社交界 oor Portugees
社交界
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
alta sociedade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
Pode me emprestar este livro?ted2019 ted2019
私が師事した僧侶は,当時のカンボジア仏教界の最高権威者であったチュオン・ナトでした。
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro naporra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do Klanjw2019 jw2019
稲妻は,自然界における窒素の循環で主要な役割を担っています。
Já sei que estou na Chinajw2019 jw2019
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。
Está recebendo?jw2019 jw2019
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Tem um banheiroLDS LDS
産業界は川に流す汚染物質を9割減らす目標期日を定められました。
Coisas mortasjw2019 jw2019
付き合いのあった社交グループの裕福で尊敬されていた人々は,泥棒や麻薬密売人,マフィアなどと親しく交際していました。
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?jw2019 jw2019
あるいは,祝祭日に家族(妻も含む)が食事やただ社交的な目的のために親戚を訪問するよう要求するかもしれません。
Mas são loucosjw2019 jw2019
例えば,普段から,仕事が終わった後,床に就く前,あるいは社交的な集まりで一杯飲んでいた人は,それをやめることができます。
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- lojw2019 jw2019
他界が時空による認識であるのに対し、異界はむしろ空間で捉えられる。
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は医学界の傍観者でしたが
Não resultated2019 ted2019
自然界の様々な物事を考えると,創造者の存在を信じざるを得ません。
Mas o dinheiro já cá estájw2019 jw2019
クリスチャンの間では,社交的な集まりにはしかるべき場所があります。
Por que ela as esconderia dele?jw2019 jw2019
1820年にはキリスト教界全体で神にかかわる真の教義が失われていました。
Isso coloca- os mais perto do que pensavaLDS LDS
53 これ に よって、あなたがた は 義 ぎ 人 じん と 悪 あく 人 にん の 違 ちが い を 知 し り、また 今 いま まさに 全 ぜん 1 世 せ 界 かい が 2 罪 つみ と 暗 くら 闇 やみ の 下 もと で 3うめいて いる の を 知 し る こと が できる の で ある。
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasLDS LDS
「生物界の進化の法則の研究は,唯物主義概念を解くのに役だつ...
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasjw2019 jw2019
7 彼 かれ は 証 あかし して 言 い った。「 わたし は 彼 かれ の 栄 えい 光 こう を 目 め に し、また 世 せ 界 かい が 存 そん 在 ざい する 前 まえ に 1 初 はじ め に 彼 かれ が おられた の を 見 み た。
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoLDS LDS
わたしは子どもの頃から自然界が大好きでした。
Troca automática de informações de tráfego em tempo realjw2019 jw2019
モントリオールの新聞ル・ペティー・ジュルナルに掲げられたこの見出しは,カナダの宗教界で生じている事がらを実によく言い表わしています。
Bem, estou aqui para participar do filmejw2019 jw2019
静かな港町だったこの英国植民地は,最近40年ほどの間に,東南アジアだけでなく世界の実業界の中で無視できない経済勢力へと成長しました。
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o Stradivariusjw2019 jw2019
ドイツの一注釈者は,ここで用いられているギリシャ語が「おもに,宴会での社交的な飲酒に適用された」ことについて説明しています。
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasjw2019 jw2019
しかし,こうした社交の場が,背教者の企画したものではないということが間違いなく分かるでしょうか。
Malditos mosquitosjw2019 jw2019
とはいえ,花粉を自然界の厄介者として片付ける前に,このユニークな粉が果たす役割について考えてみるのはよいことです。
Sim, o preparamos assimjw2019 jw2019
最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。
Há a natureza humana e depois há o Sebastianjw2019 jw2019
これは,家庭に与える悪影響を顧みずただ自分の営利だけを図る商業界の策略にすぎません。
Traga os outrosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.