つなぎ転記 oor Deens
つなぎ転記
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
mellemkontering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
出 26:1‐5)ですから,一つの部分(20キュビト)は入口からもう一つの部分と留め金でつなぎ合わされるところまで延びていたことになります。
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formåljw2019 jw2019
しかし今では,建造物の壁のそれらの穴は,「つなぎ合わせる,もしくは固定させるために壁の横幅いっぱいに渡した梁材が朽ちたり燃えたりした,あるいはそのいずれかの」結果であるという結論に達しています。
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendejw2019 jw2019
これは3枚の「アンジサ」をつなぎ合わせ,12の角が全部突き出すように作られます。
Vi vil skilles adjw2019 jw2019
そうしないと,潮が引いたあと,船はロープにしっかりとつなぎ留められたまま,高く,水のない所にぶら下がってしまうことになるかもしれません。
Jeg er hjemme igenjw2019 jw2019
つなぎ合わされた羽枝が離れるようなことがあっても,鳥は口ばしでそれをつついて簡単に元通りにしてゆきます。
Det her er idiotiskjw2019 jw2019
ヨセフが異母兄弟たちによって売られることにかんする記録は,二つの矛盾した物語を不器用につなぎ合わせたものとなるでしょう。
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetjw2019 jw2019
それはともかく,島の沿岸の水が深いブレン湾のような港は,石油世界における重要なつなぎの役を果たしています。
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportjw2019 jw2019
したがって,エホラム王がまず馬に乗る使者を遣わし,次いで2番目の使者を遣わし,最後にイスラエルのエホラム王とユダのアハジヤ王が戦車に馬をつなぎ,エズレルの都市に着く前のエヒウに会うだけの時間はたっぷりあったことでしょう。
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsejw2019 jw2019
聖公会のある信者は,異人種合同礼拝の取り決めに関し,「行って,知らない人々と手をつなぎ,同じ人種ではない人々に兄弟愛を感じているふりをしなければならない,と言われるのは不愉快だ」と述べました。
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBjw2019 jw2019
姉妹は手紙で関心をつなぎ,その女性が大学に戻ってからもずっと励まし続けました。
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativjw2019 jw2019
キャッサバの澱粉はソース,グレービーソース,ベビーフード,マスタード,タピオカ製品,料理に使うつなぎ,お菓子,パンの主要な材料なのです。
Hvad griner du af?jw2019 jw2019
馬を四輪馬車につなぎ,家族みんなで初めての集会に出かけました。
Børn mellem # og # år, Indikation ajw2019 jw2019
11 彼は自分の成熟したろばをぶどうの木に,雌ろばの子をえり抜きのぶどうの木に*つなぎ,自分の衣服をぶどう酒で,その衣をぶどうの血で必ず洗う+。
Hvorfor skulle han draebe mig?jw2019 jw2019
* 3節によると,サタンは自分がつなぎおかれているために,どのようなことをすることができないでしょうか。
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienLDS LDS
それを踏まえて こんなアプローチを取りました バクのデータを使って 点在する森林をつなぎ 野生生物の通り道となりうる場所を 特定するのです そして それら生息地をつなぎ バクやその他 多くの動物が 安全に土地を移動できるようにしたのです
Ser tingene i sammenhængted2019 ted2019
黒い小さなジッパーのような幾つもの縫い目がスーの顔をつなぎ合わせていました。
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegnejw2019 jw2019
考えてもみてください 過去 20 年の間に ネット上の人々を信頼して― 情報を提供したり クレジットカードの情報を入力するまでに 進歩したのです そして現在 私たち は信頼の第3波にいます つまり 見知らぬ人同士を信頼がつなぎ 人々の力による市場を開拓できるのです
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmted2019 ted2019
リミックスするには 既存の曲を選び バラバラにして変形させ 再びつなぎ合わせる すると新しい曲になります しかもその曲は― 今までの曲からできているのです
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftted2019 ted2019
17 次に,つなぎ目にある一番外側の天幕布の端に五十の環を造り,それとつなぎ合わさる他方の天幕布の端にも五十の環を造った+。
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarjw2019 jw2019
40歳以上の人たちは皆さんと手をつなぎ,皆さんの力と勢いを感じ取ります。
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationLDS LDS
小羽枝どうしが離れると,鳥は羽繕いをして,たやすく元どおりにつなぎ合わせます。
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabjw2019 jw2019
結び固めの力,すなわち,地上でつなぎ,結び固め,解くことが,天でもそのとおりになるという権能でした。
Smag lige på den herLDS LDS
とりわけ,皆さんがまことに神の子供であること,再び清くなれるようイエスが自ら進んで皆さんの罪のために苦しまれたこと,神権の力が現実のものであり,その力が皆さんと皆さんの愛する人々をこの世から永遠にわたってつなぎ留めることができること,また今日も地上に生ける預言者がいること,これらの真理を皆さんが初めて信じ,理解したとき,どのように感じたのか考えてみてください。
Kunne du måske lyde lidt friskere?LDS LDS
多くの言語では,新たな考えとその前の事柄との関係を示すのに,簡単なつなぎの語や句が用いられます。
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?jw2019 jw2019
さらに,小腸とこの小さな袋をつなぎ合わせます。
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.