おおいによろこぶ
sich sehr freuen
よろこび oor Duits
よろこび
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vergnügen
Freude
人人は,手を たたいて よろこびました。
Die Menschen klatschten vor Freude in die Hände.
Gratulation
glückliches Ereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
義き者の父は大によろこび 智恵ある子を生る者はこれがために楽しまん,汝の父母を楽しませ 汝を生める者を喜ばせよ」とあるとおりです。
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しとたちはイエスさまにお会いできてよろこびました。
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLDS LDS
他 の すべて の よろこび は 抹殺 さ れ る
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスが「罪人がひとりでも悔い改めるなら,悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが,天にあるであろう」(ルカ15:7)とおっしゃったとき,イエスは,悔い改める必要がないと考える高慢な九十九人の独善的なパリサイ人と律法学者よりも,悔い改めた罪人のための天のよろこびは大きいことをお教えになりました。
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELDS LDS
マニラ市民は,フィリピン全土,および他の24の国から来た非常に多くの大会出席者のため,しばらくの間よろこんで自分の家を開放しました。
Fleischkonservenjw2019 jw2019
心よりよろこんで答え応じる
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
ハマンは『よろこび心たのしく』出て行きます。
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
適度にそれをたしなむ人にとってはその買物は,生活にわずかな余分のよろこびをそえることになろう。
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
そこには輝かしい,また喜ばしい目的があったのですから,この点を考えると,エホバがなぜご自分のしもべを「砕くことをよろこび」とされたのかがよく理解できます。
Bild anzeigenjw2019 jw2019
ご近所のエホバの証人か本誌の発行者にお尋ねくだされば,この問題に関する詳しい情報をよろこんでお知らせします。
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
エホバその道の始めとして我をつくりたまひき......我は日々によろこびつねにその前に楽しみ』。
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
それで,そのどれいはどんなによろこんだことでしょう。
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
さて 、 君 に よろこん で もらえ る ぴったり な 物 を 用意 し た
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オキシトシンが増えると 人はよろこんで財布を開け 知らない人にも気前が良くなります
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seiented2019 ted2019
喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Aufgrund der Transparenz des Marktes konntebeobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
よろこばれるこに (大きくうなずく)
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLDS LDS
それら最初の70人は非常に喜ばしい時を過ごし,「よろこび帰り」ました。(
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
にもかかわらず,パウロは,フェリクスの前で弁明するに際し,その役職に敬意を表して次のようにていねいな言葉で話し始めました。「 この国民が多年にわたりあなたを審判者としていただいてきたことをよく知っておりますから,わたしは,弁明のため自分に関する事がらをよろこんでお話しいたします」。(
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?jw2019 jw2019
詩篇 110篇3節は,『なんじの民は聖なるうるわしき衣をつけ,心よりよろこびておのれをささげん』と述べています。
Wegen lhnenjw2019 jw2019
聖書は,『信仰なくしては神によろこばるることあたわず』と言明しています。
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
いと高き所には栄光,神にあれ,地には平和,主のよろこびたまふ人にあれ』との希望の実現は,メシヤによる神の国にかかっており,わたしたちはすすんで教えを受ける人々に,このことをたゆまず伝え続けます。
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
君 に よろこん で もらえ る ぴったり な もの を 用意 し た
Gib mir den verdammten Ball!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使行 2:46)そして,神の創造される,人類のための新秩序を待ち望んだ預言者イザヤは,「永遠にたのしみよろこべ」「よろこび」と「快楽」とをもて神に仕えよ,と今日のわたしたちに勧めています。 ―イザヤ 65:17,18。
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
そして,神をよろこばせるには,わたしたちは何をすべきかということをも示しています。
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.