ علامتی آبِحیات ہمیشہ کی زندگی کیلئے خدا کی فراہمیوں کی نمائندگی کرتا ہے۔
پانی
it
molecola costituita da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno
In certi casi rotolano lungo la spiaggia e finiscono in acqua.
بعض صورتوں میں، پکا ہوا ناریل ساحل سے بہہ کر پانی میں چلا جاتا ہے۔
aab
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paani · جل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il colera si contrae soprattutto dopo aver ingerito acqua o alimenti contaminati da materia fecale di individui infetti.
ہیضہ عام طور پر ایسا پانی پینے یا ایسا کھانا کھانے کی وجہ سے ہوتا ہے جس میں ہیضے کے مریض کے فضلے کے جراثیم شامل ہوں۔jw2019 jw2019
Negli Stati Uniti il solo Mississippi riversa in mare ogni anno quasi il 60 per cento di acqua in più di tutti i fiumi e i torrenti dell’Australia messi insieme.
آسٹریلیا کے تمام دریاؤں اور ندیوں کے مشترکہ پانی کی نسبت، ریاستہائےمتحدہ کے دریائےمسسیسیپی سے ہر سال سمندر میں بہنے والا پانی اس سے ۶۰ فیصد زیادہ ہے۔jw2019 jw2019
Se non si reintegra l’acqua che si perde con la sudorazione, il cuore deve lavorare di più per far circolare il sangue.
پسینہ نکلنے کی وجہ سے خون گاڑھا ہو جاتا ہے اور اسکی گردش کو برقرار رکھنے کیلئے دل کو زیادہ زور لگانا پڑتا ہے۔jw2019 jw2019
* Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.
* صحتبخش زبان سے مُراد ایسی باتیں ہیں جو دوسروں کو تازگی بخشتی ہیں۔jw2019 jw2019
L’acqua della vasca è stata riscaldata, il candidato al battesimo vi è stato adagiato con calma e gradualmente e, dopo che si era acclimatato alla temperatura dell’acqua, ha avuto luogo il battesimo vero e proprio.
ٹب کے گرم پانی میں بپتسمے کے اُمیدوار کو احتیاط کیساتھ آہستہ آہستہ اُتارا جا سکتا ہے اور ماحول سے عادی ہونے پر بپتسمہ دیا جا سکتا ہے۔jw2019 jw2019
Il “fiume d’acqua di vita” rappresenta i provvedimenti presi da Geova per sanare gli uomini ubbidienti dal peccato e dalla morte.
”آبِحیات کا دریا“ یہوواہ خدا کے اُس بندوبست کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اُس نے وفادار انسانوں کو گُناہ اور موت سے چھڑانے کے لئے کِیا ہے۔jw2019 jw2019
Quando i germi che sono portatori di malattie finiscono nell’acqua, nel cibo, oppure sulle mani, sugli utensili da cucina o sulle superfici dove si prepara e si serve il cibo, possono entrare nella bocca ed essere inghiottiti, causando così delle malattie.
جب بیماری پھیلانے والے جراثیم پانی اور خوراک یا ہاتھوں، برتنوں یا کھانا تیار کرنے اور رکھنے کی جگہوں تک پہنچتے ہیں تو وہ بذریعہ مُنہ پیٹ میں پہنچ کر بیماری کا سبب بنتے ہیں۔jw2019 jw2019
Lavatevi la faccia ogni giorno con acqua e sapone
اگر پانی کو صاف اور جراثیم سے پاک رکھا جائے تو خاندان بہت کم بیمار ہوگاjw2019 jw2019
Anche altri sono impegnati nella conservazione dell’acqua: forse passano inosservati, ma hanno la soddisfazione di sapere che stanno facendo la loro parte.
اگرچہ پانی جمع کرنے کے سلسلے میں دیگر لوگوں نے بھی بہت کام کِیا لیکن ان کی بابت زیادہ لوگ نہیں جانتے۔ وہ پھربھی دوسروں کی مدد کرنے سے خوش ہیں۔jw2019 jw2019
Si fermano su una sponda elevata e, sbuffando e scalpitando, guardano fisso l’acqua scura che scorre lenta.
وہ دریا کے کنارے رُک کر آہستہ آہستہ بہتے ہوئے گدلے پانی کو دیکھنے کیساتھ ساتھ نتھنے پھلاتے اور خشک مٹی کو کریدتے ہیں۔jw2019 jw2019
(Matteo 28:19, 20) Perciò i testimoni di Geova dispongono che i battesimi abbiano luogo in piscine, laghi, fiumi o altri luoghi dove c’è sufficiente acqua per l’immersione completa.
(متی ۲۸:۱۹، ۲۰) اسکی مطابقت میں یہوواہ کے گواہ تالابوں، ندیوں، دریاؤں یا دیگر ایسی جگہوں پر بپتسمے کا بندوبست کرتے ہیں جہاں مکمل ڈبکی کیلئے پانی کافی مقدار میں ہوتا ہے۔jw2019 jw2019
Cosa indica il battesimo in acqua?
بپتسمہ لینے سے ایک شخص کیا ظاہر کرتا ہے؟jw2019 jw2019
Con tutta probabilità gli spiegarono che il battesimo cristiano includeva l’immersione in acqua e il versamento dello spirito santo.
غالباً اُنہوں نے اُسے سمجھایا ہو کہ مسیحی بپتسمے میں پانی میں مکمل ڈبکی لینا اور رُوحاُلقدس کے نزول سے استفادہ کرنا شامل ہے۔jw2019 jw2019
Nell’isola ci sono 40 laghi d’acqua dolce
فریزر آئیلینڈ پر چالیس جھیلیں پائی جاتی ہیںjw2019 jw2019
Nel loro caso, però, il battesimo in acqua è una dimostrazione pubblica che si sono personalmente dedicati a Dio in preghiera.
مگر اُن کا پانی میں بپتسمہ لینا اِس بات کا اقرار ہوتا ہے کہ اُنہوں نے خود کو دُعا میں یہوواہ خدا کے لئے وقف کر دیا ہے۔jw2019 jw2019
E certamente diverrà come un albero piantato presso ruscelli d’acqua, che dà il suo proprio frutto nella sua stagione e il cui fogliame non appassisce, e ogni cosa che fa riuscirà”.
وہ اُس درخت کی مانند ہوگا جو پانی کی ندیوں کے پاس لگایا گیا ہے۔ جو اپنے وقت پر پھلتا ہے اور جسکا پتا بھی نہیں مرجھاتا۔jw2019 jw2019
5 Le parole greche tradotte “battezzare”, “battesimo”, ecc., si riferiscono all’immergere o tuffare nell’acqua.
۵ جن یونانی الفاظ کا ترجمہ ”بپتسمہ“ کِیا جاتا ہے وہ ڈبکی، غوطے یا جسم کو مکمل طور پر پانی میں ڈبونے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔jw2019 jw2019
Tornano in auge antichi sistemi di raccolta dell’acqua piovana
بارش کا پانی جمع کرنے کے قدیم طریقوں کو استعمال کرناjw2019 jw2019
5:12: In che senso “i suoi occhi sono come colombe presso i canali d’acqua, che si bagnano nel latte”?
۵:۱۲—ان الفاظ کا کیا مطلب ہے کہ ”اُس کی آنکھیں اُن کبوتروں کی مانند ہیں جو دودھ میں نہا کر لبِدریا تمکنت سے بیٹھے ہوں“؟jw2019 jw2019
Da altri 20.000 pozzi che sfruttano questa grande spugna, l’acqua viene estratta con le pompe azionate dai mulini a vento che vedete punteggiare il paesaggio sotto di noi.
اس بڑے اسفنج میں سے پانی نکالنے کیلئے مزید ۰۰۰،۲۰ کوئیں کھودے گئے ہیں جن سے پانی سطحزمین پر لانے کیلئے پون چکی کے پمپ استعمال کئے جاتے ہیں جو آپ کو ہوائی جہاز سے نیچے کرۂارض پر جگہ جگہ نظر آتے ہیں۔jw2019 jw2019
Che bello vederla mentre dava pubblica dimostrazione della sua dedicazione a Dio sottoponendosi al battesimo in acqua!
اُسے خدا کیلئے اپنی مخصوصیت کے علانیہ اظہار میں خود کو پانی کے بپتسمہ کیلئے پیش کرتے دیکھنا کتنی شاندار بات تھی!jw2019 jw2019
L’acqua è fatta evaporare per riscaldamento, un’operazione che può richiedere anche sei ore.
بخارات کے اس عمل میں محلول کو تیز آنچ پر گرم کِیا جاتا ہے۔jw2019 jw2019
Quando svenni mi buttarono dell’acqua addosso e ripresero l’interrogatorio.
جب مَیں بےہوش ہو گیا تو اُنہوں نے مجھ پر پانی پھینکا اور دوبارہ پوچھگچھ شروع کر دی۔jw2019 jw2019
È fatta di legno con alcuni strati di colore, una gomma e un'anima fatta di grafite, argilla e acqua.
یہ بنتی ہے لکڑی سے جس پر روغن کی کچھ تہیں ہوتی ہیں ایک ربڑ اور مرکزی حصہ، جو سُرمان، مٹی اور پانی سے بنتا ہے۔ted2019 ted2019
A una festa nuziale a Cana Gesù trasformò circa 380 litri d’acqua in vino.
ایک مرتبہ یسوع مسیح قانایِگلیل میں ایک شادی پر گئے جہاں اُنہوں نے تقریباً 380 لیٹر (100 گیلن) پانی کو ”اچھی مے“ میں تبدیل کر دیا۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.