良いお年をお迎え下さい
godt nytår
迎え oor Deens
迎え
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
reaktion
velkommen
証人たちはとても温かく迎えてくれ,やがて集会にいつも出席するようになりました。
Forkynderne i menigheden bød mig hjertelig velkommen, og med tiden begyndte jeg at overvære alle møderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
Min metode giver pote hver gangjw2019 jw2019
3 明らかにイエスは,使徒たちが天に迎えられてイエスと共になるということを彼らに告げておられました。
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrjw2019 jw2019
人々は「もてなし好きで,見知らぬ人も笑顔で迎えます」と,アマゾン川をよく行き来するベラルミノは言います。
Smeltetabletterjw2019 jw2019
そればかりでなく,よみがえらされる人々を迎えて,それらの人の教育,援助,訓練に携わるのは実にすばらしいことです。
Tilbehør, reservedele og værktøjjw2019 jw2019
それであなたはナイル川の縁で彼を迎える位置に立たねばならない+。 蛇に変わったさきの杖を手に携えて行くように+。
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
しかし,宗教的に寛容な時期は14世紀に終わりを迎え,宗教ゆえの大虐殺によって何千人ものユダヤ人市民が命を奪われます。
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!jw2019 jw2019
36 バラクは,バラムが来たことを聞くと,モアブの都市で彼を迎えるため直ちに出て行った。 それはアルノンの岸辺にあり,その領地の端にある+。
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt ellermekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådejw2019 jw2019
それが事実であれば,なぜその世は終わりを迎えたのでしょうか。
Det ved du, jeg ikke kanjw2019 jw2019
そして,最後の「患難」が地に臨むとき,逃れるためのエホバの備えを無視した家族も困難な時を迎えるでしょう。
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundjw2019 jw2019
マタイ 24:4‐14,36)しかしイエスの預言は,わたしたちが「その日と時刻」を迎える用意をするのに助けになります。
UDLØBSDATOjw2019 jw2019
なすすべがないので,患者が最期を迎えるまで可能な限り快適に過ごせるようにするだけでしょう。
Vi er halvvejs igennemjw2019 jw2019
わたしたちは,いわばやしの枝を振りながら,宇宙主権者である神を一致のうちに歓呼して迎え,救いは神とそのみ子,すなわち子羊イエス・キリストに「よります」,と天と地の前で喜びにあふれて告白します。
Der er ikke sket nogetjw2019 jw2019
それで,イエスの王国支配の83年目を迎えているわたしたちは今まさに遅れの期間を経験しているのだ,と考える人もあるかもしれません。
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangejw2019 jw2019
エズラの時代に,迎えていた異国の妻たちをその「子らと一緒に」去らせた「バニの子ら」の一人であるイスラエル人。 ―エズ 10:25,34,36,44。
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerjw2019 jw2019
破局を迎えたら
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]jw2019 jw2019
温かく迎えられていることが感じられるようにし,他の人たちに紹介し,出席していただけてうれしく思っていることを伝えてください。
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasjw2019 jw2019
王二 15:8‐10)こうしてエヒウの王朝は終わりを迎えました。
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenjw2019 jw2019
ロ)聖書の予告した事と対照的に,世界の指導者たちは1914年を迎える直前に,どんな予報を行なっていましたか。
Og sommer pøIsejw2019 jw2019
ヘブライ 10:23‐25)勤勉な聖書研究や健全なクリスチャンの交わりから力を得るなら,この「終わりの日」の闇に呑み込まれないようにすることができます。「 終わりの日」は,大いなる「エホバの怒りの日」に最高潮を迎えます。(
Det er første prioritet Hrjw2019 jw2019
バプテスマを施す人ヨハネは,比喩的な戸口番として,りっぱな羊飼いであるイエスを迎えた
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækjw2019 jw2019
出エジプト 14:21から15:21)ゆえに今日,エホバの民が鍛練を受けて何かの難儀を迎える場合,エホバの古代の事跡を思い返して次のように問うのがよいでしょう。
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.jw2019 jw2019
家へ迎えに来るビショップを待っていると,複雑な気持ちになりました。
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenLDS LDS
バプテスマを受けた受刑者たちは温かく迎えてくれました。
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenjw2019 jw2019
マタ 22:2‐7)イエスは次のように述べて,その原則を明示されました。「 わたしが遣わした者を迎える人はわたしをも迎えるのです。
Konverterer % # til tabsfrit filformatjw2019 jw2019
そうです,そのような日ならわたしたちは喜んで迎えることができます。
foretage de nødvendige tilpasninger af betalingsanmodningerne til Kommissionenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.