必需品
necessidade · pré-requisito · requisito
必需 oor Portugees
必需
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
necessidade
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Arte não é um luxo, mas uma necessidade.
requisito
pré-requisito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに加えて経済的な苦労がありました。 肉や穀物,自動車のタイヤやガソリン,その他の必需品が不足していました。
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasjw2019 jw2019
食糧,生活必需品,医薬品などが提供されました。
Então, boa noitejw2019 jw2019
ですから兄弟たちは必需品を買うお金を得るために,アルバイトの口があれば,たとえ一日35セントにしかならなくてもその仕事をしました。
O Walt tem razãojw2019 jw2019
そのうえ,彼らは一般大衆とは違って「死すべき人間の難儀に遭うことも」なく,生活必需品を手に入れるために奮闘する必要もありませんでした。
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosjw2019 jw2019
自分の労によって得る食物を食べる』ことができますし,「自分の家の者に」生活必需品を備えることができます。
Me ajude aquijw2019 jw2019
生活必需品を得ようとして思い煩ったり,所有物や快楽を渇望したりすると,もっと重要な物事が締め出されてしまう,ということを知っていたのです。(
Eu sou quase # anos mais velha que vocêjw2019 jw2019
アブサロムが反逆したために王とその支持者たちがエルサレムから逃れることを余儀なくされた時,ショビと他の二人はいろいろな必需品をダビデのところに持って来ました。(
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.jw2019 jw2019
イエスは食物や衣服など,生活必需品のことを話しておられました。(
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!jw2019 jw2019
一方,発展途上国では幾千万もの人がぎりぎりの必需品 ― 場合によってはそれ以下 ― でどうにか暮らしています。
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombrajw2019 jw2019
本当に必要なのは,快適なベッド,テーブル,それに幾らかの必需品だけです。
" Lima " é o setorjw2019 jw2019
広告がぜいたく品を必需品のように思わせるだけでなく,不用意な消費者は安易な月賦払いに魅せられているのです。
É possível conciliar ambas as coisas.jw2019 jw2019
わたしのもとに来なさい,という神の変わらない勧めを考えるなら,日常の必需品を願い求めたりして神を煩わせるべきではないという見方をすることは,感謝の念の欠如を示すことになるでしょう。『
Precisamos explorar esse tipo de medojw2019 jw2019
その目的は,被災者の生活水準を上げようとすることではなく,むしろ普段の生活の必需品が得られるよう助けることです。
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambientejw2019 jw2019
特定できないものの,かなり昔から作られてきた石けんは,徐々にぜいたく品から生活必需品へと変化を遂げてきました。
Eu estava na Marinha atéjw2019 jw2019
わたしたちはこれまで,家族が1年間自給できるように食糧,衣料,燃料,さらには救急用具や裁縫道具を含む生活必需品を貯蔵するように勧告されてきました。
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreLDS LDS
さらに,40時間のタイマーが付いた“法王ヨハネの”祈とう用無臭ロウソク,コンピューター制御による教会の鐘,“金庫のように”頑丈な献金箱,子供向けの教育ビデオ(「ジョニー君の聖書」),野外ミサの必需品の入った,人工皮革のかばんなどがありました。
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativojw2019 jw2019
生活必需品に関して思い煩うのをやめるようにというイエスの訓戒や,「これらほかのものはみなあなた方に加えられる」という約束は,暮らしを立てるために何も努力しなくてよいという意味ではありません。
O Menu Ajudajw2019 jw2019
最低限の物質の必需品のほかに,持てる限りの文書をナップサックに詰め込みました。
Foi atrevida em vir me roubarjw2019 jw2019
末日聖徒イエス・キリスト教会は全世界で苦しんでいる大人や子供たちに慰めを与えるため,会員たちが惜しみなくささげた資金を使って,食糧,衣類,その他の必需品を届けています。
Tinhas razooLDS LDS
彼らは後の人生において役立つ教訓つまり時間を計画して賢明に使う方法,経済上のやりくり,また生活の必需品で満足する方法を知るといったことを学んだかもしれません。
Ei, saia daí!- Quem é?jw2019 jw2019
ひき割りトウモロコシや他の必需品がトラックで運ばれてきて,被災地の証人たちに配られました。
Consegui a chave com o administradorjw2019 jw2019
ささやかな住まいと栄養のある食べ物,ふさわしい衣服などの基本的な必需品を賄うために,本当に二つの収入が必要でしょうか。
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?jw2019 jw2019
財産が少ないのであれば,人から金持ちに見られたいばかりにぜいたく品にお金をつぎ込むことは,自分や家族から生活必需品を奪うことになりかねません。
Todos têm direito ao seu modo de expressãojw2019 jw2019
昔は,徒弟が,衣食住やその他の必需品を俸給として当てがわれて,七年もの間親方の石こう細工人のもとで年季奉公をしたものです。
Claro que viujw2019 jw2019
例えば,自らを,「必需品にも事欠きますが,子供には恵まれています」と評する,物質面では貧しいクリスチャンの一婦人の言葉を考慮してみるとよいでしょう。
Volte para o seu quarto, Dorothyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.