今もって oor Duits
今もって
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
bis jetzt
noch
それとも,今もって世の『自由』を幾らか渇望しているだろうか」。
Oder haben die „Freiheiten“, die die Welt bietet, für mich immer noch einen starken Reiz?
noch nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenjw2019 jw2019
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.ted2019 ted2019
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る
ZULASSUNGSBEDINGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLDS LDS
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです
Ich hoffe, es ist genug dated2019 ted2019
今までに聞いたこともないものが紹介されたのです。 それは速成建設の王国会館です。
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenjw2019 jw2019
ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
Bei der Berechnung dieser Dienstbezügewerden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtjw2019 jw2019
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?LDS LDS
心と思いをもって神を尋ね求める 「ものみの塔」2002/4/1
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiajw2019 jw2019
あなたはどんな証をもっていますか。
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtLDS LDS
偏見も先入観も なかったとしたら どんな形を 作りだせるだろう 今までの経験を 全く考慮しないとしたら?
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumenteted2019 ted2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Hauen Sie abjw2019 jw2019
今ならどうだろうか』。
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMjw2019 jw2019
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。
ProduktionsplanungLDS LDS
" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.LDS LDS
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#,(EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftjw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenjw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Ich kühl mich abjw2019 jw2019
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Alex trägt den Armreif?LDS LDS
今のままの生活を続けていたら,約束されている祝福は,成就するでしょうか。
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLDS LDS
3 生き残って神の新秩序に入ることを願う人々はすべて,エホバとの,またその地上の組織との正しい関係を今緊急に築く必要があります。「
Ich höre sie immer noch schreienjw2019 jw2019
今作では指原莉乃がセンターポジションを務める。
Stufen für fahrgästeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.